iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8 je izbira med dvema zložljivima telefonoma v formatu potnega lista, z notranjim zaslonom enake diagonale 7,6 palca. iPhone zmaguje s prašno in vodoodpornostjo IP68 ter ekosistemom Apple. Samsung Galaxy Z Fold 8 je za to 53 g lažji, tanjši, cenejši za 1 250 zł in ima Galaxy AI v slovenščini.
O izbiri bo odločal predvsem sistem, ki ga že uporabljaš. Primerjali smo oba telefona parameter po parameter na podlagi uradnih specifikacij Apple in Samsunga, na koncu vsake sekcije pa podajamo kratek sklep.
Eno opozorilo: iPhone Duo bo na voljo šele 23. oktobra, zato je ta primerjava podatkov proizvajalcev, ne test.
iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8: najpomembnejše razlike v tabeli
| Parametr | iPhone Duo | Galaxy Z Fold 8 |
|---|---|---|
| Notranji zaslon | 7,6″, 1878 × 2670 px, 430 ppi, mat zaključek | 7,6″ (4:3), 2448 × 1848 px, 403 ppi |
| Zunanji zaslon | 5,4″, 1398 × 2034 px, 460 ppi | 5,5″ (16:10), 1972 × 1248 px, 428 ppi |
| Največja svetlost | 3000 nitov | 3000 nitov |
| Dimenzije po zloženju | 117,8 × 84,1 × 11,3 mm | 123,9 × 81,9 × 9,7 mm |
| Debelina po razgrnitvi | 5,2 mm | 4,5 mm |
| Teža | 254 g | 201 g |
| Procesor | Apple A20 Pro | Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy |
| Pomnilnik | 256 GB, 512 GB, 1 TB, 2 TB | 256 GB, 512 GB, 1 TB |
| Kameri na zadnji strani | 48 MP + 48 MP ultra širokokotni | 50 MP + 50 MP ultra širokokotni |
| Telefoto objektiv | ❌ | ❌ |
| Kameri spredaj | 12 MP (zun.) + FaceTime pod zaslonom | 10 MP (zun.) + 10 MP (notr.) |
| Baterija | dva celice, Apple ne navaja mAh | 4 800 mAh, dve celici |
| Žično polnjenje | 50% v približno 20 min (polnilec 60 W) | 63% v približno 30 min (polnilec 45 W) |
| Brezžično polnjenje | MagSafe in Qi2 do 25 W | Qi do 20 W, povratno polnjenje |
| Biometrija | Touch ID na stranskem gumbu | bralnik na stranskem gumbu |
| SIM kartica | izključno eSIM (dva števila) | nano-SIM + eSIM (dve liniji hkrati) |
| Odpornost | IP68 | IP48 |
| Pero | ✅ Apple Pencil (USB-C), podpora kasneje v 2026 | ❌ brez podpore S Pen |
| Sistem | iOS 27 | Android 17, One UI 9 |
| Posodobitve | min. 5 let varnostnih popravkov | 7 generacij Androida, 7 let popravkov |
| AI v slovenščini | ❌ | ✅ |
| Cena v Sloveniji (od) | 9 999 zł | 8 749 zł |
Podatki: specifikacija iPhone Duo, primerjava Galaxy Z Fold 8 in Fold 8 Ultra in sporočilo za javnost Samsunga
Videza in format: dva potna lista, različne razmerja
Oba telefona po zloženju spominjata na potni list, ne pa na ozko tablico kot Galaxy Z Fold 8 Ultra. Razlike so vendarle otipljive v roki. iPhone Duo je 6 mm nižji in 2 mm širši, vendar je debel 11,3 mm, medtem ko je Fold 8 le 9,7 mm.
Še večja razlika se nanaša na težo. Fold 8 tehta 201 g in po navedbah Samsunga je najlažji Fold v zgodovini. iPhone Duo tehta 254 g, več kot četrtino več. Po razgrnitvi se razlika v debelini zmanjšuje, vendar je Fold 8 še vedno tanjši: 4,5 mm proti 5,2 mm.
Na levi razporejen iPhone Duo, na desni Galaxy Z Fold 8. Viri: Apple Newsroom, Samsung Newsroom
Apple je izdelal ohišje iz titana razreda 5 z ogledalno poliranjem. Samsung se je odločil za tehnologijo Flex Titanium, kar pomeni titansko plast pod zaslonom, ki naj bi okrepila panel in s časom zmanjšala vidnost pregiba.
Presoja: Galaxy Z Fold 8. Je lažji za 53 g in tanjši po zloženju za 1,6 mm.
Zasloni in pregib
Na papirju je to neodločen izid. Oba notranja zaslona imata 7,6 palca, osveževanje do 120 Hz in svetlost do 3000 nitov. iPhone ima nekoliko gostejše piksle (430 proti 403 ppi), vendar te razlike ne boš opazil z normalne razdalje.
Pomembna je obdelava. iPhone Duo ima mat površino z nanostrukturo, ki zmanjšuje odseve in po mnenju Apple omejuje vidnost linije pregiba. Samsung uporablja obdelavo z nizkim koeficientom odboja in funkcijo Vision Booster, vendar zaslona ne opisuje kot mat.
Druga razlika so razmerja. V Fold 8 ima notranji zaslon razmerje 4:3, blizu kvadratu, kar je udobno za branje in delo z dokumenti. Po mnenju Apple imata oba zaslona Duo enaka razmerja, tako da se po razpiranju vsebina proporcionalno prilagodi, prehod z majhnega zaslona na velik pa je gladek.
Opozorilo: nekateri lastniki Fold 8 so opazili, da se robovi notranjega zaslona nekoliko upogibajo pod pritiskom. Samsung je v odgovoru uporabnikom v Južni Koreji pojasnil, da gre za namerno blažilno območje, ki ščiti zaslon, in ne za napako. To velja tudi za Fold 8 Ultra. Poroča SamMobile.
Verdikt: neodločen z rahlo prednostjo iPhone’a Duo zaradi matirane obdelave.
Zmogljivost in sistem: A20 Pro proti Snapdragon
iPhone Duo je prejel A20 Pro, isti čip kot iPhone 18 Pro, s paro, ki je neposredno povezana s procesorjem. Samsung uporablja Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy s 12 ali 16 GB RAM. To so vrhunski čipi te generacije, zato nobenemu od telefonov v vsakodnevni uporabi ne bo manjkalo moči. Kateri je hitrejši v igrah, bodo pokazali testi.
Večja razlika je v programski opremi. iOS 27 na iPhonu Duo prvič ponuja Split View, kar pomeni, da sta lahko dve aplikaciji ob strani. Samsung razvija večopravilnost že sedem generacij Foldov: One UI deli zaslon na tri aplikacije in dodaja lebdeča okna.
Galaxy AI po slovensko, Apple Intelligence brez slovenščine
Za slovenskega uporabnika je to ena najpomembnejših razlik v tem primerjavi. Galaxy AI podpira slovenščino: delujejo med drugim prevajanje pogovorov v živo in Asistent pisanja.
Apple Intelligence deluje v 16 jezikih, med katerimi slovenščine ni. Če so funkcije AI zate pomembne, Fold 8 danes ponuja očitno več.
Funkcije iOS 27, katerih v Sloveniji ne bo
iOS 27 se v Evropski uniji začenja okrnjeno. Apple je junija napovedal, da zaradi zahtev evropskega zakona o digitalnih trgih (DMA) zadržuje novo Siri AI v EU. Skupaj z njo ne boš prejel nove aplikacije Siri, razširjene vizualne inteligence, integriranih orodij za pisanje ali načina Siri v kameri.
To je pomembno, saj so prav te funkcije Apple prikazal kot največjo prednost velikega zaslona Duo. Na poljskem iPhonu Duo danes ostane le zložljiv zaslon in Split View.
Posodobitve: 7 generacij pri Samsungu, najmanj 5 let pri Applu
Samsung obljublja za serijo Galaxy Z Fold 8 sedem generacij posodobitev Androida in sedem let varnostnih popravkov, kar ob začetku z Androidom 17 pomeni podporo do Androida 24. Apple ne navaja, koliko različic iOS bo prejel iPhone Duo. V dokumentih za britanskega regulatorja navaja za iPhone najmanj pet let varnostnih popravkov od premiere.
V praksi iPhone običajno prejme posodobitve dlje, kot je to minimum, vendar je na papirju garancija Samsunga močnejša.
Presoja: zmogljivost je izenačena do testov, programska oprema v Sloveniji govori v prid Fold 8: Galaxy AI v slovenščini in daljša obljubljena podpora.
Kamere: 48 MP proti 50 MP, obe brez teleobjektiva
Kompleti so skoraj identični. iPhone Duo ima dvakrat 48 MP (glavni in ultra širokokotni), Fold 8 dvakrat 50 MP. Noben nima teleobjektiva, oba pa ponujata 2x optični zoom, kar pomeni izrez iz sredine glavnega senzorja.
Oba proizvajalca podobno izkoriščata drugi zaslon. V iPhonu Duo funkcija Duo Preview pokaže osebi, ki jo fotografiramo, predogled kadra. Samsung omogoča hkratno snemanje s sprednjo in zadnjo kamero, s predogledom na zunanjih zaslonu.
Glavna kamera Duo omogoča snemanje videa v 4K Dolby Vision pri 120 sličicah na sekundo, Fold 8 pa ima funkcijo My FanCam, ki samodejno sledi izbrani osebi in obreže posnetek v format za družbena omrežja.
Kdo dela boljše fotografije, bodo pokazali šele testi. Teleobjektiv 10 MP z 3x zoomom in kamera 200 MP sta Samsung pustil za Fold 8 Ultra, kar prikazujemo v primerjavi Ultra z Galaxy Z Fold 8.
Baterija in polnjenje
Samsung navaja konkretno: 4 800 mAh v dveh celicah. Apple kapacitete ne razkriva. Znano je le, da Duo prav tako ima dve celici, po eno v vsakem delu, in po navedbah proizvajalca zdrži do 24 ur običajne uporabe.
Hitro polnjenje po navedbah proizvajalcev izgleda takole:
- iPhone Duo: 50% v približno 20 minutah s polnilnikom USB PD 60 W, 50% v približno 30 minutah z MagSafe in polnilnikom 35 W, brezžično na polnilnikih MagSafe in Qi2 do 25 W.
- Galaxy Z Fold 8: 63% v približno 30 minutah s polnilnikom 45 W in kablom 3A, brezžično do 20 W (Qi), poleg tega pa tudi povratno polnjenje drugih naprav.
Nobene od njih ne boste kupili z polnilnikom v škatli. Za Duo izberite USB PD omrežno polnilnico z močjo vsaj 60 W, za Fold 8 pa 45 W polnilnico, ki podpira hitro polnjenje Samsunga (USB PD z PPS). Konkretne modele smo opisali v vodiču o polnilnikih za Galaxy Z Fold 8 Ultra, saj se oba Folda polnita z enako močjo.
Presoja: ni odločilna, saj Apple ne navaja kapacitete. Duo se polni hitreje brezžično (25 W proti 20 W), Fold 8 pa zna polniti tudi druge naprave.
Vzdržljivost: IP68 proti IP48
Tukaj ima iPhone jasno prednost. Razred IP68 pomeni popolno zaščito pred prahom, Apple pa za Duo navaja odpornost na potopitev do 6 m za 30 minut.
Galaxy Z Fold 8 ima IP48. Samsung navaja odpornost na potopitev do 1,5 m v sladki vodi za 30 minut, vendar pred prahom ščiti le delno, saj norma zajema delce večje od 1 mm. Sam proizvajalec odsvetuje uporabo na plaži in ob bazenu.
Spredaj ima iPhone plast Ceramic Shield 2, ki je po navedbah Apple 3-krat bolj odporna na praske kot prejšnja generacija. Še v letu 2026 bo Duo dobil tudi podporo za Apple Pencil, medtem ko je Samsung opustil S Pen že pri Galaxy Z Fold 7.
Presoja: iPhone Duo. IP68 je resnična prednost pri telefonu z gibljivim tečajem.
Cena in razpoložljivost v Sloveniji
| Pomnilnik | iPhone Duo | Galaxy Z Fold 8 |
|---|---|---|
| 256 GB | 9 999 zł | 8 749 zł |
| 512 GB | 10 999 zł | 9 599 zł |
| 1 TB | 12 999 zł | 11 299 zł |
| 2 TB | 15 999 zł | nedostopen |
Cene katalogov proizvajalcev z 10. septembra 2026. V trgovini Samsung potekajo promocije, zato je Fold 8 lahko cenejši.
Razlika v osnovni različici je 1 250 zł v korist Samsunga. Za ceno osnovnega Dua lahko kupite Fold 8 s 512 GB in vam ostane 400 zł. Fold 8 je že v prodaji, iPhone Duo pa bo na voljo v predprodaji 16. oktobra ob 14:00 in v trgovinah 23. oktobra. Le Apple ponuja različico s 2 TB.
Pred nakupom še enkrat preverite SIM kartico. iPhone Duo nima ležišča in podpira samo eSIM. Galaxy Z Fold 8 ima režo za nano-SIM in podpira eSIM, pri čemer lahko po podatkih SamMobile hkrati aktivirate največ dve liniji. Če uporabljate fizično kartico, prosite operaterja za eSIM pred prehodom na Duo.
Verdikt: Galaxy Z Fold 8. Je cenejši v vseh kapacitetah in na voljo takoj.
Kateri zložljivi telefon izbrati: iPhone Duo ali Galaxy Z Fold 8?
Izbira je preprostejša, kot nakazuje dolžina tabele:
- Izberite iPhone Duo, če imate iPhone, Mac ali Apple Watch, vam je pomembna odpornost na prah in nameravate pisati s pisalom. Vendar se sprijaznite z višjo ceno, večjo težo in pomanjkanjem AI v slovenščini.
- Izberite Galaxy Z Fold 8, če uporabljate Android, želite lažji telefon, AI v slovenščini in bogatejšo večopravilnost. Prihranite 1.250 zł in ga kupite takoj, vendar morate računati na slabšo zaščito pred prahom (IP48) in pomanjkanje pisala.
- Premislite o drugem modelu, če vam je pomembno bližnje fotografiranje z daljave. Noben od teh zložljivih telefonov nima teleobjektiva, ta pa ima na primer iPhone 18 Pro (4x) ali Galaxy Z Fold 8 Ultra (3x).
Prehod z iOS na Android (ali obratno) je le redko smiselno za zložljive telefone. Apple Watch deluje izključno z iPhone, iMessage in FaceTime ne bosta prešla na Android, Galaxy Watch pa ne deluje z iPhone. Podatke lahko prenesete z aplikacijo Prenesi na iOS ali Samsung Smart Switch, vendar ekosistema dodatkov in naročnin ne.
V dvoboju iPhone Duo proti Galaxy Z Fold 8 ni enega zmagovalca. Najpomembnejši zaključki:
- Zaslon je neodločen. Oba imata 7,6 palca, Duo pa se odlikuje z mat površino.
- Fold 8 je lažji in tanjši. 201 g in 9,7 mm v primerjavi s 254 g in 11,3 mm.
- Duo je bolj vodoodporen in bo dobil pisalo. IP68 v primerjavi z IP48, podpora za Apple Pencil pa bo na voljo še leta 2026.
- Fold 8 ima AI v slovenščini in daljšo podporo. Apple Intelligence slovenščine ne podpira, Siri AI pa ob zagonu ne deluje v EU.
- Fold 8 je cenejši za 1.250 zł in je na voljo takoj skupaj s celotno paleto dodatkov.
Vse o samem iPhonu Duo, vključno s polno specifikacijo in slovenskim cenikom, najdete v našem članku o zložljivem iPhonu Duo.
Dodatki za Galaxy Z Fold 8 in iPhone Duo: kaj lahko kupite že danes
To praktična razlika, o kateri je enostavno pozabiti. Do Galaxy Z Fold 8 je v naši ponudbi že več deset izdelkov: etuiji, stekla, folije in zaščite za kamero. Kategorija dodatkov za iPhone Duo čaka na prve modele, ki jih bodo proizvajalci pripravili po objavi uradnih dimenzij.
Spigen Airskin Aramid MagSafe
Spigen Airskin Aramid MagSafe je tanek etui iz aramidnih vlaken z magnetskim obročem. Fold 8 nima vgrajenih magnetov, zato ga šele s takim etuijem lahko pritrdiš na polnilnike in nosilce MagSafe, telefon pa ohrani svojo največjo prednost, to je nizko težo.
Supcase UB Grip Mag MagSafe
Supcase UB Grip Mag MagSafe je izbira za tiste, ki želijo močnejšo zaščito in boljši oprijem. Etui ne izboljša odpornosti proti prahu, vendar ščiti robove in območje tečaja pred padci in praskami.
Tech-Protect Easy Set Foil & Glass Fit+ 4in1
Tech-Protect Easy Set Foil & Glass Fit+ 4in1 združuje folijo za notranji zaslon s steklom za zunanji, kar je natančno tako, kot bi morali zaščititi zložljive naprave. Zakaj trdo steklo ni primerno za notranji zaslon, razlagamo v pregledu stekel za Galaxy Z Fold 8.
[hs_products ids=”142087,141063,142722″ cols=”3″ title=”Dodatki za Galaxy Z Fold 8″]
Pogosta vprašanja: iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8
Kaj je boljše: iPhone Duo ali Samsung Galaxy Z Fold 8?
Nihče ne zmaga v vsem, in to, ali bo boljši iPhone ali Samsung Galaxy, je predvsem odvisno od sistema, ki ga že uporabljaš. iPhone Duo je bolj vodoodporen (IP68) in še leta 2026 bo dobil podporo za Apple Pencil, medtem ko je Galaxy Z Fold 8 lažji za 53 g, cenejši za 1 250 zł in ima Galaxy AI v slovenščini.
Koliko stane Galaxy Z Fold 8 in koliko iPhone Duo?
Samsung Galaxy Z Fold 8 stane v Sloveniji od 8 749 zł, iPhone Duo pa od 9 999 zł, v obeh primerih za različico 256 GB. Samsung lahko kupiš takoj, medtem ko bo Duo na voljo v trgovinah 23. oktobra.
Kaj ima iPhone Duo, česar nima Samsung?
Popolno odpornost na prah v razredu IP68, različico s 2 TB pomnilnika, mat površino notranjega zaslona in vgrajene magnete MagSafe, tako da deluje z magnetnimi polnilci brez dodatnega etuija. Še leta 2026 bo dobil tudi podporo za Apple Pencil.
Kaj ima Galaxy Z Fold 8, česar nima iPhone Duo?
Galaxy AI v slovenščini, večopravilnost s tremi aplikacijami ob strani in lebdečimi okni, režo za nano-SIM, nižjo težo (201 g v primerjavi s 254 g) in tanjšo ohišje. Je tudi cenejši za 1.250 zł in že na voljo.
Ali Galaxy Z Fold 8 podpira S Pen?
Ne. Galaxy Z Fold 8 in Fold 8 Ultra ne podpirata S Pen. Samsung se je odpovedal pisalu že pri Galaxy Z Fold 7 leta 2025.
Ali iPhone Duo ima SIM kartico?
Ne. iPhone Duo podpira samo eSIM, največ dva številki hkrati. Galaxy Z Fold 8 ima režo za nano-SIM in podpira eSIM, tako da deluje s tradicionalno kartico.
Ali etui za Samsung Fold 8 ustreza iPhone’u Duo?
Ne. Telefoni imajo različne dimenzije in drugače razporejene kamere, zato vsak potrebuje namensko etui.
Viri: specifikacija iPhone Duo, sporočilo za javnost Apple, Apple o zamudi Siri AI v EU, primerjava Galaxy Z Fold 8 in Fold 8 Ultra na strani Samsunga, sporočilo za javnost Samsunga o Galaxy Z Fold 8, SamMobile o vogalih zaslona Fold 8, SamMobile o SIM karticah v seriji Z8
Dodaj odgovor