Blog

Xiaomi ukáže sériu 18 Pro v stredu 23. septembra 2026 o 19:00 čínskeho času — teda o 13:00 v Poľsku. Dátum je uvedený na plagáte jesennej konferencie, ktorý sa dostal na internet, a celá kampaň sa točí okolo jednej veci: dotykového displeja zabudovaného do ostrova fotoaparátu.

Hlavné motto kampane znie „o jednu stranu viac, tisíce možností“.

Upozornenie: článok bol vytvorený pred prezentáciou. Opiera sa o propagačné materiály, ktoré unikli na internet pred premiérou — vyzerajú, že ich pripravilo Xiaomi, ale výrobca ich oficiálne nezverejnil. Berte všetky čísla ako vysoko pravdepodobné, nepotvrdené. Istota bude 23. septembra.

Displej na zadnej strane, teda o čo tu naozaj ide

Ostrov fotoaparátu je široký, horizontálny obdĺžnik s zaoblenými rohmi. Na ľavej strane sú dva veľké objektívy usporiadané jeden nad druhým, a celú pravú časť zaberá farebný, dotykový displej. Pod ostrovom, už mimo neho, je ešte podlhovastý modul s tretím okom a LED diódou na osvetlenie.

Xiaomi nazýva túto funkciu kartami aplikácií na zadnom displeji. Nie je to ozdoba, ktorá zobrazuje čas — hoci Xiaomi samo upozorňuje drobným písmom, že obsah kariet na ukážkových grafikách generuje AI, a obrázky sú ilustračné. Na zobrazených grafikách displej podporuje okrem iného:

• počítadlo vypitej vody s tlačidlom „+1 pohár“,
• minútka na vajcia so tromi režimami: 6 minút na tekutý žĺtok, 8 na polotekutý, 10 na tvrdé,
• kalkulačka kofeínu — Americano 225 mg, Flat White 195 mg, Latte 150 mg,
• pomodoro časovač so sedením 25 minút, s pauzou ovládanou priamo zo zadnej strany telefónu,
• odpočítavanie dní do koncertu, karta objednávky jedla a losovanie súpravy cvičení.

Platforma je otvorená externým partnerom: na materiáloch je vidieť osem kariet, vrátane Starbucks, Haidilao, Meituan, Keep a Damai, a k tomu karty pripravené internetovými tvorcami.

Druhé využitie je jednoduchšie a určite dôležitejšie na každodenné použitie: displej funguje ako náhľad na selfie robené hlavným fotoaparátom, s režimami videa, fotografie a portrétu. Xiaomi pritom v malom písme upozorňuje, že postava na ukážkovom selfie a obsah karty s počítadlom vody boli generované AI, a grafiky sú ilustračné.

Všetko môže byť na zadnom displeji

Samostatná vetva kampane — pod heslom „všetko môže byť na zadnom displeji“ — ukazuje displej ako miesto pre animovanú maskotku. Sada licencií robí v Číne dojem: postavy z „Battle Through the Heavens“, exponáty z čínskeho televízneho programu „Národné poklady“ (figúra dôstojníka z dynastie Qin, bronzová maska z Sanxingdui, keramické figúrky z obdobia Wei Severnej), a zo západnej klasiky Van Gogh a „Dievča s perlou“.

Môžete tiež nahrať fotografiu svojho domáceho maznáčika — systém rozpozná jeho vlastnosti a vytvorí z nich animovanú postavu.

AI prilepí k fotografii niekoho, kto pri tebe nebol

Druhou funkciou, ktorej bola venovaná samostatná upútavka, je AI spoločná fotografia. Heslo znie „urobte spoločnú fotografiu so všetkým, o čom snívate“. Na videu sa fotografia osoby a postava z hry zlúčia do jedného záberu, na ktorom obaja pózujú rameno pri ramene.

Displej, ktorý sused v metre neprečíta

Deň po špecifikačnom plagáte Xiaomi ukázalo ďalšiu funkciu série: displej privatizujúci. Nefunguje to ako privatizačné fólie, ktoré stmievajú celý displej. Tu černieju vybrané obdĺžniky, zatiaľ čo zvyšok displeja zostáva jasný a čitateľný.

Film to ukazuje v piatich situáciách. V metre príde oznámenie a zboku je na jeho mieste čierny obdĺžnik, zatiaľ čo hodiny, widgety a tapeta zostávajú viditeľné. V kaviarni je aplikácia na objednávanie kávy úplne čitateľná, a vznášajúce sa nad ňou okno chatu je čierne. V kancelárii pri rozdelenom displeji jedna polovica je začernená, druhá, s poznámkami, úplne normálna. Na uzamknutej obrazovke jedno oznámenie zo zoznamu zmizne pod čiernym pásom, susedné zostávajú.

Ochranu nastavujete samostatne pre každú aplikáciu, a zapína sa dvoma spôsobmi. Na ľavej hrane telefónu je oranžové tlačidlo AI, ktorému môžete priradiť zapnutie ochrany jedným kliknutím. Druhá cesta je hlasový príkaz pre asistenta Xiao AI, a to nie jednorazové, ale podmienené: „po príchode do firmy zapni ochranu v komunikačných aplikáciách“, „po návrate domov vypni celú ochranu“. Drobné písmo upozorňuje, že takéto pravidlá sa konfiguruje v expertnom režime asistenta.

Xiaomi tiež opísalo, ako to funguje, a nie je to nadstavba ani softvérový režim. V paneli sú dva druhy pixelov — privatizujúce a bežné — usporiadané striedavo v pomere 1:1. Líšia sa uhlom, pod akým vyžarujú svetlo: bežný rozširuje ho širokým kužeľom do strán, privatizujúci úzkou kolónou priamo dopredu. Bežne svietia všetky, a po zapnutí ochrany — len privatizujúce.

Xiaomi pri tejto príležitosti upozorňuje na privatizujúce fólie: tie fungujú ako mikrožalúzie, takže znižujú jas, kazia obraz a unavujú zrak. Výrobca tvrdí, že u neho kvalita neklesá, pretože každý pixel si zachováva kompletný súbor subpixelov RGB bez ohľadu na režim. Znie to rozumne, ale je to stále vyhlásenie výrobcu, nie meranie.

Rovnaké pravidlo uplatňuje Galaxy S26 Ultra. Samsung to nazýva Flex Magic Pixel a tiež delí pixely na dva typy, úzke a široké. Rozdiel je v tom, čo každý z výrobcov zverejnil: Samsung uviedol zmerané uhly — pri 45 stupňoch bočná jasnosť klesá na 3,5 percenta, pri 60 pod jedno. Xiaomi neuviedlo ani jeden stupeň, ukázalo len fotografie obrazovky videnej zboku.

Špecifikácia z uniknutého plagátu

Na internete koluje plagát s názvom „modernizácia na každom poli“, pripisovaný Xiaomi. Každý jeho bod je opatrený poznámkou „obe veľkosti“ — parametre sa týkajú oboch modelov, ktoré plagát uvádza menom.„obe veľkosti“: Xiaomi od začiatku hovorí o dvoch modeloch a na tom istom plagáte ich uvádza menom.

Plagát nazýva túto súpravu prístrojov najsilnejším systémom Leiky v numerickej sérii Xiaomi, a batérie — najdlhšie pracujúcimi v tejto sérii. Pri obrazovke sa hovorí o novom systéme emisie M11 a novom zelenom emisnom materiáli: vyššia jasnosť pri nižšej spotrebe energie.

Samostatná grafika pridáva parametre obrazovky. Vrcholová jasnosť má dosahovať 4000 nitov, a nový zelený emisný materiál má zvýšiť účinnosť svietenia o 20 percent v porovnaní s predchádzajúcou generáciou. K tomu gamut BT.2020 a usporiadanie pixelov, v ktorom má každý kompletný súbor subpixelov RGB — Xiaomi ho porovnáva s klasickým Pentile a tvrdí, že ostrosť sa vyrovná obrazovkám 2K pri nižšej spotrebe energie ako pri 1,5K. Samotné rozlíšenie v pixeloch výrobca neuvádza.

Osobná grafika rozriešila vec, o ktorej plakát špecifikácie mlčal: každý model dostáva iný rozloženie. V Xiaomi 18 Pro pracuje Snapdragon 8 Elite Gen 6. Xiaomi 18 Pro Max — silnejší Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 (SM8975). Stojí za to to vedieť, pretože staršie úniky nazývali tento čip „Gen 6 Pro“ — to bolo náhradné meno, ktoré Qualcomm nakoniec nahradil členom Extreme. Záznam v databáze Geekbenchu z 16. septembra ukázal exemplár s 16 GB pamäte, dvoma jadrami taktovanými na 5,01 GHz a HyperOS 4 na Androide 17.

Rámik užší o 0,19 mm

Jeden z materiálov ukazuje prednú stranu a uvádza konkrét, ktorý sa dá porovnať s predchodcom: rámik okolo obrazovky schudol z 1,18 mm v sérii Xiaomi 17 na 0,99 mm — a to v celej sérii, nielen vo väčšom modeli. Zväčšil sa pritom polomer zaoblenia rohov obrazovky.

Fotoaparát: Leica a rozsah 17–75 mm

Na tele je vygravírované LEICA VARIO-SUMMILUX 1:1.67-2.4/17-75 ASPH. Prečítali sme ho z renderu v plnom rozlíšení a potvrdzujú ho štyri nezávislé materiály. Označuje svetelnosť f/1,67–2,4 a rozsah ohniskových vzdialeností 17–75 mm.

Tu sa objavuje nepresnosť, ktorú stojí za to poznať. Špecifikačný plagát uvádza dva fotoaparáty — hlavný a periskopický, oba 200 Mpix. Medzitým na zadnej strane sú vidieť tri objektívy: dva v ostrovčeku a jeden v module pod ním. Xiaomi zatiaľ tento tretí nepopísalo, a rozsah začínajúci od 17 mm naznačuje, že v súprave je ešte širokouhlý objektív. Do stredy to zostáva otvorenou otázkou.

Štyri farby

Séria vychádza v štyroch prevedeniach: námorníckej modrej, bielej, grafitovej a ružovej. Ružová je tu najviac nečakaná — v predchádzajúcich materiáloch sa neobjavila.

Najkrajší detail: tapeta na zadnom displeji je prispôsobená farbe krytu — modrá pri tmavomodrej, zelená pri bielej, oranžová pri grafitovej a ružová pri ružovej. Na niektorých renderoch to vyzerá ako statický potlač, ale to je ten istý displej v režime tapety, a nie lacnejšia verzia bez displeja.

Jeden z kolujúcich materiálov označuje tmavomodrý variant anglickým názvom Starry River Blue, s trblietavým efektom hviezdneho prachu — ale jeho pôvod sa nedá potvrdiť. Oficiálne čínske názvy farieb Xiaomi ešte neboli zverejnené.

Čo nie je v žiadnych materiáloch

V materiáloch nie sú úhlopriečky displejov ani rozlíšenia v pixeloch. Nevieme ani o obnovovacej frekvencii, spôsobe ztmavovania ani parametroch samotného zadného displeja: jeho veľkosti, rozlíšení a jasnosti. Chýba výkon nabíjania, rozmery, hmotnosť, trieda odolnosti IP, varianty pamäte a akákoľvek cena.

Úniky dopĺňajú časť týchto medzier, ale to už nie sú slová Xiaomi. GSMArena uvádzala v apríli 6,3 palca pre 18 Pro a 6,9 palca pre 18 Pro Max s plochým panelom LTPO OLED, a júlovo príspevok tipstera Digital Chat Station hovoril o nabíjaní 100 W cez kábel a podpore bezdrôtového nabíjania. Berte tieto čísla ako vodítko, nie špecifikáciu.

Nie je jasné, či a kedy séria dorazí do Európy. Celá kampaň je čínska, a partneri kariet na zadnom displeji — Meituan, Haidilao, Starbucks CN — sú značky z tohto trhu. Čínsky plagát však spomína nákup na 12 splátok bez úrokov.

Čo to znamená pre príslušenstvo

Jedno je vidieť na každom rendri: výrez v puzdre musí zahŕňať celý ostrov spolu s displejom, a nie len dve diery na objektívy. Kryt, ktorý zakrýva displej plastom, mu odníma zmysel. Rovnako so sklom na fotoaparát — rozumný kryt zakrýva iba šošovky a necháva voľné pole nad displejom.

Xiaomi zatiaľ nezverejnilo rozmery krytu, takže o prispôsobení príslušenstva z predchádzajúcej generácie môžeme dnes hovoriť len podmienečne. Isté je to, čo vidíme: usporiadanie zadnej strany je iné ako v sérii Xiaomi 17, a dodatočný displej predchádzajúca generácia vôbec nemá. Konkrétne informácie o prispôsobení poskytneme po 23. septembri.

Všetko, čo patrí do novej série, zbierame na jednom mieste — príslušenstvo k sérii Xiaomi 18 — s osobitnými policami na príslušenstvo k Xiaomi 18 Pro a príslušenstvo k Xiaomi 18 Pro Max. Xiaomi hovorí o dvoch veľkostiach, takže puzdrá pravdepodobne nebudú medzi nimi zameniteľné — potvrdíme to, keď spoznáme rozmery.

Zhrnutie

Xiaomi 18 Pro a 18 Pro Max sú prvé telefóny Xiaomi, v ktorých druhý displej nie je zaujímavosťou prilepenou na obal, ale zabudovanou do ostrova fotoaparátu platformou s vlastnými aplikáciami. K tomu dvojité 200 Mpix s Leicou, optika s rozsahom 17–75 mm a batérie 7000 a 8500 mAh — to všetko sú však stále materiály pred premiérou, nie komunikát výrobcu.

Konferencia v stredu 23. septembra o 13:00 času polského. Vtedy spoznáme ceny, uhlopriečky a to, či séria vôbec vyjde mimo Čínu.

FAQ — najčastejšie kladené otázky

Kedy je premiéra Xiaomi 18 Pro?

23. septembra 2026 o 19:00 čínskeho času, teda 13:00 v Poľsku. Dátum pochádza z plagátu jesennej konferencie Xiaomi, ktorý unikol pred premiérou.

Čím sa líši Xiaomi 18 Pro od 18 Pro Max?

Rozmer obalu, batéria (7000 oproti 8500 mAh) a procesor — Pro dostáva Snapdragona 8 Elite Gen 6, Pro Max silnejší Elite Extreme Gen 6. Fotoaparáty, displej a šírka rámčeka sú uvedené ako spoločné pre obe veľkosti.

Čo je to displej na zadnej strane Xiaomi 18 Pro?

Dotykový, farebný displej zabudovaný v ostrovčeku fotoaparátu, vedľa objektívov. Podporuje aplikácie — od merača vody po stopky a pomodoro časovač — zobrazuje animované maskotky a slúži ako náhľad na selfie fotografované hlavným fotoaparátom.

Aký procesor má Xiaomi 18 Pro?

Rôzny v oboch modeloch. Xiaomi 18 Pro dostáva Snapdragona 8 Elite Gen 6, a Xiaomi 18 Pro Max silnejší Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. Oba v procese 2 nm.

Koľko stojí Xiaomi 18 Pro?

Cena nebola uvedená v žiadnom materiáli — ani v juanoch, ani v eurách. Spoznávame ju 23. septembra.

Pasuje puzdro z Xiaomi 17 Pro na Xiaomi 18 Pro?

Xiaomi zatiaľ nezverejnilo rozmery obalu, takže dnes nie je istá odpoveď. Rozloženie zadnej strany je však jasne iné, a predchádzajúca generácia nemá dodatočný displej v ostrovčeku — po premiére doplníme poličky oboch modelov o príslušenstvo s potvrdeným prispôsobením.

Dostane sa Xiaomi 18 Pro do Poľska?

Momentálne nie sú k dispozícii žiadne informácie. Všetky materiály sa týkajú čínskej premiéry.

Honor ukáže sériu Magic 9 v Pekingu 28. septembra 2026. Dátum potvrdil prezident značky Li Jian a rezervácie v Číne už začali. Najsilnejší argument novej série je súbor dvoch senzorov 200 megapixelov a obrazovanie vyvíjané spoločne s ARRI — nemeckou firmou na filmové kamery, ktorú pozná každý, kto sledoval titulky na konci veľkej produkcie.

Upozornenie: článok vznikol pred oficiálnou prezentáciou. Dátum premiéry, spolupráca s ARRI, rozloženie Snapdragon a súbor fotografických príslušenstiev pochádzajú z materiálov Honora; uhlopriečky obrazoviek, kapacity batérií a rozdelenie obvodov medzi modelmi sú stále úniky z čínskych služieb. Všetko bude potvrdené 28. septembra.

Fotografie prezrádzajú viac než oznámenia

Na oficiálnych renderoch stojí za to si všimnúť prstenec okolo modulu fotoaparátu — Honor na ňom vygravíroval plné parametre oboch senzorov. Dá sa z nich vyčítať, že hlavný fotoaparát má 200 MP na snímači 1/1,28 palca s clonou f/1.57 a trojstupňovou stabilizáciou, a periskop — 200 MP na snímači 1/1,4 palca s clonou f/2.6. To je ten istý súbor, ktorý opisujú čínske služby, lenže tu ho uvádza sám výrobca, drobným písmom na kryte.

Logo ARRI sedí na samotnom module, vedľa objektívu. Značka nerobí telefóny — robí kamery, na ktorých sa natáčajú filmy — takže jej podiel sa týka farebnosti a video režimu, nie samotnej optiky.

Päť farieb celej série

Honor ukázal sériu v piatich variantoch. Názvy sú filmové a nie je to náhoda: Curtain Black je záves, Opening White sú úvodné titulky, a Silver Salt odkazuje na soľ striebra, teda chémiu tradičnej fotografie.

Plná paleta obsahuje Curtain Black, Opening White, Olive Green, Silver Salt a Popcorn Yellow. Žltá a olivová sú matné, jednoliate zadné strany bez lesku — takéto dokončenie sa menej znečisťuje, ale viac ukazuje škrabance, takže pri týchto dvoch farbách puzdro nie je otázkou vkusu.

⚠ Nie každá farba sa týka každého modelu. Drobné písmo na plagátoch Honora hovorí priamo: Silver Salt je vyhradený pre Magic 9 Pro Max, a Curtain Black, Opening White a Olive Green sa vzťahujú na Magic 9 a výkonovú verziu. Tvárou kampane je Xiao Zhan, globálny ambasádor vlajkových lodí Honora.

Pripojiteľné teleobjektívy namiesto digitálneho zoomu

Najzaujímavejší prvok premiéry nie je súčasťou telefónu. Honor pripravil Master Camera Kit — súpravu s dvoma pripojiteľnými objektívmi: kompaktným 200 mm (81 mm dĺžka, 88 gramov) na každodenné nosenie a 500 mm na situácie, keď sa digitálny zoom vzdáva: vtáky, zvieratá, šport z tribún.

Pre kupujúceho príslušenstvo vyplýva z toho jeden praktický záver. Takýto objektív sa upevňuje na dedikovanom puzdre s krúžkom, a nie na hocijakom obale — to je pravidlo, ktoré sme už videli pri fotografických súpravách OPPO a vivo. Kto siahne po tejto súprave, bude v praxi používať dva obaly: fotografický na fotenie a obyčajný, tenší, na zvyšok dňa.

Tri modely, nie dva

Séria sa delí na tri varianty a každý má iný koncept.

• Magic 9 — kompaktný vlajkový model, približne 6,36 palca, s dvojicou senzorov 200 MP. Pre tých, ktorí nechcú veľký telefón, ale nechcú sa ani vzdať fotoaparátu.
• Magic 9 v výkonnej verzii — 6,8 palca, puzdro z uhlíkových vlákien, obnovovanie až do 165 Hz a, čo je najzaujímavejšie, aktívne chladenie ventilátorom a batéria 11 000 mAh. To je odpoveď na hranie a dlhé nahrávanie videa, kde bežné vlajkové modely spomaľujú kvôli prehriatiu.

⚠ Na tento variant sa skôr nevypláca spoliehať v Poľsku. Honor neoznámil jeho distribúciu mimo Číny, a varianty tohto typu zvyčajne zostávajú na čínskom trhu. Európsky dátum nie je mimochodom pre celú sériu — historicky Honor priváža vlajkové modely niekoľko týždňov až niekoľko mesiacov po čínskom debute.
– Magic 9 Pro Max — vrcholový model, s najúzkymi rámčekmi v tejto triede a antireflexnou vrstvou na obrazovke.

Tento rozdelenie tiež vysvetľuje zmätok okolo procesora. Správy o Snapdragone 8 Elite Gen 5 sa pravdepodobne týkajú výkonnej verzie, a nie základného modelu — a spolupráca s ARRI, podľa drobného písma na plagátoch, zahŕňa Magic 9 a Magic 9 Pro Max.

Batéria 11 000 mAh potvrdená Honorom

To už nie je únik. Honor vydal samostatný materiál venovaný výlučne článku a uvádza v ňom dve čísla: 11 000 mAh typickej kapacity a 963 Wh/l hustoty energie, ktorú označuje ako vedúcu v odvetví. Výrobca to nazýva novou generáciou svojho článku Qinghai Lake.

Drobné písmo pod grafikou je rovnako dôležité ako samotné číslo: 11 000 mAh sa týka výlučne výkonnej verzie, a spolupráca s ARRI — iba modelov Magic 9 a Magic 9 Pro Max. Honor teda sám rozdeľuje tieto dva argumenty: buď rekordná batéria s ventilátorom, alebo kinová farebná paleta obrazu.

Pre porovnanie: telefóny, ktoré sme opisovali tento týždeň, majú 8000 mAh. Výkonová verzia Magic 9 pridáva k tomu ďalšie tri tisíce.

Špecifikácia: Magic 9 a Magic 9 Pro Max

Kde sa zdroje nezhodujú

Dve veci je dobré brať s rezervou, pretože správy sú protichodné.

Rozdelenie procesorov v sérii. Časť únikov hovorí o Snapdragon 8 Elite Gen 5 v procese 3 nm, časť o tom, že celá séria patrí do prvej vlny s Gen 6 v 2 nm. Najpravdepodobnejšie je, že oboje je pravda, len sa to týka rôznych modelov — Gen 5 sa pripisuje výkonnej verzii, a Gen 6 ostatným. Rozhodne premiéra.

Kapacita batérie v Pro Maxe. Stretneš sa s 8800 mAh, ako aj s informáciami o vrcholovej verzii dosahujúcej 10 000 mAh. Toto druhé číslo by bolo rekordom v telefóne tejto veľkosti, takže ešte viac stojí za to počkať na oficiálne údaje.

Existuje aj kontext, ktorý vysvetľuje načasovanie. Qualcomm predstavuje Snapdragon 8 Elite Gen 6 na Snapdragon Summite 22–24 septembra, a Honor prichádza štyri dni neskôr. To je najkratší možný interval — značka chce byť prvá s novým čipom, skôr ako to urobí konkurencia.

Čo to znamená, ak máš Magic 7 alebo Magic 8

Ak je fotografia pre teba najdôležitejšia, skok je reálny: dva senzory 200 MP namiesto jedného a farebnosť vyvinutá s ARRI je iná liga ako predchádzajúce generácie. Ak používaš telefón hlavne ako telefón, pokojne počkaj na európsku premiéru a prvé testy — Honor zvyčajne prináša sériu Magic na náš trh s niekoľkotýždňovým oneskorením a v užšom zložení.

Príslušenstvo z predchádzajúcej generácie nebude pasovať. Modul fotoaparátu mení tvar a veľkosť, takže puzdro z Magic 8 alebo Magic 8 Pro odpadá. Ochranu pre predchádzajúce modely nájdeš v kategóriách Honor Magic 7, a všetko príslušenstvo značky zhromažďuje kategória Honor.

Zhrnutie

Magic 9 je premiéra postavená okolo dvoch vecí: páru senzorov 200 MP a mena ARRI na module fotoaparátu. K tomu sa pridáva 2-nanometrový Snapdragon, veľká batéria a súprava nasadzovacích teleobjektívov, ktorých dnes nikto iný v tejto forme nemá.

Upozornenie je rovnaké ako pri každej čínskej premiére: 28. septembra spoznáme čínsku verziu udalostí. Európsky zostav série, ceny a termín sa môžu líšiť.

FAQ — najčastejšie kladené otázky

Kedy je premiéra Honor Magic 9?

28. septembra 2026 v Pekingu. Dátum potvrdil prezident Honora a rezervácie v Číne už začali.

Má Magic 9 naozaj dva fotoaparáty 200 MP?

Áno. Parametre oboch senzorov Honor vygravíroval na prstenci okolo modulu: 200 MP 1/1,28″ f/1.57 pre hlavný a 200 MP 1/1,4″ f/2.6 pre periskop.

Čo je ARRI vo fotoaparáte Honora?

ARRI je nemecký výrobca filmových kamier. Spolupráca sa týka reprodukcie farieb a video režimov, nie samotnej optiky — podobne ako Hasselblad u OPPO alebo Zeiss u vivo.

Koľko modelov má séria Honor Magic 9?

Tri: Magic 9, výkonová verzia s aktívnym chladením a batériou 11 000 mAh a Magic 9 Pro Max.

Ktorý model má batériu 11 000 mAh?

Výhradne výkonnostná verzia — Honor to zdôrazňuje v drobnom písme svojho materiálu. Ostatné modely série majú menšie batérie.

Aké farby má Honor Magic 9?

päť: Curtain Black, Opening White, Olive Green, Silver Salt a Popcorn Yellow. Názvy odkazujú na kino a tradičnú fotografiu. Poznámka: Silver Salt je určený výhradne pre Pro Max.

Čo je Master Camera Kit?

Súprava so dvoma nasadzovacími teleobjektívmi: 200 mm na každodenné nosenie a 500 mm na fotografovanie z veľkej vzdialenosti. Montujú sa na špeciálne puzdro s krúžkom.

Bude puzdro z Honor Magic 8 pasovať na Magic 9?

Nie. Modul fotoaparátu mení tvar a rozmery, takže bude potrebné puzdro určené pre novú sériu.

Externé zdroje: Gizmochina — premiéra 28. septembra a čip 2 nm, Nokiamob — Master Camera Kit a extender 500 mm, IT Home — oficiálne oznámenie dátumu, Chinaz — prvá vlna Snapdragona v 2 nm

Seria vivo X500 bude predstavená 21. septembra 2026 o 19:00 čínskeho času. Výrobca už potvrdil dátum, štyri farby oboch hlavných modelov a najdôležitejší predajný argument: periskopový teleobjektív 200 MP na snímači 1/1,4 palca vo verzii Pro Max.

Fotografickým ambasádorom značky sa stal Jay Chou, ktorý rozbalil Pro Max pred premiérou — a pri tej príležitosti ukázal príslušenstvo, o ktorom vivo nepovedalo ani slovo.

Upozornenie: článok vznikol pred oficiálnou prezentáciou. Opiera sa o oficiálne materiály vivo a úniky z čínskych služieb a Weibo. Kompletná špecifikácia a ceny budú potvrdené 21. septembra.

Tri modely namiesto dvoch

vivo rozdeľuje sériu na tri varianty a po prvýkrát sa uchádza o názov Pro Max.

Základná verzia nie je tu vôbec chudobným príbuzným. Snímky obrazovky „O telefóne” z čínskeho demá ukazujú Dimensity 9600M taktovaný na 4,21 GHz, 12 GB RAM s 24 GB rozšírenej pamäte, 512 GB miesta, ďalších 50 GB z kompresie a samostatný obrazový čip BlueImage V3+.

Peryskop 200 MP — najsilnejší argument Pro Maxa

Jadrom X500 Pro Max je periskopový teleobjektív 200 MP na senzore Samsung HP0 formátu 1/1,4 palca. To netypický prístup: väčšina výrobcov dáva najväčší snímač hlavnému fotoaparátu, zatiaľ čo teleobjektív považuje za doplnok. vivo tento poriadok obracia.

Na to sa pridáva zoom 30×, stabilizácia CIPA 7.0 a podpora skrutkovateľného telekonvertora 400 mm. Hlavný fotoaparát má 50 MP s trojosovým gimbalom a dynamickým rozsahom deklarovaným na 17 EV.

Video pôsobí pôsobivo na papieri: 4K 240 snímok/s, 8K v RAW, spomalené 4K 960 snímok/s a 4K 120 snímok/s v 10-bitovom Logu. Celok vzniká v rámci dlhoročnej spolupráce so Zeissom.

Základný model dostáva senzor Sony LYT-828 1/1,28″ známy z X300 Pro, periskop 64 MP LYT-610 a podporu telekonvertora 200 mm. Stabilizácia na úrovni CIPA 5.5.

Sada tvorcu a tajomný štvorcový displej

Najzaujímavejší prvok premiéry nie je telefón. V rozbalení Jaya Chou sa mihol malý štvorcový displej, ktorý vivo neohlásilo. Výrobca potvrdil, že ide o externý monitor na náhľad.

Zmysel je jednoduchý: pripojíš ho k telefónu a nahrávaš seba hlavným fotoaparátom namiesto predným, vidíš záber na samostatnom displeji. Pre niekoho, kto natáča vlogy, beauty materiály alebo unboxing zo statívu, je to rozdiel medzi objektívom na selfie a plnohodnotným zadným fotoaparátom.

Monitor je súčasťou sady tvorcu pre X500 Pro Max, v ktorej sú aj: špeciálne puzdro, dva telekonvertory, grip s diaľkovým ovládaním a popruh. vivo už niekoľko generácií buduje okolo série X ekosystém fotografických príslušenstiev, ale je to prvýkrát, čo sa v balení nachádza samostatný displej.

Farby vivo X500 Pro Max

vivo ukázalo štyri varianty, všetky s dvojfarebným zadným a — v niektorých farbách — drobinkami, ktoré sa rozžiarujú pod uhlom.

„Uchopiť noc” — tmavá, tlmená verzia.

„Pohodový deň” — biely odtieň popisovaný spoločnosťou vivo ako „rozptýlené oblaky”.

„Echo zeme” — strieborný variant s drobinkami pripomínajúcimi Mliečnu dráhu.

Štvrtý je „Lesk polárnej žiary” — teplá oranžová viditeľná na obrázku otvárajúcom článok.

Základný model dostáva tri rovnaké farby — pohodový deň, uchopiť noc a echo zeme — a namiesto lesku polárnej žiary sa objavuje „Úsvit”.

Kedy premiéra a čo s Európou

Čínska prezentácia sa uskutoční 21. septembra 2026 o 19:00. Pre Indiu úniky hovoria o októbri alebo novembri, po sérii V70.

Európsky dátum nie je známy. vivo už niekoľko rokov prináša sériu X na náš trh v obmedzenom zložení a s oneskorením počítaným v mesiacoch, takže na X500 Pro Max v slovenskej distribúcii sa hneď nedá počítať — pokiaľ sa vôbec objaví.

Stojí za to čakať, ak máš X300?

Ak používaš vivo X300 Pro, hlavný fotoaparát máš ten istý — LYT-828 sa vracia v základnom X500. Skok sa týka predovšetkým teleobjektívu a ten je tu dôvodom na výmenu, nie zvyšok špecifikácií.

Ak je však fotografia z dlhej ohniskovej vzdialenosti tvojím hlavným scenárom, periskop 200 MP na snímači 1/1,4 palca je jednoducho v inej triede ako všetko, čo vivo ponúkalo predtým.

Príslušenstvo zo série X300 nebude pasovať — modul fotoaparátu sa radikálne mení, z obdĺžnikového na veľké kolo uprostred krytu. Kryty a sklá pre novú sériu zbiera kategória Vivo X500 Series, s osobitnými policami pre X500, X500 Pro a X500 Pro Max.

Zhrnutie

vivo X500 Pro Max je telefón postavený okolo teleobjektívu, a nie okolo hlavného fotoaparátu — a to je na ňom najzaujímavejšie. K tomu 2-nanometrový Dimensity 9600 Pro, batéria okolo 8000 mAh a ekosystém príslušenstva, ktorý v tejto generácii narástol o externý monitor náhľadu.

Základný model vyzerá pritom rozumnejšie, než zvyčajne vyzerajú základné verzie: 7500 mAh, 90 W, plochý displej 1.5K a hlavný senzor z minuloročného Pro.

FAQ — najčastejšie kladené otázky

Kedy je premiéra vivo X500?

21. septembra 2026 o 19:00 čínskeho času. Premiéra v Indii sa očakáva v októbri alebo novembri, európsky dátum nebol oznámený.

Čím sa líši vivo X500 Pro Max od X500 Pro?

Predovšetkým displejom a teleobjektívom. Pro Max má 6,83–6,85 palca a periskop 200 MP na snímači 1/1,4″, Pro je kompaktný — približne 6,36 palca — a dostáva teleobjektív 64 MP s ohniskovou vzdialenosťou 85 mm. Pro Max má tiež väčšiu batériu.

Aký procesor má vivo X500?

Základná verzia dostáva Dimensity 9600M vyrobený v procese 3 nm, taktovaný na 4,21 GHz. Obe modely Pro využívajú silnejší Dimensity 9600 Pro vyrobený v 2 nm.

Čo je to za štvorcový displej v súprave s X500 Pro Max?

To je externý monitor na náhľad. Umožňuje nahrávať seba hlavným zadným fotoaparátom namiesto predného, pričom vidíte záber na samostatnom displeji. Je súčasťou súpravy pre tvorcov spolu s puzdrom, dvoma telekonvertormi, gripom a pásom.

Aké farby má vivo X500 Pro Max?

Štyri: „uchopiť noc”, „pohodový deň”, „echo zeme” a „lesk polárnej žiary”. Základný model namiesto lesku polárnej žiary dostáva „úsvit”.

Pasuje puzdro z vivo X300 na X500?

Nie. Modul fotoaparátu mení tvar z obdĺžnikového na veľké kolo umiestnené uprostred krytu, takže bude potrebné puzdro určené pre novú sériu.

Externé zdroje: Gizmochina — prehľad špecifikácií série X500, IT Home — oficiálne farby, Notebookcheck — potvrdený dátum uvedenia, iXBT — špecifikácia Pro Max

OPPO Find X10 Pro Max je oficiálne v Európe a v Poľsku od 21. októbra 2026. V obchode OPPO stojí 6999 zł, a v Nemecku a Francúzsku 1799 € — v oboch prípadoch za jedinú európsku verziu 12/512 GB. Je to prvý smartfón s tromi fotoaparátmi 200 MP: hlavným, ultraširokým a periskopovým teleobjektívom.

V Číne telefón debutoval 22. septembra 2026 a stojí tam od 6799 jüanov. Európska verzia sa líši od čínskej v jednom dôležitom mieste: má batériu 7150 mAh namiesto 8000 mAh.

Aktualizácia 21.10.2026: prvá verzia tohto článku vznikla pred čínskou premiérou a čiastočne sa zakladala na únikoch. Po globálnej premiére sme ich nahradili oficiálnymi údajmi OPPO. Čo sa neosvedčilo, sme zhromaždili nižšie v sekcii „Po premiére: čo sa zmenilo v porovnaní s únikmi”.

Tento plagát OPPO ukázalo ešte pred premiérou a dobre zhrňuje celú sériu. Find X10 dostal dva fotoaparáty 200 MP, a Find X10 Pro Max — ako prvý telefón na trhu — tri fotoaparáty 200 MP. Modul vznikol spoločne s Hasselbladom a za farby a svetlo zodpovedajú druhá generácia objektívu farby Danxia a motor obrazu LUMO.

Kedy bola premiéra OPPO Find X10 Pro Max?

Séria mala dve premiéry:

• Čína: 22. septembra 2026, 19:00 čínskeho času. Tento dátum poskytlo samotné OPPO v reklame na Weibo a potvrdila ho konferencia. Predaj v Číne sa začal 24. septembra.
• Európa a Poľsko: 21. októbra 2026. V tento deň obchody OPPO v Poľsku, Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii začali predávať Find X10 a Find X10 Pro Max.

V septembri sa na západných portáloch objavil aj dátum 17. septembra. Týkal sa osobitnej konferencie systému ColorOS 17, a nie premiéry telefónu.

Koľko stojí OPPO Find X10 Pro Max? Ceny v Poľsku, Európe a Číne

V Európe Pro Max existuje iba v jednej konfigurácii: 12 GB RAM a 512 GB pamäte. Verzie s 16 GB RAM a 1 TB sú dostupné výhradne v Číne.

Ceny uvádzame podľa obchodov OPPO z dňa premiéry (21.10.2026), bez štartovacích akcií. K Pro Max OPPO predáva samostatne Hasselblad Teleconverter Kit — v Poľsku za 1499 zł.

Zaujímavá cenová informácia sa týka staršieho Ultry. V eurách je Find X10 Pro Max o 100 € drahší ako Find X9 Ultra, ale v poľskom cenníku OPPO je to naopak: Pro Max stojí 6999 zł, zatiaľ čo X9 Ultra 7399 zł. Ktorý z nich lepšie vyhovuje tvojmu spôsobu fotografovania, sme rozobrali v porovnaní OPPO Find X10 Pro Max vs X9 Ultra.

Po premiére: čo sa zmenilo v porovnaní s únikmi

Časť predpremiérových informácií sa potvrdila, ale niekoľko dôležitých parametrov vyzerá inak. Tabuľka nižšie porovnáva to, čo sme písali v septembri, s oficiálnou špecifikáciou.

Najciteľnejšia zmena sa týka batérie. Čínske materiály, vrátane plagátu s „ľadovou batériou“, hovorili o 8000 mAh, ale európsky Pro Max má 7150 mAh typickej kapacity (6960 mAh nominálnej). To je o 100 mAh viac ako v Find X9 Ultra, ale menej ako 7500 mAh v Find X9 Pro.

Druhým rozdielom je displej. Namiesto 2K je panel 1,5K, teda rozlíšenie nižšie ako v Find X9 Ultra (QHD+). Na oplátku displej pokrýva 95% farebného priestoru BT.2020 a má PWM stmievanie 3840 Hz.

Tri fotoaparáty 200 MP — oficiálna špecifikácia

OPPO potvrdilo konfiguráciu známu z ohlásenia: senzor 200 MP dostal každý z troch hlavných fotoaparátov. Fotografie v plnom rozlíšení 200 MP urobíš pri ohniskových vzdialenostiach 13, 24 a 70 mm, a predvolene telefón ukladá fotografie 26 MP, aby súbory nezaberali príliš veľa miesta.

OPPO neuvádza výrobcov snímačov. Podľa recenzií Digital Camera World a HardwareZone je hlavný fotoaparát nový Samsung ISOCELL HPC, vyvinutý spoločne s OPPO, a ultraširoký fotoaparát a teleobjektív využívajú senzory ISOCELL HP5.

Najviac získa video. Pro Max nahráva 8K pri 30 snímkach/s a 4K pri 120 snímkach/s s Dolby Vision na všetkých troch zadných fotoaparátoch. K tomu sa pridáva režim Open Gate (celý snímač v pomere 4:3), nahrávanie v O-Log2 a vyrovnávanie horizontu. Rozsah dynamiky 17 EV, o ktorom OPPO hovorilo pred premiérou, funguje v štandardnom video režime na hlavnom fotoaparáte pri priblížení 1×.

Spracovanie fotografií zabezpečuje LUMO True Image Engine s 18 farebnými štýlmi a funkciou LUMO Framing, ktorá navrhuje kompozíciu záberu. Na rozdiel od Find X9 Ultra model Pro Max nemá fyzické tlačidlo fotoaparátu a na ďalšie priblíženie slúži samostatne zakúpený telekonvertor Hasselblad 3,28×. Ten z Find X9 Ultra na nový model nepasuje.

Pre kupujúcich príslušenstvo je dôležitý samotný tvar ostrova fotoaparátu. Obdĺžnikový modul s ryhovaným rámikom určuje výrez v puzdre a rámik sa ľahko poškriabe pri odkladaní telefónu na chrbát, preto je dobré od začiatku používať puzdro s vyvýšeným okrajom okolo fotoaparátu.

Batéria: 8000 mAh v Číne, 7150 mAh v Európe

Tento predpremiérový plagát OPPO sa týka čínskej verzie. Obe verzie majú kremíkovo-uhlíkový článok, pre ktorú OPPO avizovalo päťročnú životnosť, ale v Európe Find X10 a Find X10 Pro Max dostali 7150 mAh namiesto 8000 mAh.

Nabíjanie sa potvrdilo v plnej miere: 80 W káblovo (SUPERVOOC a UFCS) a 50 W bezdrôtovo (AIRVOOC). S nabíjačkami iných značiek sa telefón nabíja výkonom až 55 W cez PPS, a cez bežné USB Power Delivery iba 13,5 W. Nabíjačka nie je v balení.

V praxi to znamená, že pri kúpe novej nabíjačky je dobré hľadať model s podporou PPS (programovateľného napätia) s výkonom aspoň 60 W. Vyberiete si ju z sieťových nabíjačiek pre smartfóny. Pro Max nemá zabudované magnety Qi2, takže s magnetickými bezdrôtovými indukčnými nabíjačkami bude fungovať až v puzdre s magnetickým krúžkom.

Špecifikácia OPPO Find X10 a Find X10 Pro Max (európske verzie)

Údaje o Find X10 Pro Max pochádzajú zo špecifikácie na oppo.com/pl. Pri Find X10 používame materiály z premiéry OPPO a porovnania z dňa premiéry.

Jedna poznámka k odolnosti. V Európskej únii je na etikete uvedené iba IP68, pretože to vyžaduje európske nariadenie týkajúce sa etikiet smartfónov. OPPO však deklaruje kompletnú sadu: IP66, IP68 a IP69.

Farby a dostupnosť OPPO Find X10 Pro Max

V Európe a v Poľsku je Pro Max dostupný v dvoch farbách: Luna White (biela) a Titanium Grey (titánová). Biela verzia spája strieborný ostrov fotoaparátu s oranžovým krúžkom Hasselblada. V Číne je ešte tretia farba, teplá oranžová. Ľadovú modrú z predpremiérových reklám dostal iba základný Find X10.

Find X10 v Európe sa vyskytuje v troch farbách: Glacier Blue, Mist Grey a Glow Coral (v poľskom obchode: modrá, šedá a koralová).

Zloženie série: bez Pro, a Find X10 E iba v Číne

V tejto generácii OPPO zrušilo medzistupňový model Pro, o čom sme písali už pred premiérou. Find X10 E, ktorého názov sa objavil na čínskej stránke rezervácií, debutoval v Číne spolu s ostatnými modelmi série, ale do Európy sa nedostal.

Stojí za to vymeniť Find X9 za Find X10 Pro Max?

Ak sú pre vás najdôležitejšie fotografie a videá, skok je zjavný. Ultraširoký fotoaparát 200 MP, 8K a 4K 120 snímok/s na všetkých objektívoch a telemakro od 10 cm je reálny rozdiel v porovnaní s predchádzajúcou generáciou.

Ak používate Find X9 alebo Find X9 Pro hlavne ako telefón, a nie fotoaparát, dôvodov na ponáhľanie je menej. Európsky Pro Max má batériu menšiu ako Find X9 Pro a displej s nižším rozlíšením ako Find X9 Ultra.

Príslušenstvo pre sériu Find X9 nepasuje na nové modely, pretože sa zmenil modul fotoaparátu a rozmery tela telefónu. Kryty a sklá pre novú generáciu zhromažďujeme v kategóriách OPPO Find X10 a OPPO Find X10 Pro Max.

Príslušenstvo pre OPPO Find X10 Pro Max

Pri telefóne za 7 tisíc zł je ochrana od prvého dňa rozumnou investíciou. Kryty, tvrdené sklá a fólie prispôsobené pre ostrovček fotoaparátu nájdeš v kategórii príslušenstvo pre OPPO Find X10 Pro Max, a celú sériu pokrýva kategória OPPO Find X10 Series.

[hs_products category=“2669″ limit=“6″ sort=“sales“ title=“Ochrana pre OPPO Find X10 Pro Max“]

Ak veľa cestuješ, hodí sa aj powerbank od 20 000 mAh a viac — menší nenabije do plna batériu 7150 mAh. Príslušenstvo pre ostatné telefóny značky nájdeš v kategórii OPPO.

Zhrnutie

OPPO Find X10 Pro Max splnil najdôležitejší sľub z ohlásenia: je to prvý telefón s tromi fotoaparátmi 200 MP a s videom 8K a 4K 120 sn./s na každom z nich. K tomu dostáva 2-nanometrový Dimensity 9600 Pro, Wi-Fi 7 a ColorOS 17.

Európska verzia má však dva kompromisy vzhľadom na úniky: batériu 7150 mAh namiesto 8000 mAh a displej 1,5K namiesto 2K. Za jedinú konfiguráciu 12/512 GB zaplatíš v Poľsku 6999 zł, a v eurozóne 1799 €.

FAQ — najčastejšie kladené otázky

Kedy bola premiéra OPPO Find X10 Pro Max v Poľsku?

21. októbra 2026, spolu s globálnou premiérou série. V ten deň sa predaj spustil v obchode OPPO v Poľsku a v iných krajinách Európy. V Číne telefón debutoval skôr, 22. septembra 2026.

Koľko stojí OPPO Find X10 Pro Max?

V Poľsku 6999 zł, v Nemecku a Francúzsku 1799 €, a vo Veľkej Británii £1499 — všade za jedinú európsku verziu 12/512 GB. V Číne ceny začínajú od 6799 juanov za verziu 12/256 GB.

Akú batériu má OPPO Find X10 Pro Max v Európe?

7150 mAh typickej kapacity. Čínska verzia má 8000 mAh. Telefón sa nabíja s výkonom 80 W káblovo a 50 W bezdrôtovo, a nabíjačka nie je súčasťou balenia.

Má Find X10 Pro Max naozaj tri fotoaparáty 200 MP?

Áno. Senzor 200 MP má hlavný fotoaparát (24 mm), ultraširoký (13 mm) a periskopový teleobjektív 3× (70 mm). Je to prvá takáto zostava v smartfóne.

V akých farbách je dostupný Find X10 Pro Max?

V Európe a v Poľsku v dvoch: Luna White (biela) a Titanium Grey (titánová). V Číne je k dispozícii aj oranžová farba.

Je OPPO Find X10 E dostupný v Poľsku?

Nie. V Poľsku a v Európe OPPO predáva Find X10 a Find X10 Pro Max. Find X10 E debutoval len v Číne.

Bude puzdro z Find X9 pasovať na Find X10 Pro Max?

Nie. Modul fotoaparátu a rozmery tela telefónu sa zmenili, takže je potrebné puzdro určené pre novú generáciu.

Zdroje: OPPO — špecifikácia Find X10 Pro Max (PL), GSMArena — globálna premiéra a ceny v Európe, IT之家 — čínska premiéra a ceny, rootblog — ceny v Poľsku

iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8 je výber medzi dvoma skladacími telefónmi vo formáte pasu, s vnútorným displejom s rovnakou uhlopriečkou 7,6 palca. iPhone vyhráva prachotesnosťou IP68 a ekosystémom Apple. Samsung Galaxy Z Fold 8 je naopak o 53 g ľahší, tenší, lacnejší o 1 250 zł a má Galaxy AI po slovensky.

O výbere rozhodne predovšetkým systém, ktorý už používate. Porovnali sme oba telefóny parameter po parametri na základe oficiálnych špecifikácií Apple a Samsungu, a na konci každej sekcie uvádzame krátky verdikt.

Jedno upozornenie: iPhone Duo sa dostane do predaja až 23. októbra, takže toto porovnanie je založené na údajoch výrobcov, nie na teste.

iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8: najdôležitejšie rozdiely v tabuľke

Údaje: špecifikácia iPhone Duo, porovnanie Galaxy Z Fold 8 a Fold 8 Ultra a tlačová správa Samsungu

Vzhľad a formát: pasy, rôzne proporcie

Oba telefóny po zložení pripomínajú pas, a nie úzky tyč ako Galaxy Z Fold 8 Ultra. Rozdiely sú však cítiť v ruke. iPhone Duo je o 6 mm nižší a o 2 mm širší, ale má 11,3 mm hrúbku, zatiaľ čo Fold 8 má len 9,7 mm.

Ešte väčší rozdiel sa týka hmotnosti. Fold 8 váži 201 g a podľa Samsungu je najľahším Foldom v histórii. iPhone Duo váži 254 g, o viac ako štvrtinu viac. Po rozložení rozdiel v hrúbke klesá, ale Fold 8 je stále tenší: 4,5 mm oproti 5,2 mm.

Naľavo rozložený iPhone Duo, napravo Galaxy Z Fold 8. Zdroje: Apple Newsroom, Samsung Newsroom

Apple vyrobilo puzdro z titánu Grade 5 s lesklým leštením. Samsung zvolil technológiu Flex Titanium, teda titánovú vrstvu pod obrazovkou, ktorá má zosilniť panel a časom obmedziť viditeľnosť ohybu.

Verdikt: Galaxy Z Fold 8. Je ľahší o 53 g a tenší po zložení o 1,6 mm.

Obrazovky a ohyb

Na papieri je to remíza. Oba vnútorné displeje majú 7,6 palca, obnovovanie do 120 Hz a jasnosť až 3000 nitov. iPhone má o niečo hustejšie pixely (430 oproti 403 ppi), ale z normálnej vzdialenosti tento rozdiel neuvidíš.

Počíta sa povrchová úprava. iPhone Duo má matný nanostrukturálny povrch, ktorý potláča odrazy a podľa Apple obmedzuje viditeľnosť línie ohybu. Samsung používa povrchovú úpravu s nízkym koeficientom odrazu a funkciu Vision Booster, ale nepopisuje displej ako matný.

Druhou rozdielnosťou sú proporcie. V Fold 8 má vnútorný displej formát 4:3, blízky štvorcu, pohodlný na čítanie a prácu s dokumentmi. Podľa Apple majú oba displeje Duo rovnaké proporcie, takže po rozložení sa obsah škáluje proporcionálne a prechod z malého displeja na veľký je plynulý.

Upozornenie: niektorí vlastníci modelu Fold 8 si všimli, že rohy vnútorného displeja sa pri tlaku mierne ohýbajú. Samsung v odpovedi používateľom v Južnej Kórei vysvetlil, že ide o úmyselnú tlmiacu zónu, ktorá chráni displej, a nie o chybu. Týka sa to aj modelu Fold 8 Ultra. Informuje SamMobile.

Verdikt: remíza s miernou prevahou iPhone’a Duo za matný povrch.

Výkon a systém: A20 Pro kontra Snapdragon

iPhone Duo dostal A20 Pro, ten istý čip ako iPhone 18 Pro, s parnou komorou pripojenou priamo k procesoru. Samsung používa Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy s 12 alebo 16 GB RAM. Ide o vlajkové čipy tejto generácie, takže v každodennom používaní žiadnemu z telefónov nebude chýbať výkon. Ktorý je rýchlejší v hrách, ukážu testy.

Väčší rozdiel je v softvéri. iOS 27 na iPhone Duo po prvýkrát prináša Split View, teda dve aplikácie vedľa seba. Samsung rozvíja multitasking už sedem generácií Foldov: One UI delí obrazovku na tri aplikácie a pridáva plávajúce okná.

Galaxy AI po slovensky, Apple Intelligence bez slovenčiny

Pre slovenského používateľa je to jeden z najdôležitejších rozdielov v tomto porovnaní. Galaxy AI podporuje slovenčinu: fungujú napríklad preklady rozhovorov naživo a Asistent písania.

Apple Intelligence funguje v 16 jazykoch, medzi ktorými slovenčina nie je. Ak sú funkcie AI pre vás dôležité, Fold 8 dnes ponúka jasne viac.

Funkcie iOS 27, ktoré na Slovensku nebudú

iOS 27 štartuje v EÚ okrojený. Apple vyhlásilo v júni, že kvôli požiadavkám európskeho aktu o digitálnych trhoch (DMA) pozastavuje v EÚ novú Siri AI. Spolu s ňou nedostaneš novú aplikáciu Siri, rozšírenú vizuálnu inteligenciu, integrované nástroje na písanie ani režim Siri v fotoaparáte.

Je to dôležité, pretože práve tieto funkcie Apple ukazovalo ako najväčšiu výhodu veľkého displeja Duo. Na poľskom iPhone Duo zostáva dnes len skladací displej a Split View.

Aktualizácie: 7 generácií u Samsungu, minimálne 5 rokov u Apple

Samsung sľubuje pre sériu Galaxy Z Fold 8 sedem generácií aktualizácií Androidu a sedem rokov bezpečnostných opráv, čo pri štarte s Androidom 17 poskytuje podporu až do Androidu 24. Apple neuvádza, koľko verzií iOS dostane iPhone Duo. V dokumentoch pre britského regulátora deklaruje pre iPhony minimálne päť rokov bezpečnostných opráv od premiéry.

V praxi iPhony dostávajú aktualizácie zvyčajne dlhšie, než je toto minimum, ale na papieri je záruka Samsungu silnejšia.

Verdikt: výkon je remíza do času testov, a softvér v Poľsku hovorí v prospech Fold 8: Galaxy AI po poľsky a dlhšie deklarované podporovanie.

Fotoaparáty: 48 MP kontra 50 MP, oba bez teleobjektívu

Sady sú takmer identické. iPhone Duo má dva fotoaparáty 48 MP (hlavný a ultraširokouhlý), Fold 8 dva fotoaparáty 50 MP. Žiaden nemá teleobjektív, oba ponúkajú 2x optický zoom, teda výrez zo stredu hlavného snímača.

Obaja výrobcovia podobne využívajú druhý displej. V iPhone Duo funkcia Duo Preview ukazuje fotografovanej osobe náhľad záberu. Samsung umožňuje nahrávať súčasne predným a zadným fotoaparátom, s náhľadom na vonkajšom displeji.

Hlavným fotoaparátom Duo nahráš video 4K Dolby Vision pri 120 snímkach/s, a Fold 8 má funkciu My FanCam, ktorá automaticky sleduje vybranú osobu a orezáva nahrávku do formátu sociálnych médií.

Kto robí lepšie fotografie, ukážu až testy. Teleobjektív 10 MP so zoomom 3x a fotoaparát 200 MP Samsung nechal pre Fold 8 Ultra, čo ukazujeme v porovnaní Ultra s Galaxy Z Fold 8.

Batéria a nabíjanie

Samsung uvádza konkrétne: 4 800 mAh v dvoch článkoch. Apple kapacitu neprezrádza. Je známe len to, že Duo má tiež dva články, po jednom v každej polovici, a podľa výrobcu vydrží až 24 hodín pri bežnom používaní.

Rýchle nabíjanie podľa výrobcov vyzerá takto:

• iPhone Duo: 50% za približne 20 minút s nabíjačkou USB PD 60 W, 50% za približne 30 minút s MagSafe a nabíjačkou 35 W, bezdrôtovo na nabíjačkách MagSafe a Qi2 do 25 W.
• Galaxy Z Fold 8: 63% za približne 30 minút s nabíjačkou 45 W a káblom 3A, bezdrôtovo do 20 W (Qi), a k tomu spätné nabíjanie iných zariadení.

Žiadny z nich nekúpite s nabíjačkou v balení. K Duo si vyberte sieťovú nabíjačku USB PD s výkonom minimálne 60 W, a k Fold 8 nabíjačku 45 W kompatibilnú s rýchlym nabíjaním Samsungu (USB PD s PPS). Konkrétne modely sme opísali v sprievodcovi o nabíjačkách pre Galaxy Z Fold 8 Ultra, pretože oba Foldy sa nabíjajú s rovnakým výkonom.

Verdikt: nemožné rozhodnúť, pretože Apple neuvádza kapacitu. Duo sa nabíja rýchlejšie bezdrôtovo (25 W oproti 20 W), Fold 8 však dokáže nabíjať aj iné zariadenia.

Odolnosť: IP68 kontra IP48

Tu má iPhone jasnú výhodu. trieda IP68 znamená úplnú prachotesnosť a Apple deklaruje pre Duo odolnosť voči ponoreniu do 6 m po dobu 30 minút.

Galaxy Z Fold 8 má IP48. Samsung deklaruje odolnosť voči ponoreniu do 1,5 m vo sladkej vode po dobu 30 minút, ale pred prachom chráni len čiastočne, pretože norma pokrýva častice väčšie ako 1 mm. Samotný výrobca odrádza od používania na pláži a pri bazéne.

Na prednej strane iPhonu je vrstva Ceramic Shield 2, podľa Apple 3x odolnejšia voči poškriabaniu ako predchádzajúca generácia. Ešte v roku 2026 Duo získa aj podporu Apple Pencil, zatiaľ čo Samsung sa vzdal stylusu S Pen už v Galaxy Z Fold 7.

Verdikt: iPhone Duo. IP68 je reálna výhoda v telefóne s pohyblivým pántom.

Cena a dostupnosť na Slovensku

Ceny katalógových výrobcov z 10. septembra 2026. V obchode Samsung prebiehajú akcie, takže Fold 8 býva lacnejší.

Rozdiel v základnej verzii je 1 250 zł v prospech Samsungu. Za cenu základného Dua kúpiš Fold 8 s 512 GB a zostane ti 400 zł. Fold 8 je už v predaji, a iPhone Duo vstupuje do predpredaja 16. októbra o 14:00 a do obchodov 23. októbra. Iba Apple ponúka verziu s 2 TB.

Pred nákupom si ešte skontroluj SIM kartu. iPhone Duo nemá zásobník a podporuje iba eSIM. Galaxy Z Fold 8 má slot na nano-SIM a podporuje eSIM, pričom podľa SamMobile môžu byť aktívne maximálne dve linky naraz. Ak používaš fyzickú kartu, požiadaj operátora o eSIM pred prechodom na Duo.

Verdikt: Galaxy Z Fold 8. Je lacnejší v každej kapacite a dostupný ihneď.

Ktorý skladací telefón si vybrať: iPhone Duo alebo Galaxy Z Fold 8?

Výber je jednoduchší, než naznačuje dĺžka tabuľky:

• Vyber iPhone’a Duo, ak máš iPhone, Mac alebo Apple Watch, záleží ti na odolnosti voči prachu a plánuješ písať stylusom. Zmier sa však s vyššou cenou, väčšou hmotnosťou a absenciou AI v slovenčine.
• Vyber Galaxy Z Fold 8, ak používaš Android, chceš ľahší telefón, AI v slovenčine a bohatšiu multitaskingovú funkcionalitu. Ušetríš 1 250 zł a kúpiš ho hneď, ale musíš počítať so slabšou ochranou proti prachu (IP48) a absenciou stylusu.
• Zváž iný model, ak ti záleží na priblížení z diaľky. Žiadny z týchto skladacích telefónov nemá teleobjektív, má ho napríklad iPhone 18 Pro (4x) alebo Galaxy Z Fold 8 Ultra (3x).

Prechod z iOS na Android (alebo naopak) len pre skladací telefón zriedka stojí za to. Apple Watch funguje výhradne s iPhone, iMessage a FaceTime sa na Android neprenesú, a Galaxy Watch nekomunikuje s iPhone. Dáta prenesieš aplikáciou Preniesť do iOS alebo Samsung Smart Switch, ale ekosystém príslušenstva a predplatného už nie.

V súboji iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8 nie je jednoznačný víťaz. Najdôležitejšie zistenia:

1. Displej je remíza. Oba majú 7,6 palca, a Duo sa vyznačuje matným povrchom.
2. Fold 8 je ľahší a tenší. 201 g a 9,7 mm oproti 254 g a 11,3 mm.
3. Duo je tesnejší a dostane stylus. IP68 oproti IP48, a podpora Apple Pencil sa objaví ešte v roku 2026.
4. Fold 8 má AI po slovensky a dlhšiu podporu. Apple Intelligence slovenský nepodporuje, a Siri AI na začiatku nefunguje v EÚ.
5. Fold 8 je lacnejší o 1 250 zł a dostupný ihneď spolu s kompletnou škálou príslušenstva.

Všetko o samotnom iPhone Duo, vrátane plnej špecifikácie a slovenského cenníka, nájdeš v našom článku o skladacom iPhone Duo.

Príslušenstvo k Galaxy Z Fold 8 a iPhone Duo: čo kúpiš už dnes

To praktický rozdiel, na ktorý sa ľahko zabúda. K Galaxy Z Fold 8 máme už niekoľko desiatok produktov: puzdrá, sklá, fólie a ochrany objektívu. Kategória príslušenstva pre iPhone Duo čaká na prvé modely, ktoré výrobcovia pripraví po zverejnení oficiálnych rozmerov.

Spigen Airskin Aramid MagSafe

Spigen Airskin Aramid MagSafe je tenké puzdro z aramidového vlákna s magnetickým krúžkom. Fold 8 nemá zabudované magnety, takže až s takým puzdrom ho pripevníte k nabíjačkám a držiakom MagSafe, a telefón si zachová svoju najväčšiu výhodu, teda nízku hmotnosť.

Supcase UB Grip Mag MagSafe

Supcase UB Grip Mag MagSafe je voľba pre tých, ktorí chcú silnejšiu ochranu a istejší úchop. Etui nezlepší prachotesnosť, ale ochráni okraje a okolie pántu pred pádom a odreninami.

Tech-Protect Easy Set Foil & Glass Fit+ 4in1

Tech-Protect Easy Set Foil & Glass Fit+ 4in1 spája fóliu na vnútorný displej so sklom na vonkajší, teda presne tak, ako by sa mal chrániť skladací telefón. Prečo tvrdé sklo nie je vhodné na vnútorný displej, vysvetľujeme v prehľade skiel pre Galaxy Z Fold 8.

[hs_products ids=“142087,141063,142722″ cols=“3″ title=“Príslušenstvo pre Galaxy Z Fold 8″]

FAQ: iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8

Čo je lepšie: iPhone Duo alebo Samsung Galaxy Z Fold 8?

Žiadny z nich nevyhráva vo všetkom, a to, či sa ukáže ako lepší iPhone alebo Samsung Galaxy, závisí hlavne od systému, ktorý už používate. iPhone Duo je vodotesnejší (IP68) a ešte v roku 2026 dostane podporu Apple Pencil, zatiaľ čo Galaxy Z Fold 8 je ľahší o 53 g, lacnejší o 1 250 zł a má Galaxy AI po slovensky.

Koľko stojí Galaxy Z Fold 8 a koľko iPhone Duo?

Samsung Galaxy Z Fold 8 stojí v Poľsku od 8 749 zł, a iPhone Duo od 9 999 zł, v oboch prípadoch za verziu 256 GB. Samsung si môžeš kúpiť ihneď, zatiaľ čo Duo sa dostane do predaja 23. októbra.

Čo má iPhone Duo, a čo nemá Samsung?

Plnú prachotesnosť v triede IP68, verziu s 2 TB pamäte, matný povrch vnútorného displeja a zabudované magnety MagSafe, takže funguje s magnetickými nabíjačkami bez dodatočného puzdra. Ešte v roku 2026 dostane aj podporu Apple Pencil.

Čo má Galaxy Z Fold 8, a čo nemá iPhone Duo?

Galaxy AI po slovensky, multitasking s tromi aplikáciami vedľa seba a plávajúcimi oknami, slot na nano-SIM, nižšiu hmotnosť (201 g oproti 254 g) a tenšiu konštrukciu. Je tiež lacnejší o 1 250 Kč a už dostupný.

Podporuje Galaxy Z Fold 8 S Pen?

Nie. Galaxy Z Fold 8 a Fold 8 Ultra nepodporujú S Pen. Samsung sa vzdal stylusu už v Galaxy Z Fold 7 v roku 2025.

Má iPhone Duo SIM kartu?

Nie. iPhone Duo podporuje iba eSIM, maximálne dve čísla súčasne. Galaxy Z Fold 8 má slot na nano-SIM a podporuje eSIM, takže funguje s tradičnou kartou.

Pasuje puzdro na Samsung Fold 8 na iPhone Duo?

Nie. Telefóny majú iné rozmery a inak rozmiestnené fotoaparáty, takže každé vyžaduje špeciálne puzdro.

Zdroje: špecifikácia iPhone Duo, tlačová správa Apple, Apple o pozastavení Siri AI v EÚ, porovnanie Galaxy Z Fold 8 a Fold 8 Ultra na stránke Samsungu, tlačová správa Samsungu o Galaxy Z Fold 8, SamMobile o rohoch obrazovky Fold 8, SamMobile o SIM kartách v sérii Z8