Blog

iPhone 18 Pro dostał od DxOMark 172 punkty i drugie miejsce na świecie, tuż za Huawei Pura 80 Ultra ze 175. iPhone 17 Pro ma 168 punktów i zajmuje piątą pozycję. Cztery punkty różnicy między generacjami — na papierze niewiele, w rankingu trzy oczka.

Tyle że rozbiórka nowego modelu pokazuje coś, co tej różnicy tłumaczyć nie powinno: dwie z trzech tylnych matryc są dokładnie te same, co rok temu.

Skąd te dane: dane o podzespołach pochodzą z publikacji w serwisie Weibo.

Co siedzi w aparacie

Tylne aparaty są takie same w iPhonie 18 Pro i 18 Pro Max — autor rozbiórki opisuje je raz, dla obu telefonów naraz. Trzy obiektywy osadzone we wspólnej metalowej ramce, każdy 48 Mpix:

Przy ultraszerokim rozbiórka nic o stabilizacji nie mówi — to znaczy tyle, że nie wiadomo, a nie że jej nie ma.

Kontrowersja: dwa z trzech aparatów są te same, co rok temu

Autor położył aparaty z obu generacji obok siebie i opisał je tym samym kompletem danych. Parami, bo Pro i Pro Max z danego rocznika mają ten sam zestaw:

Ultraszeroki i peryskop to dosłownie te same matryce. Ta sama rozdzielczość, ta sama wielkość, ta sama jasność i ten sam ekwiwalent ogniskowej.

Aparat główny zmienił oznaczenie z IMX903 na IMX905, ale rozbiórka podaje dla obu tę samą wielkość matrycy, 1/1,3 cala, i tę samą rozdzielczość. Serwisy branżowe podają dla siedemnastki dokładniejszą wartość 1/1,28 cala, więc jakaś drobna różnica może istnieć — autor rozbiórki zaokrągla obie tak samo.

Jedyna prawdziwa różnica to przysłona aparatu głównego.

Sześć ruchomych listków

W miejsce stałego otworu f/1,78 Apple włożyło zmienną przysłonę o zakresie f/1,48–4,0. DxOMark opisuje ją jako prawdziwą przysłonę z sześciu ruchomych listków, która otwiera się i zamyka jak w aparacie fotograficznym — na zdjęciach samego mechanizmu nie widać, bo autor nie rozkręcił obiektywu. Przy obiektywie jest tylko suchy podpis: f/1,48–4,0.

To nie jest sztuczka programowa, tylko prawdziwy mechanizm, który przepuszcza mniej albo więcej światła. Poprawę wyniku DxOMark przypisuje właśnie tej przysłonie.

Co daje zakres:

• f/1,48 po zmroku — otwór szerszy niż f/1,78 w poprzedniku wpuszcza więcej światła; wynik przy słabym świetle poszedł ze 143 na 150 punktów
• f/4,0 w dzień — przymknięcie zwiększa głębię ostrości, czyli pozwala utrzymać ostrość na większym fragmencie kadru
• zakres zamiast jednej wartości na wszystko — choć nie wiadomo, czy przysłona przymyka się płynnie, czy skokowo

Wyniki DxOMark: gdzie widać różnicę

Najwięcej zyskały zdjęcia przy słabym świetle (+7) i portrety (+6), najmniej zoom (+3), a to jedyny aparat, którego zmiana przysłony w ogóle nie dotyczy. DxOMark nie rozpisuje, skąd wzięła się każda z tych zmian, więc formalnie to zbieżność. Tyle że wyjątkowo równa.

Czego DxOMark nie pochwalił

DxOMark wytknął cztery rzeczy: przekłamania barw i skoki balansu bieli, słabszy zoom na dużych dystansach, flary w niektórych warunkach oraz różnice jasności między podglądem zdjęcia a wideo. Drugi punkt nie dziwi, bo peryskop został ten sam.

Ile naprawdę znaczą te punkty

Zanim uznasz 172 kontra 168 za rozstrzygnięcie, warto wiedzieć, skąd ta liczba się bierze i czego nie pokazuje.

DxOMark zarabia na producentach, których testuje. Sprzedaje im oprogramowanie DxO Analyzer i doradztwo przy strojeniu aparatów, a potem ocenia gotowe telefony. W branży mówi się o tym jako o problemie „płać i wygrywaj”: kto korzysta z płatnych narzędzi DxO, wypada w rankingu lepiej od tych, którzy z nich nie korzystają. Nikt nie twierdzi, że wyniki się kupuje. Trudno jednak o niezależność, kiedy ta sama firma najpierw doradza, a potem ocenia.

Każda kolejna generacja dostaje wyższą notę. Widać to w rankingu od lat i trudno nie zapytać, czy punkty mierzą realny postęp, czy rosną razem z metodologią. Wyników z różnych lat nie da się więc zestawiać wprost.

Jedna liczba ukrywa wszystkie kompromisy. Ocena ogólna powstaje z kilkunastu podwyników o różnej wadze, a media cytują wyłącznie ją. U nas widać to wzorcowo: osiemnastka wygrywa zdjęciami przy słabym świetle i portretami, a w zoomie stoi praktycznie w miejscu. Jeśli fotografujesz głównie teleobiektywem, ta różnica Cię nie dotyczy.

Zdarzył się też głośny spór o niezależność. Gdy Xiaomi nie wysłało do testów modelu 12S Ultra, DxOMark kupił egzemplarz na własną rękę i opublikował ocenę mimo braku współpracy producenta.

Praktyczny wniosek jest taki: punkty DxOMark przydają się jako wskazówka, w którą stronę poszły zmiany, i tutaj akurat pokrywają się z tym, co widać w rozbiórce. Nie odpowiedzą natomiast na pytanie, czy warto wymieniać telefon. Na to odpowiedzą dopiero zdjęcia zrobione w takich warunkach, w jakich fotografujesz na co dzień.

Face ID i LiDAR dostały więcej niż aparat

Najwięcej zmieniło się nie w aparatach, tylko obok nich.

Cały zestaw Face ID w osiemnastce jest wyraźnie dłuższy — doszła szeroka taśma z metalową blaszką usztywniającą. W siedemnastce wszystko było ciasno upakowane obok siebie, tutaj czujnik odsunięto od aparatu na sporą odległość.

Matryca kamery podczerwieni jest większa. Autor obrysował na zdjęciu tę część obu matryc, która faktycznie zbiera światło — w osiemnastce jest większa i bardziej kwadratowa.

Autor zdjął obudowy z projektora punktowego i sfotografował gołe układy w powiększeniu. Tu też widać przebudowę: oba układy — ten sterujący i ten świecący — są większe, cienkich drucików łączących jest więcej i odchodzą z dwóch stron zamiast z jednej, a punkty świetlne leżą gęściej.

LiDAR też się powiększył. W osiemnastce jest po prostu większy, a jego nadajnik ma większą powierzchnię. Oznaczenia taśm to 06061-05 w 18 Pro Max i 06060-04 w 18 Pro, wobec 5561-04 i 5371-03 rok wcześniej.

Żadnej z tych zmian DxOMark nie mierzy, bo ocenia aparaty do zdjęć, nie rozpoznawanie twarzy. Jak przebudowa projektora punktowego przekłada się na szybkość i skuteczność Face ID, rozbiórka nie rozstrzyga.

Aparat przedni bez rewolucji

Selfie robi Sony IMX914, 18 Mpix, f/1,9, ekwiwalent 20 mm — te same dane dla 18 Pro i 18 Pro Max. Tę samą matrycę przypisują siedemnastce serwisy branżowe. Zdjęcie porównawcze z rozbiórki nie jest podpisane, widać na nim tylko tyle, że obie matryce mają podobnej wielkości część zbierającą światło i różnią się kształtem obudowy.

Co to znaczy przy zakupie ochrony

Wyspa aparatów w osiemnastce ciągnie się przez całą szerokość pleców. Mieści trzy obiektywy ustawione w trójkąt, lampę błyskową, mikrofon i okienko czujnika.

Na zdjęciach obudów obu generacji widać, że pierścienie wokół obiektywów w osiemnastce są szersze i inaczej rozmieszczone niż w siedemnastce. Ktoś zadał sobie trud i zmierzył to suwmiarką — na egzemplarzach Pro Max:

Wyspa urosła o 0,22 mm, a razem z wystającymi obiektywami o prawie pół milimetra. Pomiar zrobiono na większych modelach, ale konstrukcja pleców jest w obu wariantach ta sama. Brzmi jak nic, ale osłona na aparat to element dopasowany na styk — pół milimetra to różnica między nakładką, która siada równo, a taką, która buja się na krawędzi albo w ogóle nie wchodzi. U nas w sklepie osłony do obu generacji to osobne produkty i właśnie dlatego.

Drobna rada przy wyborze, zresztą uniwersalna: osłony trzymające się pierścienia wokół obiektywu łatwiej zdjąć niż takie, które przyklejają się wprost do szkiełka — mniejsze ryzyko, że coś się porysuje.

I jedno zastrzeżenie: flary, o których pisze DxOMark, to cecha samego aparatu, testowanego bez żadnych dodatków. Laboratorium nie sprawdzało osłon i nie wypowiada się o tym, jak wpływają na zdjęcia.

Jeśli masz siedemnastkę, właściwe kategorie to szkło na aparat do iPhone 17 Pro oraz iPhone 17 Pro Max — to osobne półki. Do osiemnastki pasują osłony aparatu iPhone 18 Pro oraz iPhone 18 Pro Max.

Pełen wybór akcesoriów znajdziesz w kategoriach iPhone 17 Pro i iPhone 18 Pro.

Podsumowanie

W iPhonie 18 Pro lepszy wynik nie bierze się z wymiany matryc. Ultraszeroki i peryskop zostały te same, aparat główny zmienił oznaczenie przy tej samej wielkości i rozdzielczości, a jedyną realną zmianą jest przysłona f/1,48–4,0. Nowy model debiutuje na drugim miejscu rankingu, poprzednik notowany jest dziś na piątym.

Najwięcej zmieniło się za to tam, gdzie DxOMark w ogóle nie zagląda: w Face ID i LiDAR-ze.

A same punkty warto brać z dystansem. Mówią, w którą stronę poszły zmiany, ale nie zastąpią obejrzenia zdjęć z telefonu, którego naprawdę używasz.

FAQ — najczęściej zadawane pytania

Jaki aparat ma iPhone 18 Pro?

Trzy matryce po 48 Mpix: ultraszeroką Sony IMX972 (f/2,2, ekwiwalent 13 mm), główną Sony IMX905 (1/1,3″, zmienna przysłona f/1,48–4,0, ekwiwalent 24 mm) i peryskopową Sony IMX973 (f/2,8, ekwiwalent 100 mm). Przednia to Sony IMX914 18 Mpix f/1,9. Ten sam zestaw trafia do 18 Pro Max.

Ile punktów DxOMark ma iPhone 18 Pro?

172 punkty i drugie miejsce w rankingu globalnym, za Huawei Pura 80 Ultra ze 175. iPhone 17 Pro ma 168 punktów i zajmuje piątą pozycję. Warto pamiętać, że DxOMark sprzedaje producentom narzędzia i doradztwo przy strojeniu aparatów, więc ranking bywa krytykowany za brak niezależności.

Czym różni się aparat iPhone 18 Pro od 17 Pro?

Właściwie jedną: aparat główny ma zmienną przysłonę f/1,48–4,0 zamiast stałej f/1,78. Matryca główna zmieniła oznaczenie (IMX903 → IMX905) przy tej samej wielkości i rozdzielczości, a ultraszeroki i peryskopowy to te same matryce, co w poprzedniej generacji.

Co to jest zmienna przysłona w iPhone 18 Pro?

Mechanizm zmieniający wielkość otworu obiektywu w zakresie od f/1,48 do f/4,0 — DxOMark opisuje go jako fizyczną przysłonę z sześciu ruchomych listków, jak w aparacie fotograficznym. Szerzej otwarta przepuszcza więcej światła po zmroku, przymknięta daje większą głębię ostrości.

Czy szkło na aparat z iPhone 17 Pro pasuje do 18 Pro?

Nie. Wyspa aparatu w osiemnastce jest grubsza — 11,58 mm wobec 11,36 mm, a licząc z wystającymi obiektywami 13,68 wobec 13,20 mm. Do tego pierścienie wokół obiektywów są szersze i inaczej rozmieszczone. Potrzebne będzie szkło dedykowane nowemu modelowi.

Czy można wierzyć wynikom DxOMark?

Z zastrzeżeniami. DxOMark sprzedaje producentom oprogramowanie i doradztwo przy strojeniu aparatów, a potem ocenia gotowe telefony — branża zarzuca temu brak niezależności. Do tego każda kolejna generacja dostaje wyższą notę, więc wyniki z różnych lat trudno zestawiać wprost, a jedna liczba ukrywa wszystkie kompromisy między kategoriami. Traktuj punkty jako wskazówkę, w którą stronę poszły zmiany, a nie jako werdykt.

Czy iPhone 18 Pro ma lepszy zoom niż 17 Pro?

Minimalnie: 138 punktów wobec 135. Peryskop to ta sama matryca Sony IMX973 z tą samą przysłoną f/2,8, więc sprzętowo nic się tu nie zmieniło, a przyczyny tych trzech punktów DxOMark nie tłumaczy. Laboratorium wytknęło zresztą słabszy zoom na dużych dystansach.

Czy Face ID w iPhone 18 Pro jest lepsze?

Sprzętowo tak: matryca kamery podczerwieni zbiera światło z większej powierzchni, a projektor punktowy przebudowano — jego układy są większe, a punkty leżą gęściej. Rozbiórka nie podaje jednak, jak przekłada się to na szybkość czy skuteczność rozpoznawania.

Xiaomi pokaże serię 18 Pro w środę 23 września 2026 o godzinie 19:00 czasu chińskiego — czyli o 13:00 w Polsce. Data widnieje na plakacie jesiennej konferencji, który trafił do sieci, a cała kampania kręci się wokół jednej rzeczy: dotykowego ekranu wbudowanego w wyspę aparatu.

Hasło przewodnie kampanii brzmi „o jedną stronę więcej, tysiące możliwości”.

Uwaga: artykuł powstał przed prezentacją. Opiera się na materiałach promocyjnych, które wyciekły do sieci przed premierą — wyglądają na przygotowane przez Xiaomi, ale producent ich oficjalnie nie opublikował. Traktuj wszystkie liczby jako wysoce prawdopodobne, nie potwierdzone. Pewność będzie 23 września.

Ekran na plecach, czyli o co tu naprawdę chodzi

Wyspa aparatu to szeroki, poziomy prostokąt z zaokrąglonymi rogami. Po lewej stronie siedzą dwa duże obiektywy ułożone jeden nad drugim, a całą prawą część zajmuje kolorowy, dotykowy wyświetlacz. Poniżej wyspy, już poza nią, jest jeszcze podłużny moduł z trzecim oczkiem i diodą doświetlającą.

Xiaomi nazywa tę funkcję kartami aplikacji na tylnym ekranie. To nie jest ozdobnik pokazujący godzinę — choć Xiaomi samo zastrzega drobnym drukiem, że zawartość kart na pokazowych grafikach generuje AI, a obrazy są poglądowe. Na pokazanych grafikach ekran obsługuje między innymi:

• licznik wypitej wody z przyciskiem „+1 szklanka”,
• minutnik do jajek z trzema trybami: 6 minut na płynne żółtko, 8 na półpłynne, 10 na twarde,
• kalkulator kofeiny — Americano 225 mg, Flat White 195 mg, Latte 150 mg,
• timer pomodoro z sesją 25 minut, z pauzą obsługiwaną wprost z pleców telefonu,
• odliczanie dni do koncertu, kartę zamówienia jedzenia i losowanie zestawu ćwiczeń.

Platforma jest otwarta na zewnętrznych partnerów: na materiałach widać osiem kart, w tym Starbucks, Haidilao, Meituan, Keep i Damai, a do tego karty przygotowane przez twórców internetowych.

Drugie zastosowanie jest prostsze i pewnie ważniejsze na co dzień: ekran działa jako podgląd do selfie robionego głównym aparatem, z trybami wideo, zdjęcie i portret. Xiaomi zastrzega przy tym w drobnym druku, że postać na pokazowym selfie oraz zawartość karty z licznikiem wody zostały wygenerowane przez AI, a grafiki są poglądowe.

Wszystko może trafić na tylny ekran

Osobna gałąź kampanii — pod hasłem „wszystko może trafić na tylny ekran” — pokazuje ekran jako miejsce na animowaną maskotkę. Zestaw licencji robi w Chinach wrażenie: postacie z „Battle Through the Heavens”, eksponaty z chińskiego programu telewizyjnego „Skarby narodowe” (figura oficera z dynastii Qin, maska z brązu z Sanxingdui, ceramiczne figurki z okresu Wei Północnej), a z zachodniej klasyki Van Gogh i „Dziewczyna z perłą”.

Można też wgrać zdjęcie własnego zwierzaka — system rozpoznaje jego cechy i buduje z nich animowaną postać.

AI dokleja do zdjęcia kogoś, kogo przy tobie nie było

Drugą funkcją, której poświęcono osobny teaser, jest AI wspólne zdjęcie. Hasło brzmi „zrób wspólne zdjęcie ze wszystkim, o czym marzysz”. Na filmie zdjęcie osoby i postać z gry zlewają się w jedno ujęcie, na którym oboje pozują ramię w ramię.

Ekran, którego sąsiad w metrze nie przeczyta

Dzień po plakacie specyfikacyjnym Xiaomi pokazało kolejną funkcję serii: ekran prywatyzujący. Nie działa tak, jak folie prywatyzujące, które przyciemniają cały wyświetlacz. Tutaj czernieją wybrane prostokąty, a reszta ekranu zostaje jasna i czytelna.

Film pokazuje to w pięciu sytuacjach. W metrze przychodzi powiadomienie i z boku widać w jego miejscu czarny prostokąt, podczas gdy zegar, widżety i tapeta pozostają widoczne. W kawiarni aplikacja do zamawiania kawy jest w pełni czytelna, a unoszące się nad nią okienko czatu czarne. W biurze przy podzielonym ekranie jedna połówka jest zaczerniona, druga, z notatkami, całkowicie normalna. Na ekranie blokady jedno powiadomienie z listy znika pod czarnym paskiem, sąsiednie zostają.

Ochronę ustawia się osobno dla każdej aplikacji, a włącza dwojako. Na lewej krawędzi telefonu jest pomarańczowy przycisk AI, któremu można przypisać włączenie ochrony jednym kliknięciem. Druga droga to polecenie głosowe do asystenta Xiao AI, i to nie jednorazowe, tylko warunkowe: „po przyjściu do firmy włącz ochronę w komunikatorach”, „po powrocie do domu wyłącz całą ochronę”. Drobny druk zastrzega, że takie reguły konfiguruje się w trybie eksperckim asystenta.

Xiaomi opisało też, jak to działa, i nie jest to nakładka ani tryb programowy. W panelu siedzą dwa rodzaje pikseli — prywatyzujące i zwykłe — ułożone naprzemiennie w proporcji 1:1. Różnią się kątem, pod jakim wypuszczają światło: zwykły rozsyła je szerokim stożkiem na boki, prywatyzujący wąską kolumną prosto do przodu. Na co dzień świecą wszystkie, a po włączeniu ochrony — tylko prywatyzujące.

Xiaomi przy okazji przygaduje foliom prywatyzującym: te działają jak mikrożaluzje, więc odbierają jasność, psują obraz i męczą wzrok. Producent twierdzi, że u niego jakość nie spada, bo każdy piksel zachowuje komplet subpikseli RGB niezależnie od trybu. Brzmi rozsądnie, ale to wciąż deklaracja producenta, nie pomiar.

Tę samą zasadę stosuje Galaxy S26 Ultra. Samsung nazywa ją Flex Magic Pixel i również dzieli piksele na dwa rodzaje, wąskie i szerokie. Różnica jest w tym, co każdy z producentów opublikował: Samsung podał zmierzone kąty — przy 45 stopniach jasność boczna spada do 3,5 procent, przy 60 poniżej jednego. Xiaomi nie podało ani jednego stopnia, pokazało tylko zdjęcia ekranu widzianego z boku.

Specyfikacja z wyciekłego plakatu

W sieci krąży plakat zatytułowany „modernizacja na każdym polu”, przypisywany Xiaomi. Każdy jego punkt opatrzono dopiskiem „oba rozmiary” — parametry dotyczą obu modeli, które plakat wymienia z nazwy.„oba rozmiary”: Xiaomi od początku mówi o dwóch modelach i na tym samym plakacie wymienia je z nazwy.

Plakat nazywa ten zestaw aparatów najmocniejszym układem Leiki w numerycznej serii Xiaomi, a baterie — najdłużej pracującymi w tej serii. Przy ekranie mowa o nowym systemie emisji M11 i nowym zielonym materiale emisyjnym: wyższa jasność przy niższym poborze energii.

Osobna grafika dokłada parametry ekranu. Szczytowa jasność ma sięgać 4000 nitów, a nowy zielony materiał emisyjny ma podnieść sprawność świecenia o 20 procent względem poprzedniej generacji. Do tego gamut BT.2020 i układ pikseli, w którym każdy ma komplet subpikseli RGB — Xiaomi zestawia go z klasycznym Pentile i twierdzi, że ostrość dorównuje ekranom 2K przy niższym poborze mocy niż przy 1,5K. Samej rozdzielczości w pikselach producent nie podaje.

Osobna grafika rozstrzyga rzecz, o której plakat specyfikacyjny milczał: każdy model dostaje inny układ. W Xiaomi 18 Pro pracuje Snapdragon 8 Elite Gen 6. Xiaomi 18 Pro Max — mocniejszy Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 (SM8975). Warto o tym wiedzieć, bo starsze przecieki nazywały ten układ „Gen 6 Pro” — to była nazwa zastępcza, którą Qualcomm ostatecznie zastąpił członem Extreme. Wpis w bazie Geekbencha z 16 września pokazał egzemplarz z 16 GB pamięci, dwoma rdzeniami taktowanymi do 5,01 GHz oraz HyperOS 4 na Androidzie 17.

Ramka węższa o 0,19 mm

Jeden z materiałów pokazuje front i podaje konkret, który da się porównać z poprzednikiem: ramka wokół ekranu schudła z 1,18 mm w serii Xiaomi 17 do 0,99 mm — i to w całej serii, nie tylko w większym modelu. Zwiększył się przy tym promień zaokrąglenia narożników ekranu.

Aparat: Leica i zakres 17–75 mm

Na obudowie widnieje grawer LEICA VARIO-SUMMILUX 1:1.67-2.4/17-75 ASPH. Odczytaliśmy go z renderu w pełnej rozdzielczości i potwierdzają go cztery niezależne materiały. Oznacza jasność f/1,67–2,4 i zakres ogniskowych 17–75 mm.

Tu pojawia się nieścisłość, którą warto znać. Plakat specyfikacyjny wymienia dwa aparaty — główny i peryskopowy, oba 200 Mpix. Tymczasem na plecach widać trzy oczka: dwa w wyspie i jedno w module pod nią. Xiaomi nie opisało dotąd tego trzeciego, a zakres zaczynający się od 17 mm sugeruje, że w zestawie jest jeszcze szerokokątny obiektyw. Do środy to pozostaje pytaniem otwartym.

Cztery kolory

Seria wychodzi w czterech wykończeniach: granatowym, białym, grafitowym i różowym. Róż jest tu najbardziej nieoczekiwany — we wcześniejszych materiałach się nie pojawiał.

Najładniejszy detal: tapeta na tylnym ekranie jest dobrana do koloru obudowy — niebieska przy granatowym, zielona przy białym, pomarańczowa przy grafitowym i różowa przy różowym. Na części renderów wygląda to jak statyczny nadruk, ale to ten sam ekran w trybie tapety, a nie tańsza wersja bez wyświetlacza.

Jeden z krążących materiałów podpisuje wariant granatowy angielską nazwą Starry River Blue, z brokatowym efektem gwiezdnego pyłu — ale jego pochodzenia nie da się potwierdzić. Oficjalnych chińskich nazw kolorów Xiaomi jeszcze nie podało.

Czego nie ma w żadnym z materiałów

W materiałach nie ma przekątnych ekranów ani rozdzielczości w pikselach. Nie znamy też odświeżania, sposobu przyciemniania ani parametrów samego tylnego wyświetlacza: jego rozmiaru, rozdzielczości i jasności. Brakuje mocy ładowania, wymiarów, wagi, klasy odporności IP, wariantów pamięci i jakiejkolwiek ceny.

Przecieki uzupełniają część tych luk, ale to już nie są słowa Xiaomi. GSMArena podawała w kwietniu 6,3 cala dla 18 Pro i 6,9 cala dla 18 Pro Max z płaskim panelem LTPO OLED, a lipcowy wpis tipstera Digital Chat Station mówił o ładowaniu 100 W po kablu i obsłudze ładowania bezprzewodowego. Traktuj te liczby jako wskazówkę, nie specyfikację.

Nie wiadomo wreszcie, czy i kiedy seria trafi do Europy. Cała kampania jest chińska, a partnerzy kart na tylnym ekranie — Meituan, Haidilao, Starbucks CN — to marki z tamtego rynku. Chiński plakat wspomina za to o zakupie na 12 rat bez odsetek.

Co to znaczy dla akcesoriów

Jedno widać na każdym renderze: wykrój w etui musi obejmować całą wyspę razem z ekranem, a nie tylko dwa otwory na obiektywy. Obudowa, która przykrywa wyświetlacz plastikiem, odbiera mu sens. Podobnie ze szkłem na aparat — sensowna osłona zakrywa wyłącznie oczka optyki i zostawia wolne pole nad ekranem.

Xiaomi nie podało jeszcze wymiarów obudowy, więc o dopasowaniu akcesoriów z poprzedniej generacji można dziś mówić wyłącznie warunkowo. Pewne jest to, co widać: układ tyłu jest inny niż w serii Xiaomi 17, a dodatkowego ekranu poprzednia generacja nie ma w ogóle. Konkrety o pasowaniu podamy po 23 września.

Wszystko, co pasuje do nowej serii, zbieramy w jednym miejscu — akcesoria do serii Xiaomi 18 — z osobnymi półkami na akcesoria do Xiaomi 18 Pro oraz akcesoria do Xiaomi 18 Pro Max. Xiaomi mówi o dwóch rozmiarach, więc etui najpewniej nie będą między nimi wymienne — potwierdzimy to, gdy poznamy wymiary.

Podsumowanie

Xiaomi 18 Pro i 18 Pro Max to pierwsze telefony Xiaomi, w których drugi ekran nie jest ciekawostką doklejoną do obudowy, tylko wbudowaną w wyspę aparatu platformą z własnymi aplikacjami. Do tego podwójne 200 Mpix z Leicą, optyka o zakresie 17–75 mm i baterie 7000 oraz 8500 mAh — wszystko to jednak wciąż materiały sprzed premiery, nie komunikat producenta.

Konferencja w środę 23 września o 13:00 czasu polskiego. Wtedy poznamy ceny, przekątne i to, czy seria w ogóle wyjedzie poza Chiny.

FAQ — najczęściej zadawane pytania

Kiedy premiera Xiaomi 18 Pro?

23 września 2026 o godzinie 19:00 czasu chińskiego, czyli 13:00 w Polsce. Data pochodzi z plakatu jesiennej konferencji Xiaomi, który wyciekł przed premierą.

Czym różni się Xiaomi 18 Pro od 18 Pro Max?

Rozmiarem obudowy, baterią (7000 wobec 8500 mAh) i procesorem — Pro dostaje Snapdragona 8 Elite Gen 6, Pro Max mocniejszy Elite Extreme Gen 6. Aparaty, ekran i szerokość ramki plakat podaje jako wspólne dla obu rozmiarów.

Co to jest ekran na plecach Xiaomi 18 Pro?

Dotykowy, kolorowy wyświetlacz wbudowany w wyspę aparatu, obok obiektywów. Obsługuje karty aplikacji — od licznika wody po minutnik i timer pomodoro — wyświetla animowane maskotki i służy jako podgląd do selfie robionego głównym aparatem.

Jaki procesor ma Xiaomi 18 Pro?

Różny w obu modelach. Xiaomi 18 Pro dostaje Snapdragona 8 Elite Gen 6, a Xiaomi 18 Pro Max mocniejszy Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. Oba w procesie 2 nm.

Ile kosztuje Xiaomi 18 Pro?

Cena nie została podana w żadnym materiale — ani w juanach, ani w euro. Poznamy ją 23 września.

Czy etui z Xiaomi 17 Pro pasuje do Xiaomi 18 Pro?

Xiaomi nie podało jeszcze wymiarów obudowy, więc pewnej odpowiedzi dziś nie ma. Układ tyłu jest jednak wyraźnie inny, a poprzednia generacja nie ma dodatkowego ekranu w wyspie — po premierze uzupełnimy półki obu modeli o akcesoria z potwierdzonym dopasowaniem.

Czy Xiaomi 18 Pro trafi do Polski?

Na razie nie ma o tym żadnej informacji. Wszystkie materiały dotyczą premiery chińskiej.

Honor pokaże serię Magic 9 w Pekinie 28 września 2026. Datę potwierdził prezes marki Li Jian, a rezerwacje w Chinach już ruszyły. Najmocniejszy argument nowej serii to zestaw dwóch sensorów 200 megapikseli i obrazowanie rozwijane wspólnie z ARRI — niemiecką firmą od kamer filmowych, którą zna każdy, kto oglądał napisy końcowe dużej produkcji.

Uwaga: artykuł powstał przed oficjalną prezentacją. Data premiery, współpraca z ARRI, układ Snapdragon i zestaw akcesoriów fotograficznych pochodzą z materiałów Honora; przekątne ekranów, pojemności baterii i podział układów między modelami to wciąż przecieki z chińskich serwisów. Wszystko zostanie potwierdzone 28 września.

Zdjęcia zdradzają więcej niż zapowiedzi

Na oficjalnych renderach warto przyjrzeć się pierścieniowi wokół modułu aparatu — Honor wygrawerował na nim pełne parametry obu sensorów. Da się z nich odczytać, że aparat główny to 200 MP na matrycy 1/1,28 cala z przysłoną f/1.57 i trzystopniową stabilizacją, a peryskop — 200 MP na matrycy 1/1,4 cala z przysłoną f/2.6. To ten sam zestaw, który opisują chińskie serwisy, tyle że tutaj podaje go sam producent, drobnym drukiem na obudowie.

Logo ARRI siedzi na samym module, obok obiektywu. Marka nie robi telefonów — robi kamery, na których kręci się filmy kinowe — więc jej udział dotyczy kolorystyki i trybu wideo, a nie samej optyki.

Pięć kolorów całej serii

Honor pokazał serię w pięciu wariantach. Nazwy są filmowe i to nie przypadek: Curtain Black to kurtyna, Opening White to napisy początkowe, a Silver Salt odsyła do soli srebra, czyli chemii tradycyjnej fotografii.

Pełna paleta to Curtain Black, Opening White, Olive Green, Silver Salt i Popcorn Yellow. Żółty i oliwkowy to matowe, jednolite tyły bez połysku — takie wykończenie mniej się brudzi, ale mocniej pokazuje zarysowania, więc przy tych dwóch kolorach etui nie jest kwestią gustu.

⚠ Nie każdy kolor dotyczy każdego modelu. Drobny druk na plakatach Honora mówi wprost: Silver Salt jest zarezerwowany dla Magic 9 Pro Max, a Curtain Black, Opening White i Olive Green obejmują Magic 9 i wersję wydajnościową. Twarzą kampanii jest Xiao Zhan, globalny ambasador flagowców Honora.

Nakładane teleobiektywy zamiast cyfrowego zoomu

Najciekawszy element premiery nie jest częścią telefonu. Honor przygotował Master Camera Kit — zestaw z dwoma nakładanymi obiektywami: kompaktowym 200 mm (81 mm długości, 88 gramów) do noszenia na co dzień i 500 mm do sytuacji, w których cyfrowy zoom się poddaje: ptaki, zwierzęta, sport z trybun.

Dla kupującego akcesoria płynie z tego jeden praktyczny wniosek. Taki obiektyw mocuje się na dedykowanym etui z pierścieniem, a nie na dowolnej obudowie — to reguła, którą widzieliśmy już przy zestawach fotograficznych OPPO i vivo. Kto sięgnie po ten zestaw, będzie w praktyce używał dwóch etui: fotograficznego na sesje i zwykłego, cieńszego, na resztę dnia.

Trzy modele, nie dwa

Seria dzieli się na trzy warianty i każdy ma inny pomysł na siebie.

• Magic 9 — kompaktowy flagowiec, około 6,36 cala, z parą sensorów 200 MP. Dla tych, którzy nie chcą wielkiego telefonu, ale nie chcą też rezygnować z aparatu.
• Magic 9 w wersji wydajnościowej — 6,8 cala, obudowa z włókna szklanego, odświeżanie do 165 Hz i, co najciekawsze, aktywne chłodzenie wentylatorem oraz akumulator 11 000 mAh. To odpowiedź na granie i długie nagrywanie wideo, gdzie zwykłe flagowce zwalniają od przegrzania.

⚠ Na ten wariant raczej nie ma co liczyć w Polsce. Honor nie zapowiedział jego dystrybucji poza Chinami, a odmiany tego typu zwykle zostają na rynku chińskim. Europejskiej daty nie ma zresztą dla całej serii — historycznie Honor przywozi flagowce kilka tygodni do kilku miesięcy po chińskim debiucie.
– Magic 9 Pro Max — model szczytowy, z najwęższymi ramkami w tej klasie i powłoką antyrefleksyjną na ekranie.

Ten podział tłumaczy też zamieszanie wokół procesora. Doniesienia o Snapdragonie 8 Elite Gen 5 dotyczą prawdopodobnie wersji wydajnościowej, a nie modelu podstawowego — a współpraca z ARRI, według drobnego druku na plakatach, obejmuje Magic 9 i Magic 9 Pro Max.

Bateria 11 000 mAh potwierdzona przez Honora

To już nie przeciek. Honor wypuścił osobny materiał poświęcony wyłącznie ogniwu i podaje w nim dwie liczby: 11 000 mAh pojemności typowej oraz 963 Wh/l gęstości energii, którą określa jako wiodącą w branży. Producent nazywa to nową generacją swojego ogniwa Qinghai Lake.

Drobny druk pod grafiką jest równie ważny jak sama liczba: 11 000 mAh dotyczy wyłącznie wersji wydajnościowej, a współpraca z ARRI — tylko modeli Magic 9 i Magic 9 Pro Max. Honor sam rozdziela więc te dwa argumenty: albo rekordowa bateria z wentylatorem, albo kinowa kolorystyka obrazu.

Dla porównania: telefony, które opisywaliśmy w tym tygodniu, mają 8000 mAh. Wersja wydajnościowa Magic 9 dokłada do tego kolejne trzy tysiące.

Specyfikacja: Magic 9 i Magic 9 Pro Max

Gdzie źródła się nie zgadzają

Dwie rzeczy warto brać z dystansem, bo doniesienia są sprzeczne.

Podział procesorów w serii. Część przecieków mówi o Snapdragonie 8 Elite Gen 5 w procesie 3 nm, część o tym, że cała seria należy do pierwszej fali z Gen 6 w 2 nm. Najprawdopodobniej jedno i drugie jest prawdą, tylko dotyczy różnych modeli — Gen 5 przypisywany bywa wersji wydajnościowej, a Gen 6 pozostałym. Rozstrzygnie premiera.

Pojemność baterii w Pro Maksie. Spotkasz zarówno 8800 mAh, jak i doniesienia o wersji szczytowej sięgającej 10 000 mAh. Ta druga liczba byłaby rekordem w telefonie tej wielkości, więc tym bardziej warto poczekać na oficjalne dane.

Jest też kontekst, który tłumaczy timing. Qualcomm pokazuje Snapdragon 8 Elite Gen 6 na Snapdragon Summit 22–24 września, a Honor wchodzi cztery dni później. To najkrótszy możliwy odstęp — marka chce być pierwsza z nowym układem, zanim zrobi to konkurencja.

Co to znaczy, jeśli masz Magic 7 albo Magic 8

Jeśli fotografia jest dla Ciebie najważniejsza, skok jest realny: dwa sensory 200 MP zamiast jednego i kolorystyka opracowana z ARRI to inna liga niż poprzednie generacje. Jeśli używasz telefonu głównie jako telefonu, spokojnie poczekaj na europejską premierę i pierwsze testy — Honor zwykle przywozi serię Magic na nasz rynek z kilkutygodniowym opóźnieniem i w węższym składzie.

Akcesoria z poprzedniej generacji nie będą pasować. Moduł aparatu zmienia kształt i rozmiar, więc etui z Magic 8 czy Magic 8 Pro odpada, podobnie jak szkła — inna przekątna to inne krawędzie.

Ochronę do nowej serii zbieramy w kategoriach Honor Magic9 i Honor Magic9 Pro Max, a obie wersje razem w Honor Magic9 Series. Akcesoria do wcześniejszych modeli znajdziesz w Honor Magic 7, a całą ofertę marki zbiera kategoria Honor.

Podsumowanie

Magic 9 to premiera zbudowana wokół dwóch rzeczy: pary sensorów 200 MP i nazwiska ARRI na module aparatu. Do tego dochodzi 2-nanometrowy Snapdragon, duża bateria i zestaw nakładanych teleobiektywów, których nie ma dziś nikt inny w tej formie.

Zastrzeżenie jest takie samo jak przy każdej chińskiej premierze: 28 września poznamy chińską wersję wydarzeń. Europejski skład serii, ceny i termin bywają inne.

FAQ — najczęściej zadawane pytania

Kiedy premiera Honor Magic 9?

28 września 2026 w Pekinie. Datę potwierdził prezes Honora, a rezerwacje w Chinach już ruszyły.

Czy Magic 9 naprawdę ma dwa aparaty 200 MP?

Tak. Parametry obu sensorów Honor wygrawerował na pierścieniu wokół modułu: 200 MP 1/1,28″ f/1.57 dla głównego i 200 MP 1/1,4″ f/2.6 dla peryskopu.

Co to jest ARRI w aparacie Honora?

ARRI to niemiecki producent kamer filmowych. Współpraca dotyczy odwzorowania kolorów i trybów wideo, a nie samej optyki — podobnie jak Hasselblad u OPPO czy Zeiss u vivo.

Ile modeli ma seria Honor Magic 9?

Trzy: Magic 9, wersja wydajnościowa z aktywnym chłodzeniem i akumulatorem 11 000 mAh oraz Magic 9 Pro Max.

Który model ma baterię 11 000 mAh?

Wyłącznie wersja wydajnościowa — Honor zaznacza to w drobnym druku własnego materiału. Pozostałe modele serii mają mniejsze akumulatory.

Jakie kolory ma Honor Magic 9?

Pięć: Curtain Black, Opening White, Olive Green, Silver Salt i Popcorn Yellow. Nazwy nawiązują do kina i tradycyjnej fotografii. Uwaga: Silver Salt przewidziano wyłącznie dla Pro Maksa.

Czym jest Master Camera Kit?

Zestaw z dwoma nakładanymi teleobiektywami: 200 mm do codziennego noszenia i 500 mm do fotografowania z dużej odległości. Montuje się je na dedykowanym etui z pierścieniem.

Czy etui z Honor Magic 8 będzie pasować do Magic 9?

Nie. Moduł aparatu zmienia kształt i wymiary, więc potrzebne będzie etui dedykowane nowej serii.

Źródła zewnętrzne: Gizmochina — premiera 28 września i układ 2 nm, Nokiamob — Master Camera Kit i extender 500 mm, IT Home — oficjalne ogłoszenie daty, Chinaz — pierwsza fala Snapdragona w 2 nm

Seria vivo X500 zostanie pokazana 21 września 2026 o godzinie 19:00 czasu chińskiego. Producent potwierdził już datę, cztery kolory obu głównych modeli i najważniejszy argument sprzedażowy: peryskopowy teleobiektyw 200 MP na matrycy 1/1,4 cala w wersji Pro Max.

Ambasadorem fotograficznym marki został Jay Chou, który rozpakował Pro Maksa przed premierą — i przy okazji pokazał akcesorium, o którym vivo nie mówiło ani słowa.

Uwaga: artykuł powstał przed oficjalną prezentacją. Opiera się na oficjalnych materiałach vivo oraz przeciekach z chińskich serwisów i Weibo. Pełna specyfikacja i ceny zostaną potwierdzone 21 września.

Trzy modele zamiast dwóch

vivo rozbija serię na trzy warianty i po raz pierwszy sięga po nazwę Pro Max.

Wersja podstawowa nie jest tu wcale ubogim krewnym. Zdjęcia ekranu „O telefonie” z chińskiego demo pokazują Dimensity 9600M taktowany 4,21 GHz, 12 GB RAM z 24 GB pamięci rozszerzonej, 512 GB miejsca, dodatkowe 50 GB z kompresji i osobny układ obrazu BlueImage V3+.

Peryskop 200 MP — najmocniejszy argument Pro Maksa

Sercem X500 Pro Max jest teleobiektyw peryskopowy 200 MP na sensorze Samsung HP0 formatu 1/1,4 cala. To nietypowe podejście: większość producentów daje największą matrycę aparatowi głównemu, a tele traktuje jako dodatek. vivo odwraca ten porządek.

Do tego dochodzi zoom 30×, stabilizacja CIPA 7.0 i obsługa dokręcanego telekonwertera 400 mm. Aparat główny to 50 MP z trzyosiowym gimbalem i zakresem dynamiki deklarowanym na 17 EV.

Wideo robi wrażenie na papierze: 4K 240 kl./s, 8K w RAW, zwolnione tempo 4K 960 kl./s oraz 4K 120 kl./s w 10-bitowym Log. Całość powstaje w ramach trwającej od lat współpracy z Zeissem.

Model podstawowy dostaje sensor Sony LYT-828 1/1,28″ znany z X300 Pro, peryskop 64 MP LYT-610 i obsługę telekonwertera 200 mm. Stabilizacja na poziomie CIPA 5.5.

Zestaw twórcy i tajemniczy kwadratowy ekran

Najciekawszy element premiery nie jest telefonem. W rozpakowaniu Jaya Chou mignął niewielki kwadratowy wyświetlacz, którego vivo nie zapowiadało. Producent potwierdził, że to zewnętrzny monitor podglądu.

Sens jest prosty: podpinasz go do telefonu i nagrywasz siebie głównym aparatem zamiast przednim, widząc kadr na osobnym ekranie. Dla kogoś, kto kręci vlogi, materiały beauty czy rozpakowania ze statywu, to różnica między obiektywem do selfie a pełnowartościowym aparatem tylnym.

Monitor wchodzi w skład zestawu twórcy do X500 Pro Max, w którym są też: dedykowane etui, dwa telekonwertery, grip z pilotem i pasek. vivo od kilku generacji buduje wokół serii X ekosystem akcesoriów fotograficznych, ale to pierwszy raz, gdy w pudełku ląduje osobny wyświetlacz.

Kolory vivo X500 Pro Max

vivo pokazało cztery warianty, wszystkie z dwukolorowym tyłem i — w części kolorów — drobinami rozświetlającymi się pod kątem.

„Uchwycić noc” — ciemna, stonowana wersja.

„Pogodny dzień” — biel opisywana przez vivo jako „rozpraszające się chmury”.

„Echo ziemi” — srebrzysty wariant z drobinami przypominającymi Drogę Mleczną.

Czwarty to „Blask zorzy” — ciepła pomarańcz widoczna na zdjęciu otwierającym artykuł.

Model podstawowy dostaje trzy te same kolory — pogodny dzień, uchwycić noc i echo ziemi — a zamiast blasku zorzy pojawia się „Świt”.

Kiedy premiera i co z Europą

Chińska prezentacja odbędzie się 21 września 2026 o 19:00. Dla Indii przecieki mówią o październiku lub listopadzie, po serii V70.

Europejskiej daty nie ma. vivo od kilku lat przywozi serię X na nasz rynek w okrojonym składzie i z opóźnieniem liczonym w miesiącach, więc na X500 Pro Max w polskiej dystrybucji nie ma co liczyć od razu — o ile w ogóle się pojawi.

Czy warto czekać, jeśli masz X300?

Jeśli używasz vivo X300 Pro, aparat główny masz ten sam — LYT-828 wraca w podstawowym X500. Skok dotyczy przede wszystkim teleobiektywu i to on jest tu powodem wymiany, nie reszta specyfikacji.

Jeśli natomiast fotografia z długiej ogniskowej to Twój główny scenariusz, peryskop 200 MP na matrycy 1/1,4 cala jest po prostu w innej klasie niż wszystko, co vivo dawało wcześniej.

Akcesoria z serii X300 nie będą pasować — moduł aparatu zmienia się radykalnie, z prostokątnego na duże koło pośrodku obudowy. Etui i szkła do nowej serii zbiera kategoria Vivo X500 Series, z osobnymi półkami dla X500, X500 Pro i X500 Pro Max.

Podsumowanie

vivo X500 Pro Max to telefon zbudowany wokół teleobiektywu, a nie wokół aparatu głównego — i to jest w nim najciekawsze. Do tego 2-nanometrowy Dimensity 9600 Pro, bateria w okolicach 8000 mAh i ekosystem akcesoriów, który w tej generacji urósł o zewnętrzny monitor podglądu.

Model podstawowy wygląda przy tym rozsądniej, niż zwykle wyglądają wersje bazowe: 7500 mAh, 90 W, płaski ekran 1.5K i sensor główny z zeszłorocznego Pro.

FAQ — najczęściej zadawane pytania

Kiedy premiera vivo X500?

21 września 2026 o godzinie 19:00 czasu chińskiego. Premiera w Indiach spodziewana jest w październiku lub listopadzie, europejskiej daty nie ogłoszono.

Czym różni się vivo X500 Pro Max od X500 Pro?

Przede wszystkim ekranem i teleobiektywem. Pro Max ma 6,83–6,85 cala i peryskop 200 MP na matrycy 1/1,4″, Pro jest kompaktowy — około 6,36 cala — i dostaje teleobiektyw 64 MP o ogniskowej 85 mm. Pro Max ma też większą baterię.

Jaki procesor ma vivo X500?

Wersja podstawowa dostaje Dimensity 9600M w procesie 3 nm, taktowany 4,21 GHz. Oba modele Pro korzystają z mocniejszego Dimensity 9600 Pro wykonanego w 2 nm.

Co to za kwadratowy ekran w zestawie z X500 Pro Max?

To zewnętrzny monitor podglądu. Pozwala nagrywać siebie głównym aparatem tylnym zamiast przednim, widząc kadr na osobnym wyświetlaczu. Wchodzi w skład zestawu twórcy razem z etui, dwoma telekonwerterami, gripem i paskiem.

Jakie kolory ma vivo X500 Pro Max?

Cztery: „uchwycić noc”, „pogodny dzień”, „echo ziemi” i „blask zorzy”. Model podstawowy zamiast blasku zorzy dostaje „świt”.

Czy etui z vivo X300 pasuje do X500?

Nie. Moduł aparatu zmienia kształt z prostokątnego na duże koło umieszczone pośrodku obudowy, więc potrzebne będzie etui dedykowane nowej serii.

Źródła zewnętrzne: Gizmochina — zestawienie specyfikacji serii X500, IT Home — oficjalne kolory, Notebookcheck — potwierdzona data premiery, iXBT — specyfikacja Pro Max