Kategorija: Primerjave

V primerjavi AirPods 5 proti AirPods 4 se je največ spremenilo ne v sami slušalki, temveč v tem, koliko je treba plačati za njene najboljše funkcije. Aktivna redukcija šumov je zdaj v obeh različicah in utiša 50% več hrupa kot pri AirPods 4 z ANC. Dodana je tudi odpornost IP57 namesto IP54.

Slušalke so prišle v prodajo 18. septembra 2026. V Sloveniji stanejo 599 € v različici z etui USB-C in 699 € z etui za brezžično polnjenje.

Še ena stvar, o kateri ne govori nobena predstavitev: ohišje se ni spremenilo niti za milimeter. Slušalka in etui imata identične dimenzije kot pri AirPods 4, tako da bo zaščitni etui, kupljen pred dvema letoma, ustrezal novemu modelu.

Kratki odgovor, kdo naj izbere kaj: AirPods 5 pri vsakem novem nakupu in pri prehodu z osnovnih AirPods 4, AirPods 4 ANC pa le, če jih najdete bistveno ceneje. Lastniki AirPods 4 ANC nimajo razloga za zamenjavo.

Spodaj je polna tabela obeh generacij, razlaga, kaj danes resnično ločuje različico z etui USB-C od tiste z brezžičnim etuijem, in pošten seznam stvari, ki jih AirPods 5 sploh ne izboljšujejo.

AirPods 5 proti AirPods 4: polna tabela primerjave

Postavljamo štiri variante, ker obe generaciji obstajata v dveh različicah. Poudarili smo položaje, kjer nova generacija dejansko nekaj spremeni.

Parameter	AirPods 4 (etui USB-C)	AirPods 4 ANC (etui brezžično)	AirPods 5 (etui USB-C)	AirPods 5 (etui brezžično)
Aktivno zmanjševanje hrupa	❌	✅	✅	✅
Učinkovitost ANC (v primerjavi z AirPods 4 z ANC)	brez ANC	referenčna točka	+50% tišine	+50% tišine
Akustična arhitektura	klasična	klasična	večportna	večportna
Prilagodljiv EQ	✅	✅	nove generacije	nove generacije
Prosojni način	✅	✅	bolj naraven	bolj naraven
Prilagodljiv zvok	❌	✅	✅	✅
Zavedanje pogovora	❌	✅	✅	✅
Snema v studijski kakovosti	❌	❌	✅	✅
Živo prevajanje	❌	✅	✅	✅
Nadzor glasnosti s tapkanjem	❌	❌	❌	✅
Čip	H2	H2	H2	H2
Bluetooth	5.3	5.3	5.3	5.3
Odpornost slušalk in etuija	IP54	IP54	IP57	IP57
Polnjenje etuija	USB-C	USB-C, brezžično	USB-C	USB-C, brezžično
Zvočnik v etuiju za aplikacijo Iskanje	❌	✅	❌	✅
Dimenzije slušalke	30,2 × 18,3 × 18,1 mm	=	=	=
Dimenzije etuija	46,2 × 50,1 × 21,2 mm	=	=	=
Teža etuija	32,3 g	34,7 g	32,3 g	34,7 g
Cena na Poljskem	odvisno od trgovine	odvisno od trgovine	599 zl	699 zl
Premiera	september 2024	september 2024	18. september 2026	18. september 2026

Zaključek iz tabele je en: spremembe so v akustiki in vodoodpornosti, ne v elektroniki. Čip, Bluetooth, dimenzije in teža so natančno enake kot pred dvema letoma. Znak „=” pomeni vrednost, ki je identična prvi koloni. Čase delovanja smo razpisali ločeno v razdelku o bateriji, celoten seznam stvari brez sprememb pa najdeš spodaj.

ANC 50% učinkovitejši: kaj to pomeni v praksi

Apple deklarira, da AirPods 5 odstranjujejo 50% več hrupa iz okolice kot AirPods 4 z aktivnim zmanjšanjem šumov. To ni rezultat novega čipa, ker se ta ni spremenil, temveč prenove same konstrukcije.

Nova večportna akustična arhitektura drugače usmerja zrak znotraj slušalk. Poleg tega so dodali izboljšane algoritme za obdelavo zvoka, ki hitreje reagirajo na spremembo okolice.

Pomembno je razumeti izhodišče. AirPods 4 ANC so bile prve odprte slušalke Apple z aktivnim zmanjšanjem šumov, ki so delovale zadovoljivo v podzemni železnici ali letalu, vendar precej slabše kot v ušesne AirPods Pro. Konstrukcija brez gumijastega vložka ne tesni slušnega kanala, zato del hrupa vstopa z boka.

Poltora krat boljša redukcija v isti odprti konstrukciji je realen skok, a še vedno ni na ravni AirPods Pro 3. Če iščete maksimalno tišino, ne pa udobje dolgotrajnega nošenja, ostaja prava izbira model v ušesih. Razlike med generacijami Pro smo opisali v primerjavi AirPods Pro 3 in Pro 2.

Izboljšal se je tudi način prosojnosti, ki naj bi zvenel bolj naravno, ter sam zvok, zahvaljujoč prilagodljivemu EQ nove generacije. Novost je snemanje v studijski kakovosti, torej boljša zvočna podlaga pri snemanju videa s telefonom.

Etui USB-C ali brezžično: kaj danes ločuje obe različici

To vprašanje je spremenilo pomen z to premiero in vredno ga je razložiti ločeno, saj razlika med različicami ni več povezana z zvokom.

Pri AirPods 4 je doplačilo vodilo predvsem do ANC, ob tem pa tudi do brezžičnega polnjenja in zvočnika v etuiju. Cenejša različica ni imela redukcije sploh, zato je bila izbira preprosta: bodisi plačaš več, bodisi se odpoveš najpomembnejši funkciji.

Pri AirPods 5 obe različici zvenita enako in obe imata polno ANC. Doplačilo vodi izključno do udobja:

• Urejanje glasnosti s tapkanjem na nogico, pomikate prst navzgor ali navzdol namesto da bi segli po telefonu
• Več časa poslušanja, 5 ur z ANC namesto 4, brez ANC 7 namesto 6
• Brezžično polnjenje, s Qi polnilnikom ali tistim od Apple Watcha
• Zvočnik v etui, pomaga najti izgubljeno etui v aplikaciji Najdi

Nasvet: če imate doma indukcijsko polnilnico ali nenehno izgubljate etui, doplačilo se splača. Če vse polnite s kablom USB-C in etui držite v istem žepu, cenejša različica ponuja povsem enak zvok.

Etui z brezžičnim polnjenjem: levo AirPods 5, desno AirPods 4. Fotografije: Apple.

To je v bistvu srž te premiere. Pred dvema letoma je ANC v odprtih AirPodsih zahtevalo prehod na dražjo različico; danes jih dobiš že v osnovni različici. Aktivno zmanjšanje šuma ni več dodatek za doplačilo.

Baterija: ura več tam, kjer šteje najbolj

Spremembe v bateriji so majhne, a razporejene natančno tja, kjer jih uporabnik opazi.

Način	AirPods 4 ANC	AirPods 5 (etui USB-C)	AirPods 5 (brezžični etui)
Poslušanje z ANC	4 ure	4 ure	5 ur
Poslušanje brez ANC	5 ur	6 ur	7 ur
Skupaj z etui, z ANC	20 ur	20 ur	22 ure
5 minut polnjenja	približno 1 ura	približno 1 ura	približno 1 ura

Najzanimivejša je druga vrstica. Poslušanje brez ANC se je podaljšalo v obeh različicah, čeprav je to način, s katerim se Apple sploh ne hvali. Za nekoga, ki nosi odprte slušalke predvsem za podkaste v pisarni, je to pridobitev, ki jo bo čutil pogosteje kot boljše ANC.

Vredno pa je vedeti, da osnovna različica AirPods 5 ne podaljšuje časa z ANC. Štiri ure so točno toliko, kolikor so nudile AirPods 4 z zmanjšanjem. Dodatno uro dobiš izključno v različici z brezžičnim etuijem.

IP57 namesto IP54: kaj dejansko spremeni

Ta sprememba izgleda v tabeli kot premik za eno stopnjo, v praksi pa pomeni povsem drugo kategorijo odpornosti.

IP54 je zaščita pred pršenjem vode iz kateregakoli smeri. Dež, znoj med tekom, škropljenje pri pomivanju posode. Slušalka to prenese, vendar potopitve ne.

IP57 je zaščita pred potopitvijo do enega metra za 30 minut. Padec v pomivalno korito, lužo, umivalnik ali v žep jakne, ki je bila puščavi, preneha biti usoda.

Povišana je tudi odpornost na prah: petica na prvi poziciji pomeni, da delci lahko prodrejo, a ne motijo delovanja. Za nekoga, ki nosi slušalke na plaži ali na gradbišču, je to konkreten argument.

Na treningu pa šteje ne le odpornost, temveč tudi to, ali slušalka sploh ostane v ušesu. Odprta konstrukcija je lahko tukaj tvegana, kar smo opisali v priročniku kako izbrati slušalke za telovadnico.

Norma se nanaša tako na slušalke kot na etuije, kar pri AirPods 4 ni vedno bilo očitno za kupce.

Opozorilo: odpornost IP ni večna. Tesnila se s časom obrabijo, garancija proizvajalca pa ne pokriva škode, povzročene z tekočino. Obnašajte se, kot da je IP57 zaščita pred nesrečo, ne kot povabilo k plavanju.

Kaj AirPods 5 ne izboljšujejo

Pošten seznam stvari, ki so ostale nespremenjene:

• Čip H2, enaka vezja, ki je debitirala v AirPods Pro 2 leta 2022
• Bluetooth 5.3, brez spremembe standarda
• Odprta zasnova brez gumijastih ušesnih čepkov, z istimi prednostmi in omejitvami
• Dimenzije in teža slušalk: 30,2 × 18,3 × 18,1 mm in 4,3 grama, kar je enako kot pri AirPods 4
• Dimenzije ohišja: 46,2 × 50,1 × 21,2 mm, brez sprememb
• Prostorski zvok s sledenjem gibanju glave, ista implementacija
• Izolacija glasu in personalizirana glasnost, preneseno brez sprememb
• Hitro polnjenje: 5 minut še vedno omogoča približno eno uro poslušanja

Ni za merjenje srčnega utripa, ki ga dobijo AirPods Pro 3. Ni zamenljivih ušesnih čepkov ali prehoda na zasnovo v ušesih. Ni tudi novega čipa, zato ostajata doseg in stabilnost povezave na ravni predhodnika.

En podrobnost je vredno izpostaviti pred nakupom: zvočnik v etui za aplikacijo Najdi je samo v različici z brezžičnim etuijem. Razdelitev je tukaj natančno enaka kot pri AirPods 4, kjer je zvočnik prav tako dobila le dražja različica.

AirPods 5 cena: koliko stanejo v Sloveniji

Cene v slovenski trgovini Apple izgledajo takole:

Različica	Cena
AirPods 5 z etui USB-C	599 €
AirPods 5 z etui za brezžično polnjenje	699 €

V škatli ni kabla niti napajalnika, zato, če kupujete napravo Apple prvič, takoj dodajte kabel USB-C. Etui obeh različic se polni s kablom, dražja pa dodatno z indukcijsko polnilnico.

AirPods 4 so izginili iz prvega plana v trgovini Apple, a so ostali v trgovskih omrežjih, običajno precej ceneje kot novost. To je njihov edini, a močan argument.

Etui za AirPods 5: ali stari ustreza?

Združljivost etuija je edina točka, kjer Apple ni ničesar pokvaril, in vredno je vedeti pred nakupom.

Polnilno etui ima identične dimenzije 46,2 × 50,1 × 21,2 mm v obeh generacijah. Teža se tudi ujema: 32,3 g v različici USB-C in 34,7 g v brezžični različici. To pomeni, da bo silikonska ali plastična ohišja kupljena za AirPods 4 ustrezala AirPods 5 brez kakršnega koli prostora.

To potrjujejo sami proizvajalci. Tech-Protect je uvedel serijo Lamano, opisano neposredno kot „AirPods 4 / 5″, brez ločevanja generacij.

Element	Združljivost z AirPods 5
Zaščitno etui za AirPods 4	✅ ustreza, identične dimenzije
Etui za AirPods 3	❌ drugačna oblika ohišja
Etui za AirPods Pro 3	❌ drugačna oblika ohišja
Klipsi in karabinčki za AirPods 4	✅ ustrezajo

Edina stvar, na katero je vredno biti pozoren: če kupujete različico z brezžičnim polnjenjem, izberite tanko ohišje brez kovinskih vložkov, da ne blokira prenosa energije.

Tech-Protect Lamano za AirPods 4 in 5

Etui Tech-Protect Lamano je najpreprostejši odgovor na vprašanje o združljivosti, saj proizvajalec v imenu izdelka navaja obe generaciji. Ničesar ne rabiš ugibati.

Obdelava posnema usnje, zaponka pa omogoča pripenjanje etuija na torbo ali pas nahrbtnika. Na voljo je tudi različica Nature Muse v svetlejši barvni shemi.

Spigen Rugged Armor

Etui Spigen Rugged Armor je klasik, ki v različici za AirPodse deluje natanko tako kot na telefonih. Elastični TPU z vtisnjenim vzorcem se ne izpusti iz roke, mat površina pa ne zbira odtisov.

Izrez na dnu omogoča prost dostop do USB-C priključka, statusna dioda pa ostaja vidna skozi ohišje.

ESR Orbit HaloLock z MagSafe

Etui ESR Orbit HaloLock dodaja AirPods-om tisto, česar jim Apple ni dal: magnetski obroč, združljiv z MagSafe. Etui se pritrdi na nosilec v avtomobilu ali na magnetsko podlago na mizi.

To rešitev ima smisel še posebej v paru z različico z brezžičnim etuijem, saj magnet pomaga zadeti tuljavo indukcijskega polnilnika že prvič.

UAG Scout

Etui UAG Scout je izbira za nahrbtnik in gradbišče. Konstrukcija z dvignjenimi robovi sprejme udarec namesto tečaja etuija, ki je pri AirPods-ih najbolj občutljiv element.

V kompletu je karabin. Če raje izberete različico z bolj izrazitim vzorcem, isti proizvajalec ponuja UAG Plasma.

UNIQ Clyde Lock Case

Etui UNIQ Clyde rešuje najpogostejšo težavo odprtih etuijev za AirPods: samodejno odpiranje pokrova v žepu. Zaponka drži pokrov zaprtega, dokler ga sam ne odprete.

Tech-Protect MagMat

Etui Tech-Protect MagMat je druga predlog z magneti, tanjša od Orbita in bližja surovemu videzu samega etuija Apple. Dobra izbira, ko želiš zaščito, ki je skoraj nevidna.

Če ti je pomembno, da so materiali naravni, preveri usnjeno etui NOMAD Modern Leather, ki s časom pridobi patino.

[hs_products ids=”147076,81752,85241,112707,114224,86776″ cols=”6″ title=”Etui, ki ustreza AirPods 4 in AirPods 5″]

Polno zbirko z opisi smo zbrali v članku o najboljših etuijih za AirPods 4. Vsi tam navedeni modeli ustrezajo tudi petici.

AirPods 5 ali AirPods 4: kateri model izbrati?

Primerjava se zmanjšuje na pet situacij in pet nedvoumnih odgovorov.

Imate AirPods 4 ANC. Ostani pri njih. Enaka čip, enaka oblika, enak prostorski zvok. Pridobite boljšo zmanjšanje šumov in vodoodpornost, a to je premalo za zamenjavo delujočih slušalk.

Imate AirPods 4 brez ANC. Prehod ima smisel. Dobiš funkcijo, ki je tvoj model sploh nima, in to v različici, ki je dvakrat učinkovitejša od tiste, za katero si pred dvema letoma moral doplačati.

Imate AirPods 2 ali 3. Vzemi AirPods 5 brez obotavljanja. Preskok vključuje ANC, način prosojnosti, prostorski zvok, etui USB-C in odpornost IP57.

Kupuješ prve slušalke Apple. AirPods 5 v osnovni različici. Ker je ANC v obeh različicah, in je zvok identičen, doplačaj samo, če dejansko uporabljaš brezžično polnjenje.

Od tebe je odvisna maksimalna tišina. Izberi model z ušesnim vložkom. Odprta konstrukcija ima meje, katerih nobena akustična arhitektura ne more preseči. Preveri etui in dodatke za AirPods Pro 3 ali naš vodič slušalke z ušesnimi vložki ali čez uho.

Povzetek

AirPods 5 proti AirPods 4 je premierna, kjer je najpomembnejša sprememba cenovna, ne tehnična. Apple je vzel najdražjo funkcijo prejšnje generacije in jo vgradil v osnovni model.

Pet sklepov na koncu:

1. ANC je v vsakem modelu in utiša 50% več hrupa kot pri AirPods 4 z zmanjšanjem
2. Izbira etuija se ne nanaša več na zvok, temveč na brezžično polnjenje, zvočnik v etuiju, prilagajanje glasnosti s dotikom in čas poslušanja
3. IP57 namesto IP54 spremeni kategorijo iz “odporen na škropljenje” v “preživi potop”
4. Čip, Bluetooth, dimenzije in teža so enaki kot pri AirPods 4
5. Etui iz AirPods 4 se prilega brez sprememb, ker ima polnilna enota enake dimenzije

Če ostajaš pri AirPods 4, dodaj kvaliteten etui namesto novih slušalk. Če prehajaš na petico, ne kupuj ohišja na novo. Tisto, kar imaš, bo brez težav ustrezalo.

Pogosta vprašanja: najpogosteje zastavljena vprašanja

Kdaj so izšli AirPods 5?

AirPods 5 so prišli v prodajo 18. septembra 2026, predprodaja pa se je začela 9. septembra. Premiera se je odvila skupaj z Apple Watch Series 12 in Apple Watch Ultra 4.

Ali etui za AirPods 4 ustreza AirPods 5?

Da. Polnilno etui ima identične dimenzije 46,2 × 50,1 × 21,2 mm v obeh generacijah, zato bo zaščitna obloga kupljena za AirPods 4 ustrezala AirPods 5 brez prostega prostora. Nekateri proizvajalci, kot je Tech-Protect, opisujejo svoja etuija neposredno kot „AirPods 4 / 5″.

Ali imajo AirPods 5 ANC v obeh različicah?

Da. To je glavna sprememba te generacije. Tako različica za 599 zł kot tudi tista za 699 zł imata popolno aktivno zmanjšanje šumov. Pri AirPods 4 je bilo zmanjšanje na voljo le v dražji različici.

Koliko stanejo AirPods 5 na Poljskem?

AirPods 5 z etuijem USB-C stanejo 599 zł, različica z etuijem za brezžično polnjenje pa 699 zł. V škatli ni kabla niti napajalnika.

Čim se razlikuje AirPods 5 za 599 zł od različice za 699 zł?

Zvok brez primere. Dražja različica dodaja brezžično polnjenje, zvočnik v etui za aplikacijo Najdi, prilagoditev glasnosti s tapkanjem nogice in eno uro daljše poslušanje na enem polnjenju.

Ali se splača kupiti AirPods 4 namesto AirPods 5?

Vredno je, če jih najdete bistveno ceneje in sprejmete slabše ANC ter odpornost IP54. Čip, prostorski zvok in oblika so enaki, zato je največja izguba povezana z učinkovitostjo zmanjševanja hrupa.

Ali so AirPods 5 vodoodporni?

Imajo certifikat IP57, kar pomeni, da prenesejo potopitev do enega metra za 30 minut. To je bistveno več kot IP54 pri AirPods 4, ki je ščitil le pred pršenjem. Norma zajema tako slušalke kot etui.

---

Viri:

• Apple Newsroom, napoved AirPods 5
• Tehnične specifikacije AirPods 5
• Tehnične specifikacije AirPods 4
• MacRumors, AirPods 4 proti AirPods 5 Vodnik za kupce

V primerjavi Apple Watch Ultra 4 in Ultra 3 sta pomembni dve stvari: baterija in senzorji. Ultra 4 deluje do 50 ur namesto 42, nov sistem merjenja zdravja pa preverja srčni utrip vsakih 5 sekund 24 ur na dan in iz tega izračuna indeks Pripravljenosti. Zaslon, dimenzije ohišja, satelit in potapljanje so ostali nespremenjeni.

Ura je prišla v prodajo 18. septembra 2026, v Sloveniji pa stane 3.799 zł, točno toliko, kolikor je pred letom stala Ultra 3 ob izidu.

Obstaja tudi ena zelo dobra novica, o kateri ne govori nobena predstavitev: ohišje se ni povečalo niti za milimeter. Ultra 4 ima enakih 49 × 44 × 12 mm kot Ultra 3, Ultra 2 in prvi Apple Watch Ultra, ki je bil na trgu pred štirimi leti.

Kratak odgovor, kdo naj izbere kaj: Ultra 4 pri prvem nakupu in pri prehodu s starejše od Ultra 3, Ultra 3 z razprodaje, če šteješ vsak zlatnik. Lastniki Ultra 3 nimajo razloga za spremembo.

Spodaj je polna tabela obeh modelov, pošten seznam stvari, ki jih Ultra 4 sploh ne izboljšuje, in konkretni odgovor na vprašanje, ali bodo tvoji dosedanji pasovi in etuiji prešli na novo uro.

Na levi Apple Watch Ultra 4, na desni Ultra 3. Ohišje 49 × 44 × 12 mm je v obeh identično. Fotografije: Apple.

Apple Watch Ultra 4 vs Ultra 3: popolna primerjalna tabela

Poudarili smo samo tiste postavke, ki se dejansko razlikujejo.

Parametr	Apple Watch Ultra 3	Apple Watch Ultra 4
Premiera	september 2025	18. september 2026
Czip	S10	S11
Pamięć masowa	64 GB	64 GB
Czujnik optyczny tętna	3. generacija	prenovljen, Health Sensing System
Czujnik elektryczny (EKG)	prejšnje generacije	večja površina elektrode
Zapis pomiaru tętna	vzorce vsakih nekaj minut	vzorec vsakih 5 sekund, 24/7
Pomiar HRV	standardna frekvenca	do 24-krat pogosteje
Gotowość (Readiness)	❌	✅
Audio Intelligence	❌	✅
Wyświetlacz	LTPO3 širokokotni OLED, neizgorevajoč	LTPO3 širokokotni OLED, neizgorevajoč
Rozdzielczość	422 × 514	422 × 514
Powierzchnia ekranu	1 245 mm²	1 245 mm²
Jasność szczytowa	3 000 nitov	3 000 nitov
Szkło	ravno safirno	ravno safirno
Materiał koperty	titan Grade 5	titan Grade 5, 3D tiskano
Kolory	naravni titan, črn titan	naravni titan, črn titan
Wymiary	49 × 44 × 12 mm	49 × 44 × 12 mm
Masa naturalna / czarna	61,6 g / 61,8 g	63,0 g / 63,1 g
Bateria, normalne użycie	do 42 ur	do 50 ur
Tryb Niskie zużycie energii	do 72 ur	do 84 ur
Trening w plenerze	ni podatkov v specifikaciji	do 18 ur
Wydłużony trening	ni podatkov v specifikaciji	do 25 ur
Maksymalny wydłużony trening	ni podatkov v specifikaciji	do 45 ur
15 minut ładowania daje	do 12 ur delovanja	do 18 ur delovanja
Ładowanie do 80%	približno 45 minut	približno 45 minut
Sieć komórkowa	5G RedCap in LTE	5G RedCap in LTE
Łączność satelitarna	✅	✅
Wi-Fi / Bluetooth	Wi-Fi 4 / Bluetooth 5.3	Wi-Fi 4 / Bluetooth 5.3
GPS	dvofrekvenčni L1 in L5	dvofrekvenčni L1 in L5
Ultra Wideband	2. generacija	2. generacija
Wodoszczelność	100 m, IP6X	100 m, IP6X
Nurkowanie EN13319	do 40 m	do 40 m
Wymagania	iPhone 11+, iOS 26	iPhone 11+, iOS 27
Cena startowa w Polsce	3 799 zł	3 799 zł

Trideset štiri pozicije, od katerih se štirinajst razlikuje. Kar je pomembneje: poleg 1,4 grama teže so vse razlike v bateriji, senzorjih in programski opremi. Dimenzije ohišja in zaslona so ostale nedotaknjene.

Pripomočke za obe generaciji imaš na voljo takoj, ker se izrez ni spremenil. Poglej pasove in etuije za Apple Watch Ultra 49 mm →

Baterija: osem ur več in hitrejše polnjenje

To je najbolj merljiva sprememba v celotni premieri. Ultra 3 je deklariral 42 ur normalne uporabe, Ultra 4 navaja 50 ur. V načinu nizke porabe energije je skok podoben: s 72 na 84 ur.

Kaj to pomeni v praksi? Ultra 3 se je običajno izpraznil proti koncu drugega dne, tako da si ga dejansko polnil vsak drugi večer. Ultra 4 brez težav zadrži dve polni dnevi s sledenjem spanju vmes in pusti rezervo za jutranji trening tretjega dne.

Druga korist je še bolj praktična. 15 minut polnjenja daje 18 ur delovanja namesto 12. Četrt ure pod prho zadostuje, da greš iz hiše z uro za ves dan in noč.

• Normalna uporaba: 50 ur namesto 42, torej 19% dlje
• Nizka poraba energije: 84 ure namesto 72
• Trening na prostem z GPS in srčnim utripom: do 18 ur v Ultra 4
• Podaljšan trening: do 25 ur v Ultra 4
• Maksimalno podaljšan trening z GPS-om vsako sekundo: do 45 ur v Ultra 4
• Polnjenje do 80%: približno 45 minut pri obeh modelih

Opazite zadnji stavek. Hitrosti polnjenja Apple niso spremenili, spremenili so le to, koliko daje četrt ure. Za Ultra 3 proizvajalec ne objavlja ločenih rezultatov za trening na prostem in podaljšani način, zato teh dveh točk ni mogoče pošteno primerjati.

Polnilcev ne boste našli v škatli nobenega od teh modelov. Če potrebujete drugega za pisalno mizo ali na pot, izberite ga iz kategorije indukcijskih polnilcev.

Nov sistem merjenja zdravja, torej druga polovica te premiere

Apple ga imenuje Health Sensing System in to ni marketinška oznaka za isto elektroniko. Fizično sta se spremenila oba senzorja na dnu ohišja.

Apple jasno govori o novem optičnem senzorju in novem električnem senzorju, torej o obeh sklopih, odgovornih za srčni utrip in EKG. Podrobnosti konstrukcije, kot so večje LED diode ali drugačna postavitev fotodiod, opisujejo strokovni portali; proizvajalec jih ne navaja v specifikaciji. Ta isti sklop senzorjev je hkrati prišel tudi v Apple Watch Series 12.

Srčni utrip vsakih 5 sekund namesto vzorcev vsakih nekaj minut

Apple prej ni navedel, kako pogosto Ultra 3 meri srčni utrip v ozadju. Za Ultra 4 to izrecno navaja: odčitek vsakih 5 sekund 24 ur na dan, torej približno 17 tisočkrat na dan.

Zakaj toliko? Ker iz gostejših podatkov lahko izračunamo stvari, ki jih ni mogoče videti v redkih vzorcih: reakcijo na stres, mikroskoke srčnega utripa po kavi, tempo vračanja v stanje mirovanja po intervalih.

HRV merjeno 24-krat pogosteje in kazalnik Pripravljenost

Sprememba srčnega ritma (HRV) je parameter, po katerem spoznaš, ali je telo dejansko počivalo. Ultra 4 ga meri do 24-krat pogosteje kot predhodnik in ga deli na regenerativni HRV in splošni HRV.

Na tem temelji Pripravljenost, ocena na lestvici od 0 do 10, ki jo dobiš zjutraj skupaj z enim od štirih priporočil: regeneriraj se, razporedi moči, pripravljen si ali deluj s polno močjo.

Opozorilo: Apple ponuja Gotovost izključno v Ultra 4 in Series 12 in je ni napovedal za starejše modele. Funkcija temelji na gostoti meritev, ki jih senzor iz Ultra 3 preprosto ne zbira.

Če treniraš po obremenitvah in realno gledaš na regeneracijo, je to prav razlog za spremembo ure. Če je Ultra zate predvsem vzdržljiva ura z GPS-om, ne boš opazil razlike.

Avdio inteligenca, torej kaj ura počne z zvokom

To je niz štirih funkcij, ki jih Ultra 3 ne bo dobila: Prepoznavanje zvokov (alarm, jok otroka, sirena), hitrejši Shazam, Live Rewind (prikaz zadnjih 15 sekund pogovora kot besedila po dvakratnem pritisku na krono) in Siri Recap (povzetek pogovora).

Prvi dve delujeta od premiere. Live Rewind in Siri Recap zahtevata iPhone z Apple Intelligence in prihajata postopoma. Apple zahteva za to Series 12 ali Ultra 4, tako da to ni ekskluzivnost modela Ultra, vendar starejše ure tega ne bodo dobile.

Kaj Apple Watch Ultra 4 ne izboljša

Pošten seznam stvari, ki so ostale nespremenjene. Pri modelu Ultra je ta seznam izjemno dolg, saj je njegov predhodnik postavil zelo visoko merilo.

• Zaslon: 422 × 514 pikslov, 1 245 mm² površine in 3 000 nitov svetlosti, brez sprememb
• Safirno steklo v ravni različici, identično pri obeh modelih
• Ohišje: enakih 49 × 44 × 12 mm in enak titan Grade 5
• Satelitska povezava: Alarm SOS, sporočila in Iskanje imata oba modela
• 5G RedCap in LTE, brez razlik
• GPS z dvema frekvencama L1 in L5, enaka postavitev
• Potapljanje: 100 m vodoodpornosti in EN13319 do 40 m pri obeh
• Tri mikrofoni z beamformingom, dva zvočnika in sirena, identično
• 64 GB pomnilnika in Ultra Wideband 2. generacije, brez sprememb

Ni pa tudi merjenja ravni glukoze, o katerem vsako leto krožijo govorice. Ni spremembe oblike ohišja ali novega sistema pritrjevanja pasov.

Ultra 4 je za 1,4 grama težji (63,0 g v primerjavi s 61,6 g v naravnem titanu). To je razlika, ki je na zapestju ne boste občutili, a vredno je vedeti, da je novejša generacija nekoliko pridobila na teži, kljub identičnim dimenzijam.

Neuradno so prišle tudi 4 GB delovne pomnilnika, o čemer piše 9to5Mac. Apple tega parametra ne navaja v specifikacijah, zato ga obravnavajte kot informacijo iz druge roke.

Cena Apple Watch Ultra 4: koliko stane v Sloveniji

Cena vstopa se ni spremenila. Apple Watch Ultra 4 stane 3.799 zł v različici z naravnim ali črnim titanom, vedno z GPS-om in mobilnim modemom. Točno toliko je stala Ultra 3 ob svoji premieri.

Ultra 3 je ustopil nasledniku mesto v ospredju, vendar je še vedno na voljo pri operaterjih in v trgovskih verigah, običajno nekaj sto zł ceneje. To je njegov edini, a zelo močan argument. Pred enim letom je bil v podobni situaciji Ultra 2, katerega smo primerjali z naslednikom v primerjavi Ultra 3 in Ultra 2.

Različica Hermès s titanasto zapestnico je ločena cenovna kategorija in čisto imidžna izbira. Pod njo se skriva isti ura.

Apple Watch Ultra 4 z tovarniško zapestnico Alpine in páskom Ocean. Fotografije: Apple.

Dodatki za Apple Watch Ultra 4: vse iz starejše Ultry ustreza

Tukaj je najboljša novica celotnega primerjanja Apple Watch Ultra 4 proti Ultra 3, hkrati pa stvar, o kateri ti ne bo pisal noben medij, ki poroča o premieri.

Ohišje ima identične dimenzije 49 × 44 × 12 mm v vseh štirih generacijah modela Ultra. To pomeni, da bodo pasovi, etuiji, stekla in folije kupljene za Ultra 1, Ultra 2 ali Ultra 3 ustrezale Ultra 4 brez kakršnih koli predelav.

To je nasprotna situacija v seriji Series. Tam se je ohišje Series 12 spremenilo v dimenzijah v primerjavi s Series 11 (v različici 46 mm je zraslo za milimeter v širino) in etuiji iz prejšnje generacije niso več ustrezali. Pri Ultrah se ni zgodilo nič takega.

Element	Združljivost z Apple Watch Ultra 4
Pasovi 49 mm z Ultra 1 / 2 / 3	✅ ustrezajo brez sprememb
Pasovi 44 / 45 / 46 mm z Apple Watch Series	✅ ustrezajo, enaka velikost zaponke
Etui za Ultra 1 / 2 / 3	✅ ustrezajo brez sprememb
Stekla in folije za Ultra 49 mm	✅ ustrezajo, enak izrez
Pasovi iz manjših ohišij Series (38–42 mm)	❌ drugačna velikost zaponke
Etui, stekla in folije iz kateregakoli Series	❌ drugačna oblika in velikost ohišja

Pasove iz večjih ohišij Apple Watch Series najdete v kategoriji 42–49 mm — ti isti modeli podpirajo Ultrę.

Pozor na dve past. Prvič, ustreza izključno pritrditev pasu — ohišja in stekla iz serije Series imajo drugačno obliko in na Ultrę ne bodo ustrezala. Drugič, kartice izdelkov bodo še nekaj mesecev govorile „Ultra 1 / 2 / 3″, ker so nastale pred premiero četrte generacije. To je opis stanja na dan uvedbe izdelka v prodajo, ne omejitev.

Pasovi za Apple Watch Ultra 4

Pasovi za Apple Watch Ultra 3 in tisti za Ultra 4 so danes natančno isti izdelek, ker se zaponka 49 mm ni spremenila od prve generacije. Spodaj so tri predloge iz različnih razredov.

UAG Civilian

Pas UAG Civilian je najbližji ekvivalent tovarniškega pasu Trail, le da je očitno bolj robusten. Mehak silikon z vtisnjenim vzorcem trdno drži na mokrem zapestju, kovinska sponka se ne odpne ob zataknitvi za nahrbtnik.

Proizvajalec v imenu navaja modele od Series 4 do Ultra 2, ker je pas v ponudbi že nekaj let. Zatič 49 mm se ni spremenil, zato se prilega tudi Ultra 3 in Ultra 4.

UNIQ Revix IV Premium

UNIQ Revix IV Premium rešuje problem, o katerem večina proizvajalcev ne razmišlja: en pas, dve barvi. Je dvosmeren, tako da ga obrnete glede na to, ali greste teči ali na sestanek.

Magnetna zaponka se nastavlja brezstopenjsko, brez iskanja prave luknje. Velikost vključuje 44, 45, 46 in 49 mm, kar pomeni tako Ultra kot večje Serije.

NOMAD Rocky Point Band

NOMAD Rocky Point Band je predlog za nekoga, ki je kupil Ultra 4 zaradi titana in noče pokvariti z silikoncem iz diskonta. Guma FKM je odporna na znoj, sol in UV sevanje, okovja pa so izdelana iz titana v istem odtenku kot ohišje.

FKM je isti material, iz katerega se izdelujejo tesnila v potapljaški opremi. Ne otrdi na mrazu in ne porumeni po sezoni.

Če iščeš nekaj bolj elegantnega, ima isti proizvajalec titanovo zapestnico NOMAD Stratos Band, ki povezuje titanove členke z vložki iz FKM.

[hs_products ids=”86436,135188,135251,126096″ cols=”4″ title=”Pasovi, primerni za Ultra 3 in Ultra 4″]

Več predlogov smo zbrali v pregledu dodatkov za Apple Watch Ultra, ločeno zbirko za tek pa najdeš v besedilu o športnih pasovih za Apple Watch.

Ohišja in stekla za Apple Watch Ultra 4

Safirno steklo je odporno na praske, vendar ne na udarce. Poči ob stiku s betonom ali okvirjem vrat prav tako kot navadno. Strošek zamenjave zaslona na Apple Watchu Ultra presega tisoč zlotov, zato se račun za zaščito hitro sešteje.

Spigen Rugged Armor in kaljeno steklo

Ohišje Spigen Rugged Armor in Tempered Glass združuje dve stvari v eni škatli: fleksibilno TPU ohišje za ohišje in steklo za zaslon. Ni vam treba iskati dveh izdelkov in preverjati, ali se ujemata.

Mat zaključek ne zbira odtisov prstov, izrezi pa omogočajo prost dostop do kronice, stranskega gumba in oranžnega gumba za akcijo. Če imate raje bolj vitko silhueto, ima isti proizvajalec Spigen Liquid Air Pro.

UAG Scout

Etui UAG Scout je izbira za fizično delo in kolesarjenje. Izbočena roba okoli zaslona prevzame udarce namesto stekla, ojačani koti pa ščitijo mesto, kjer se titan najpogosteje udari ob steno.

Proizvajalec navaja združljivost kot „Ultra 1 / 2 / 3″, ker je izdelek na voljo od premiere Ultra 3. Izrez je prav tako primeren za Ultra 4.

Tech-Protect Glass Ring

Steklo Tech-Protect Glass Ring je različica za tiste, ki ne želijo skriti titana pod plastiko. Kovinski okvir v barvi titana obkroža le rob zaslona, preostali del ohišja pa ostane viden.

V kompletu sta dve enoti, tako da prva neuspešna aplikacija ne konča teme. Če raje izberete popolnoma nevidno rešitev, preverite hidrogelno folijo Bizon Watch Film HydroFlex v kompletu šestih kosov ali hibridno steklo GrizzGlass.

[hs_products ids=”137791,118629,120933,140438″ cols=”4″ title=”Zaščita za Apple Watch Ultra 49 mm”]

Apple Watch Ultra 4 ali Ultra 3: katero izbrati?

Celotno primerjavo lahko strnemo v pet situacij in pet nedvoumnih odgovorov.

Imate Apple Watch Ultra 3 in razmišljate o zamenjavi. Ostani pri svojem. Enak zaslon, enaka povezljivost, enak satelit in isto potapljanje. Osem ur večje baterije ni vredno polne cene nove ure, razen če je trening po regeneraciji vaš glavni razlog za nošenje.

Imate Apple Watch Ultra 1 ali Ultra 2. Preskok je velik, vendar pozor: največje spremembe je prinesel Ultra 3, ne Ultra 4. Satelit, 5G in večji zaslon so zasluga prejšnje generacije. Če najdete Ultra 3 očitno ceneje, bo to boljša izbira kot doplačilo za najnovejši model.

Kupujete svoj prvi Apple Watch Ultra. Izberite Ultra 4. Ker se cena vstopa ni spremenila, ni razloga, da bi posegali po predhodniku po ceni, ki je blizu novemu modelu.

Iščete prihranke. Ultra 3 s popustom pri operaterju. Dobite enak zaslon, enako ohišje, satelit, 5G in potapljanje do 40 metrov. Izgubite le nove senzorje, Pripravljenost in osem ur baterije.

Obrnete se med modelom Ultra in navadnim Series. Ultra je predvsem baterija, satelit in potapljanje. Če nobena od teh treh stvari ni potrebna, preverite cenejši Apple Watch SE 3. In če iščete zunaj ekosistema Apple, primerjajte z Google Pixel Watch 5.

Povzetek

Apple Watch Ultra 4 vs Ultra 3 je primerjava dveh zelo podobnih ur, kjer je vse razlike v dveh stvareh: bateriji in senzorjih.

Peti zaključki na koncu:

1. Baterija je najmočnejši argument: 50 ur namesto 42 in četrt ure polnjenja, ki daje 18 ur delovanja namesto 12
2. Nov sistem senzorjev meri srčni utrip vsakih 5 sekund in odklene indikator Pripravljenost, ki ga Ultra 3 ne bo dobila
3. Zaslon, ohišje, satelit in potapljanje so identični, vključno s 3.000 nitov in EN13319 do 40 metrov
4. Ohišje se ni povečalo, tako da pasovi, etuiji in stekla iz prejšnjih Ultra ustrezajo brez predelav
5. Cena vstopa se ni spremenila, tako da ob prvem nakupu novejši model brez razprave zmaga

Če ostajaš pri Ultra 3, investiraj v kakovosten pas in steklo namesto v novo uro. Če se preusmerjaš na četrto, ne kupuj dodatkov znova, tisti, ki jih imaš, bodo brez težav ustrezali.

Pogosta vprašanja: najpogosteje zastavljena vprašanja

Ali pasovi z Apple Watch Ultra 3 ustrezajo Ultra 4?

Da. Ohišje ima enake dimenzije 49 × 44 × 12 mm v obeh generacijah, pritrditev trakov pa se ni spremenila. Pas iz Ultra 1, Ultra 2 ali Ultra 3 se prilega na Ultra 4 brez predelav.

Ali etui z Apple Watch Ultra 3 ustreza Ultra 4?

Da. To je glavna razlika v primerjavi s serijo Series, kjer je ohišje Series 12 zraslo za milimeter in etui ni več ustrezal. V seriji Ultra je kroj enak od prve generacije, zato so ohišja in stekla popolnoma zamenljiva.

Koliko stane Apple Watch Ultra 4 v Sloveniji?

Apple Watch Ultra 4 stane 3.799 € v različici iz naravnega ali črnega titana, vedno z GPS in mobilnim modemom. To je točno enaka cena, s katere je leto prej začel Ultra 3.

Kako dolgo zdrži baterija v Apple Watch Ultra 4?

Do 50 ur normalne uporabe in do 84 ur v načinu Nizka poraba energije. Med treningom na prostem z GPS in merjenjem srčnega utripa ura zdrži do 18 ur, v maksimalnem podaljšanem načinu treninga pa do 45 ur.

Kaj je novega v Apple Watch Ultra 4?

Nova so tri stvari: baterija (50 ur namesto 42), prenovljen sistem senzorjev z merjenjem srčnega utripa na 5 sekund in indikatorjem Pripravljenost ter paket Audio Intelligence. Zaslon, ohišje, satelitska povezava in potapljanje so ostali nespremenjeni v primerjavi z Ultra 3.

Ali se splača kupiti Apple Watch Ultra 3 namesto Ultra 4?

Vredno je, če ga najdeš očitno ceneje. Ultra 3 ima enak zaslon, enako ohišje, satelitsko povezljivost, 5G in potapljanje do 40 metrov. Izgubiš nove senzorje, indikator Pripravljenost in osem ur delovanja na baterijo.

Ali je Apple Watch Ultra 4 primeren za potapljanje?

Da, prav tako kot njegov predhodnik. Obe različici imata vodoodpornost do 100 metrov po standardu ISO 22810:2010 ter certifikat EN13319 za rekreacijsko potapljanje do 40 metrov, z natančnostjo merjenja globine ±1 m.

---

Viri:

• Apple Newsroom, napoved Apple Watch Ultra 4
• Tehnične specifikacije Apple Watch Ultra 4
• Tehnične specifikacije Apple Watch Ultra 3
• 9to5Mac, Apple Watch Ultra 4 proti Ultra 3

V primerjavi Apple Watch Series 12 in 11 šteje ena stvar: nov sistem merjenja zdravja. Series 12 meri srčni utrip vsakih 5 sekund čez dan in noč, meri HRV do 24-krat pogosteje ter dodaja kazalnik Pripravljenost. Ločljivost, svetlost in deklarirani čas delovanja so ostali nespremenjeni.

Ura je prišla v prodajo 18. septembra 2026, cene v Sloveniji pa se začnejo pri 1.899 €, natanko tam, kjer je pred letom dni začel Series 11.

Obstaja pa še ena sprememba, o kateri nobena predstavitev ne govori: ohišje se je povečalo za milimeter. Zveni kot malenkost, a prav ta milimeter odloča o tem, ali bo vaša dosedanja etui pasala na novo uro.

Spodaj je popolna tabela obeh modelov in pošten seznam stvari, ki jih Series 12 sploh ne izboljšuje. Na koncu dodatki: kaj ustreza obema generacijama in kaj je prenehalo ustrezati čez noč.

Apple Watch Series 12 vs 11: popolna primerjalna tabela

Označili smo le tiste postavke, ki se dejansko razlikujejo.

Parametr	Apple Watch Series 11	Apple Watch Series 12
Premiera	september 2025	september 2026
Cip	S10	S11
Pomnilnik	64 GB	64 GB
Optični senzor srčnega utripa	3. generacija	preoblikovan, Health Sensing System
Električni senzor (EKG)	prejšnje generacije	2. generacija
Zapis merjenja srčnega utripa	vzorce vsakih nekaj minut	vzorec vsakih 5 sekund, 24/7
Merjenje HRV	standardna frekvenca	do 24-krat pogosteje
Pripravljenost (Readiness)	❌	✅
Audio Intelligence	❌	✅ (Live Rewind in Siri Recap v beta različici)
Prikazovalnik	OLED LTPO3, neizgorevanje	OLED LTPO3, neizgorevanje
Ločljivost 46 / 42 mm	416 × 496 / 374 × 446	416 × 496 / 374 × 446
Površina zaslona 46 mm	1 220 mm²	1 196 mm²
Površina zaslona 42 mm	989 mm²	970 mm²
Največja svetlost	2 000 nitov	2 000 nitov
Steklo (aluminij)	Ion-X	Ceramic Shield 2
Steklo (titan, keramika)	safirno	safirno
Materiali ohišja	aluminij, titan	aluminij, titan, keramika
Dimenzije 46 mm	46 × 39 × 9.7 mm	46 × 40 × 9.7 mm
Dimenzije 42 mm	42 × 36 × 9.7 mm	42 × 37 × 9.7 mm
Teža 46 mm, aluminij GPS	37.8 g	39.5 g
Teža 42 mm, aluminij GPS	30.3 g	32.2 g
Baterija, normalna uporaba	do 24 ur	do 24 ur
Način nizke porabe	do 38 ur	do 38 ur
Trening na prostem	do 8 ur	do 10 ur
15 minut polnjenja daje	do 8 ur delovanja	do 12 ur delovanja
Polnjenje do 80%	približno 30 minut	približno 30 minut
Mobilna omrežja	RedCap 5G in LTE	RedCap 5G in LTE
Wi-Fi / Bluetooth	Wi-Fi 4 / Bluetooth 5.3	Wi-Fi 4 / Bluetooth 5.3
Ultra širokopasovna povezava	2. generacija	2. generacija
Vodoodpornost	50 m, IP6X	50 m, IP6X
Zahteve	iPhone 11+, iOS 26	iPhone 11+, iOS 27
Začetna cena v Sloveniji	1 899 zł	1 899 zł

Trideset dve poziciji, od katerih se devetnajst razlikuje. Skoraj vse razlike pa so na enem mestu: v senzorjih in v tem, kar ura iz njih izračuna.

Pripomočke za obe generaciji imaš na voljo. Poglej pasove in etuije za Apple Watch 46 mm →

Nov sistem merjenja zdravja je bistvo te generacije

Apple to imenuje Health Sensing System in to ni marketinško ime za isto elektroniko. Fizično sta se spremenila oba senzorja na dnu ohišja.

Optični senzor je bil preoblikovan in dobil večje, varčnejše zelene LED diode; MacRumors ga opisuje kot četrto generacijo, čeprav Apple ne navaja številke. Električni senzor, tisti, odgovoren za EKG, je prešel na drugo generacijo. To je prva tako globoka prenova v nekaj letih.

Srčni utrip vsakih 5 sekund namesto vzorcev vsakih nekaj minut

Series 11 vzorči srčni utrip v ozadju v intervalih več minut. Series 12 opravi meritev vsakih 5 sekund skozi ves dan, kar pomeni približno 17 tisočkrat na dan.

Zakaj toliko? Ker iz gostejših podatkov lahko izračunamo stvari, ki niso vidne v redkih vzorcih. Mikroskoki srčnega utripa po kavi, reakcija na stres sredi sestanka, tempo vračanja v stanje mirovanja po treningu.

Apple ob tem deklarira najbolj natančno merjenje srčnega utripa v uri, sklicujoč se na lastne teste s konkurenco. To je seveda izjava proizvajalca, ne neodvisen pregled.

HRV merjeno 24-krat pogosteje in nov indikator Pripravljenost

Sprememba srčnega ritma (HRV) je indikator, po katerem lahko ugotoviš, ali je telo počivalo. Series 12 ga meri do 24-krat pogosteje kot prejšnik in ga razdeli na dva tipa: HRV regenerativni in HRV splošni.

Na tem temelji Pripravljenost, ocena na lestvici od 0 do 10, ki jo dobiš zjutraj skupaj z eno od štirih priporočil: regeneriraj se, razporedi moči, pripravljen si ali deluj s polno paro.

Dodali so tudi vpogled v življenjske parametre tudi čez dan, ne le ponoči. Series 11 jih je prikazoval izključno na podlagi spanja.

Opozorilo: Apple ponuja Pripravljenost izključno v Series 12 in je ni napovedal za starejše modele. Funkcija temelji na gostoti meritev, ki jih enajstica ne zbira.

Če redno treniraš in realno gledaš na regeneracijo, je to razlog za spremembo ure. Če jo nosiš predvsem za obvestila in plačila, ne boš opazil razlike.

Keramični ščit 2 in vrnitev keramičnega ohišja

Aluminijaste različice serije 12 so dobile Keramični ščit 2, isto steklo, ki ga Apple uporablja v najnovejših iPhone-ih. Po sporočilu Apple je 60% bolj odporno kot Ion-X iz serije 11.

To je realna prednost, saj je aluminijasti Apple Watch vedno bil model, ki se ga je najlažje opraskati. Titan in keramika imata safirno steklo, kot prej.

Druga vrnitev je keramično ohišje, ki ga ni bilo v ponudbi od časov serije 5. Na voljo je v dveh barvah: biserni beli in nočni modri.

Keramika pa ima dva “hrošča”. Je opazno težja (51,3 g v biserni beli in 52,9 g v nočnem modrem, v primerjavi s 39,5 g v aluminiju) in večja: 47 × 41 × 9,85 mm namesto 46 × 40 × 9,7 mm. To pomeni, da ohišje za aluminijasto različico 46 mm ne bo pasovalo na keramično.

Nova je tudi paleta aluminija: temno rjava, črna, svetlo zlata in vesoljska siva. Titan je na voljo v zlati in naravni različici.

Audio Intelligence, torej kaj ura počne z zvokom

To je niz štirih funkcij, ki jih Series 11 ne bo dobila: Prepoznavanje zvokov (alarm, jok otroka, sirena), hitrejši Shazam, Live Rewind (predvajanje zadnjih 15 sekund pogovora) in Siri Recap (povzetek pogovora).

Prvi dve delujeta od izida. Live Rewind in Siri Recap bosta v beta različici na voljo konec leta 2026 in zahtevata iPhone 16 ali novejši z Apple Intelligence. Tega istega paketa se je razveselil tudi Apple Watch Ultra 4, tako da to ni ekskluzivnost Series 12.

Po podatkih MacRumors ima nova ura tudi dvakrat več delovne pomnilnika (4 GB namesto 2 GB) in dno ohišja iz cirkona namesto safirja. Apple teh dveh parametrov ne navaja v uradni specifikaciji.

Baterija v Apple Watch Series 12 proti 11: enaka doba, hitrejše polnjenje

Tukaj Apple ni spremenil deklariranih 24 ur normalne uporabe niti 38 ur v načinu nizke porabe energije. Številke so identične kot pri Series 11.

Spremenilo se je tempo polnjenja in vzdržljivost med treningom:

• Trening na prostem: do 10 ur namesto 8, torej za 25% dlje
• 15 minut polnjenja: do 12 ur delovanja namesto 8, torej za polovico več
• 5 minut polnjenja: do 10 ur sledenja spanju
• Polnjenje do 80%: približno 30 minut, brez sprememb

Teh pet minut pred spanjem je sprememba bolj praktična, kot se zdi v tabeli. Kdor spi z uro, pozna težavo jutranjega polnjenja v gibanju.

Polnilcev ne boš našel v škatli nobenega od teh modelov. Če kupuješ uro kot prvo napravo Apple, jo dodaj takoj iz kategorije indukcijskih polnilcev.

Zaslon se je skrčil za 2% in nihče o tem ne govori

To je najzanimivejša podrobnost celotne premiere. Ločljivost, svetlost in tehnologija zaslona so identične, vendar se je aktivna površina zaslona zmanjšala:

• 46 mm: z 1 220 mm² na 1 196 mm²
• 42 mm: z 989 mm² na 970 mm²

Kuverta je zrasla, zaslon se je zmanjšal. Apple tega ne komentira, a aritmetika daje en zaključek: robovi okoli zaslona so debelejši kot pri Series 11.

Dobrih dva odstotka je razlika, ki je ne boš opazil s prostim očesom. Vredno pa je vedeti, da je v tem primeru novejša generacija naredila korak nazaj, še posebej, ker se Apple hvali s vsakim napredkom posebej.

Kaj Series 12 ne izboljšuje

Pošten seznam stvari, ki so ostale nespremenjene:

• Ločljivost in svetlost zaslona: 416 × 496 pikslov in 2 000 nitov, brez sprememb
• Dejanski čas delovanja, enakih 24 in 38 ur
• Pomnilnik, 64 GB v obeh modelih
• Wi-Fi 4 (802.11n), standard iz leta 2009, še vedno aktualen v Apple Watchu
• Bluetooth 5.3 in Ultra Wideband druge generacije, brez sprememb
• Vodoodpornost 50 m in odpornost IP6X, identične
• Mobilna mreža, RedCap 5G in LTE imata oba modela

Ni tudi merjenja ravni glukoze, o katerem vsako leto krožijo govorice. Ni spremembe oblike kuverte niti novega sistema pritrjevanja trakov. Oboje naj bi po neuradnih poročilih prišlo šele s Series 13.

Za to pa funkcije čisto programske narave, kot so Rezultat spanja ali obvestila o hipertenziji in spalni apneji, ima tudi Series 11. Ne plačujte zanje drugič.

Cena Apple Watch Series 12: koliko stane v Sloveniji

Cena Apple Watch Series 12 se začne točno tam, kjer se je lani začela prejšnja različica. Aluminijasta različica 42 mm z GPS stane enako, kot je ob izidu stala Series 11.

Različica	42 mm	46 mm
Aluminij, GPS	1 899 zł	2 199 zł
Aluminij, GPS + Cellular	2 399 zł	2 699 zł
Titan, GPS + Cellular	3 299 zł	3 599 zł
Ceramika, GPS + Cellular	4 399 zł	4 699 zł

Series 11 je izginil iz ponudbe Apple, a ostal je pri operaterjih in v trgovskih mrežah, običajno nekaj sto zlotov cenejši od novosti. To je njegov edini, a močan argument.

Ceramika je v tej primerjavi pozicija za ugled. Pojavlja se izključno z modemom, zato je poštena referenca aluminij z modemom: 4 699 zł v primerjavi z 2 699 zł za enako uro v drugi ohišju in 12 gramov lažjo.

Dodatki za Apple Watch Series 12 vs 11: kaj ustreza kateremu

Tukaj se vračamo k milimetru z začetka članka, saj je v primerjavi Apple Watch Series 12 vs 11 prav to najbolj stroškovna razlika.

Pasovi za Apple Watch: ustrezajo obema generacijama

Dobra novica: pritrjevanje pasov se ni spremenilo. Pas, kupljen za Series 11, bo ustrezal Series 12 in obratno. Proizvajalci jih opisujejo kot združljive z modeli 8, 9, 10, 11 in 12, združljivost pa sega še dlje nazaj, kar smo prikazali v primerjavi pasov za Apple Watch Series 10.

Treba je le zadeti pravo velikost zatiča, ta pa je drugačen od številke na ohišju:

Vaša ura	Kategorija pasu
Series 11 ali 12, ohišje 42 mm	pasi 38 / 40 / 41 / 42 mm
Series 11 ali 12, ohišje 46 mm	pasi 42 / 44 / 45 / 46 / 49 mm
Apple Watch Ultra, ohišje 49 mm	pasi Ultra 49 mm

To je najpogostejša napaka pri nakupu. Ohišje 42 mm v Series 11 in 12 uporablja manjši zatič, enak kot pri prejšnjih modelih 41 mm. Kljub identični številki v imenu to ni velikost iz skupine 42/44/45/46/49 mm.

Tech-Protect Silicone

Tech-Protect Silicone je najpreprostejši odgovor na vprašanje o združljivosti. Proizvajalec navaja v imenu modele od 8 do 12 ter SE in Ultra, zato ni treba ničesar ugibati. Mehak silikon ne vpija znoja in je primeren za bazen.

Spigen Athlex Air M

Spigen Athlex Air M je pas za trening. Perforacija odvaja znoj, zapenjanje na ježka pa drži trdno med tekom.

Ime se konča z „11″, ker je izdelek prišel v prodajo pred premiero dvanajstice. O prilagoditvi pa odloča velikost zatiča, ta pa se ni spremenila, zato bo pas ustrezal tudi za Series 12. Več modelov smo zbrali v pregledu športnih pasov za Apple Watch 11.

Spigen WBF01 Band

Spigen WBF01 Band je vsakodnevna izbira, bližja klasičnemu športnemu pasu Apple kot različici za trening. Ima enak zatič 44/45/46/49 mm, tako da bosta obe generaciji delovali brez razlike.

[hs_products ids=”146771,146530,146419″ cols=”3″ title=”Pasovi, primerni za Series 11 in 12″]

Ohišje za Apple Watch Series 12: tu se skladnost konča

Slaba novica: ohišje iz Series 11 ne bo ustrezalo Series 12. Ohišje tesno objema ohišje, zato milimeter širine naredi veliko razliko.

To je razvidno iz opisov samih proizvajalcev. Spigen označuje svoje ohišje Thin Fit 360 kot združljivo z „Apple Watch 10 / 11″ in dvanajstice v tem imenu ni. Bizon pa je izdal posebne serije, namenjene izključno Series 12, posebej za ohišje 46 mm in 42 mm.

Enaka pravila veljajo za folije in stekla za zaslon. Ker se je spremenila površina zaslona in debelina okvirjev, izrez iz prejšnje generacije ne bo ustrezal robovom.

Bizon Case Watch Adamo za Series 12

Bizon Case Watch Adamo združuje ohišje z zaščito za zaslon, tako da zaščitite ohišje in zaslon z enim izdelkom. Prozorna različica ne zakriva barve ohišja, medtem ko mat črna vizualno spremeni uro.

Etui je na voljo ločeno za različici 46 mm in 42 mm. To ni ena univerzalna velikost.

Bizon Case Watch Felipe za Series 12

Bizon Case Watch Felipe je predlog za fizično delo in kolesarjenje. Ščiti zaslon s poudarjeno robom, ki prevzame drgnjenje namesto stekla. Ceramic Shield 2 je odpornejši od Ion-X, a še vedno izgublja proti betonu in vratnim okvirjem.

Opozorilo pri nakupu: izdelek, ki navaja le „Apple Watch 46 mm” brez generacijske številke, skoraj vedno opisuje izrez za Series 10 in 11. Iščite opis z jasnim „Series 12″.

[hs_products ids=”146683,143174,146680″ cols=”3″ title=”Etui za Apple Watch Series 12″]

Če ostajate pri Series 11

Še vedno se splača zaščititi, še posebej, ker aluminijasta enajstica ima šibkejše steklo Ion-X.

UNIQ Valencia

UNIQ Valencia je anodizirano aluminijasto ohišje, povezano s fleksibilnim TPU. Izgleda kot kovinski okvir, obnaša pa se kot etui. Dober izbor, ko želite zaščito, ki je ne vidite.

Proizvajalec navaja združljivost kot „Apple Watch 46 mm”, brez številke generacije, izdelek pa je bil v ponudbi pred premiero dvanajstice. Obnašajte se kot etui za Series 11 in 10.

Bizon Watch Film HydroFlex

Bizon Watch Film HydroFlex je hidrogel folija v kompletu šestih kosov, prirejena za Series 11 in 10 v velikosti 46 mm. Različica za 42 mm je na voljo ločeno. Hidrogel se bolje prilega zaokroženju zaslona kot trdo steklo.

Strošek popravila zaslona na Apple Watchu lahko doseže več sto zlotov, komplet folij pa je le delček te cene. Račun je preprost.

Apple Watch 12 ali 11: katerega izbrati?

Apple Watch Series 12 proti 11 se zmanjšuje na pet situacij in pet nedvoumnih odgovorov.

Imate Series 11 in razmišljate o menjavi. Ostani pri svojem. Enaka ločljivost, enaka baterija, enaka povezljivost. Razen če je regeneracija in podatki o treningu vaš glavni razlog za nošenje ure. Takrat sta pripravljenost in gostejši HRV realen argument.

Imate Series 9 ali starejši model. Vzemite Series 12. Preskok je velik: baterija 24 namesto 18 ur, očitno večji zaslon, hitrejše polnjenje, povsem nova plast zdravstvenih funkcij in Ceramic Shield 2.

Kupujete svoj prvi Apple Watch. Series 12 v aluminijasti različici. Ker se cena vstopa ni spremenila, ni razloga, da bi segali po predhodniku po ceni, ki je blizu novosti. Če je proračun strogo omejen, je alternativa cenejši Apple Watch SE 3.

Iščeš prihranke. Series 11 z razprodaje pri operaterju. Dobiš isto ločljivost in svetlost, isto baterijo, enako delovanje in vse programske funkcije. Izgubiš samo nove senzorje in Pripravljenost.

Razmišljaš o keramiki. Le če ti je pomemben videz. Spodaj je to ista ura, za samo ohišje pa doplačaš skoraj toliko, kot stane celoten aluminijasti model. V tem proračunu je že Ultra, ki smo jo opisali v primerjavi Apple Watch Ultra 3 in Ultra 2.

Če gledaš tudi izven ekosistema Apple, primerjaj z Google Pixel Watch 5, in če iščeš uro, ki je posebej namenjena teku, preveri naš rangiranje ur za tek 2026.

Povzetek

Celotna primerjava Apple Watch Series 12 proti 11 se zmanjšuje na eno idejo: meriti srčni utrip natančneje in pogosteje kot doslej. Vse drugo je ostalo skoraj nedotaknjeno.

Peti zaključki na koncu:

1. Nova senzorja sta edini pravi razlog za spremembo, srčni utrip vsakih 5 sekund, HRV do 24-krat pogosteje, indikator Pripravljenost
2. Ločljivost, baterija in povezljivost so identični kot pri Series 11, skupaj z 24 urami delovanja in Wi-Fi 4
3. Ceramični ščit 2 resnično pomaga lastnikom aluminijaste različice, saj je to najlažje praskajoča različica
4. Ohišje je zraslo za 1 mm, pasovi še vedno ustrezajo, etuiji in folije iz serije 11 pa ne več
5. Cena vstopa se ni spremenila, zato pri prvem nakupu novejši model brez razprave zmaga

Če ostajaš pri enajstki, investiraj v folijo in kakovosten pas namesto v nov pametni telefon. Če prehajaš na dvanajstko, ne pozabi, da mora biti etui označen kot „Series 12″, starejši preprosto ne bo ustrezal.

Pogosta vprašanja: najpogosteje zastavljena vprašanja

Ali pasovi iz Apple Watcha 11 ustrezajo seriji 12?

Da. Priključek pasov se ni spremenil med generacijami, zato bo pas iz serije 11 ustrezal seriji 12 brez predelav. Samo ne pozabi, da ohišje 42 mm uporablja manjši zatič (38/40/41/42 mm), ohišje 46 mm pa večji (42/44/45/46/49 mm).

Ali etui iz Apple Watcha 11 ustreza seriji 12?

Ne. Ohišje serije 12 je za 1 mm širše v obeh velikostih, zato se ohišje prejšnje generacije ne bo pravilno zaprlo. Išči etui, ki je neposredno označen kot „Apple Watch Series 12″.

Ali se splača kupiti Apple Watch 11 namesto 12?

Splača se, če ga najdeš bistveno ceneje. Serija 11 ima enak zaslon, enako baterijo, isto 5G povezljivost in vse programske funkcije, vključno z rezultatom spanja in obvestili o hipertenziji. Izgubiš nove senzorje in indikator Pripravljenost.

Ali Apple Watch Series 12 meri krvni tlak?

Ne meri krvnega tlaka. Obe generaciji, 11 in 12, imata sicer obvestila o hipertenziji. Ura analizira podatke iz optičnega senzorja in signalizira morebitne simptome, vendar ne poda vrednosti krvnega tlaka.

Kakšna je razlika v bateriji med Series 12 in 11?

Dejanski čas delovanja je identičen: do 24 ur normalne uporabe in do 38 ur v načinu Nizka poraba energije. Serija 12 zdrži do 10 ur treninga na prostem namesto 8, 15 minut polnjenja pa zagotovi 12 ur delovanja namesto 8.

Ali bo Pripravljenost prišla na Apple Watch Series 11 v posodobitvi?

Apple ponuja Pripravljenost izključno v seriji 12 in je ni napovedal za starejše modele. Funkcija uporablja gostoto meritev, ki je senzor serije 11 preprosto ne zbira.

Koliko stane Apple Watch Series 12 na Poljskem?

Cene se začnejo pri 1.899 PLN za aluminijasto različico 42 mm z GPS. Različica 46 mm stane 2.199 PLN, različice z mobilnim modemom od 2.399 PLN, titan od 3.299 PLN, keramika pa od 4.399 PLN.

Katero velikost Apple Watch izbrati: 42 ali 46 mm?

Velikost 42 mm ustreza zapestjem s obsegom 130–200 mm, 46 mm pa 140–245 mm. Večja ohišja ponujajo večji zaslon in enako trajanje delovanja, manjša pa je lažja za približno 7 gramov in manj izstopa pod rokavom.

---

Viri:

• Apple Newsroom, napoved Apple Watch Series 12
• Tehnični podatki Apple Watch Series 12
• Tehnični podatki Apple Watch Series 11

Največja razlika med iPhone 18 Pro in 17 Pro je glavni fotoaparat z spremenljivo zaslonko, prvi tak mehanizem v zgodovini iPhone-a. Poleg tega je prišel čip A20 Pro s parnim hlajenjem in daljša življenjska doba baterije: do 34 ur predvajanja videa namesto 31 pri sedemnajstici.

Ohišje se sploh ni spremenilo. Obe napravi imata identične dimenzije, enak zaslon, enak razpon zooma in enak sprednji fotoaparat. To primerjavo je torej krajša, kot bi se lahko zdela, in se omejuje na tri področja: fotoaparat, zmogljivost in baterijo.

Spodaj je polna tabela parametrov, komentar k vsaki resnični spremembi, seznam stvari, ki so ostale nespremenjene, ter odgovor na vprašanje, ali ima prehod iz sedemnajstice smisel.

iPhone 18 Pro vs iPhone 17 Pro: tabela primerjave

Podatki izhajajo z uradnih strani specifikacij Apple in iz tabele primerjave proizvajalca.

Parameter	iPhone 18 Pro	iPhone 17 Pro	Sprememba
Zaslon	OLED Super Retina XDR 6,3″, ProMotion do 120 Hz	OLED Super Retina XDR 6,3″, ProMotion do 120 Hz	brez sprememb
Čip	A20 Pro s parnim hlajenjem	A19 Pro	nova generacija
Neural Engine	podvojen, 16-jedrni	16-jedrni	podvojen
Glavna kamera	Fusion 48 MP, spremenljiva zaslonka ƒ/1,48 do ƒ/4,0	Fusion 48 MP, fiksna zaslonka	ključna novost
Ultrawide	Fusion 48 MP, ƒ/2,2	Fusion 48 MP	brez sprememb
Telefoto	Fusion 48 MP, 100 mm (4x), ƒ/2,8	Fusion 48 MP, 4x	brez sprememb
Obseg optičnega zooma	0,5x, 1x, 2x, 4x, 8x	0,5x, 1x, 2x, 4x, 8x	brez sprememb
Sprednja kamera	Center Stage 18 MP, ƒ/1,9	Center Stage 18 MP	brez sprememb
Baterija (18 Pro)	do 34 ur predvajanja videa	do 31 ur predvajanja videa	+3 ure
Baterija (Max različica)	do 43 ur predvajanja videa	do 37 ur predvajanja videa	+6 ur
Brezžično polnjenje	MagSafe do 25 W, Qi2 do 25 W	MagSafe do 25 W, Qi2 do 25 W	brez sprememb
Pomnilnik	256 GB, 512 GB, 1 TB, 2 TB	256 GB, 512 GB, 1 TB, 2 TB	brez sprememb
Ohišje	aluminij unibody, Ceramic Shield 2 spredaj	aluminij unibody, Ceramic Shield 2 spredaj	brez sprememb
Dimenzije	150,0 × 71,9 × 8,75 mm	150,0 × 71,9 × 8,75 mm	brez sprememb
Masa	211 g	204 g	+7 g
Dimenzije (Max različica)	163,4 × 78,0 × 8,75 mm, 249 g	163,4 × 78,0 × 8,75 mm, 231 g	+18 g
Odpornost	IP68 (6 m za 30 min)	IP68 (6 m za 30 min)	brez sprememb
Začetna cena v Sloveniji	6 299 zł	5 799 zł	+500 zł

Fotoaparat: spremenljiva zaslonka in kaj dejansko prinaša

To je edina sprememba v tem primerjavi, ki jo boš videl na fotografijah, ne pa v benchmarku. Glavni fotoaparat Fusion 48 MP v iPhonu 18 Pro preklaplja med štirimi vrednostmi zaslonke: ƒ/1,48, ƒ/1,8, ƒ/2,8 in ƒ/4,0. iPhone 17 Pro ima stalno zaslonko, kot vsak prejšnji iPhone.

V praksi deluje v obe smeri. Pri ƒ/1,48 na tipalo pade več svetlobe kot pri katerem koli prejšnjem iPhonu, kar reši fotografije po mraku in v notranjih prostorih. Pri ƒ/4,0 se globina ostrosti povečuje, tako da je na skupinski fotografiji ali v makro načinu oster celoten kader, ne le sprednji načrt. Prej je bilo takšno zameglitev ozadja ali njegovo pomanjkanje treba simulirati programsko v portretni način.

Apple je dodal Pro nadzor: ročno nastavitev zaslonke, hitrosti zaklopa in beline ter predogled histograma. To je niz, ki je prej zahteval zunanjo aplikacijo.

Preostali optični sistem je ostal nespremenjen. Ultraširokokotni Fusion 48 MP in teleobjektiv Fusion 48 MP s goriščno dolžino 100 mm sta enaka kot pri sedemnajstici, prav tako celoten razpon zooma: 0,5x, 1x, 2x, 4x in 8x.

Učinkovitost: A20 Pro in parno hlajenje

iPhone 18 Pro je prejel čip A20 Pro namesto A19 Pro. Apple ga opisuje kot najmočnejši in najbolj energetsko učinkovit čip v zgodovini iPhona, zgrajen za AI izračune. Ključna arhitekturna sprememba je dvotirni 16-jedrni sistem Neural Engine namesto enojnega ter pospeševalniki Neural Accelerator.

Temu se pridružuje parno hlajenje. To je pomembnejše, kot se zdi, in ne gre le za rezultate v benchmarkih. Parna komora odvaja toploto iz okolice čipa, kar omogoča, da telefon dlje časa ohranja vrhunsko zmogljivost, preden jo začne zniževati. To je opazno pri daljšem snemanju videov v 4K in pri igrah, torej prav tam, kjer so iPhoni že leta po nekaj minutah upočasnili.

Poštena opomba: Apple ne objavlja odstotnega primerjanja A20 Pro z A19 Pro. Številke, ki krožijo po spletu, se nanašajo bodisi na parametre samega proizvodnega procesa bodisi na primerjave s precej starejšimi generacijami. Če telefon uporabljaš za brskanje, fotografije in družbena omrežja, razlike v vsakodnevnem delu ne boš opazil.

Baterija in polnjenje

Tukaj je sprememba merljiva in neposredno navedena s strani Apple.

Model	Predvajanje videa
iPhone 17 Pro	do 31 ur
iPhone 18 Pro	do 34 ur
iPhone 17 Pro Max	do 37 ur
iPhone 18 Pro Max	do 43 ur

Različica Max je pridobila največ, kar je kar šest ur. To je razlika, ki ustreza enemu dodatnemu večeru brez polnilnika. Del te pridobitve je večja baterija in od tu izhaja povečanje teže: 249 g namesto 231 g pri Pro Max in 211 g namesto 204 g pri različici Pro.

Žično polnjenje je hitrejše: do 50% v približno 15 minutah z napajalnikom moči 60 W ali višje z regulacijo napetosti. Brezžično polnjenje je ostalo nespremenjeno, torej do 25 W preko MagSafe in enako preko Qi2. To je dobra novica za denarnico, saj polnilnikov ni treba menjati.

Kaj se ni spremenilo

Ta seznam je daljši od seznama sprememb in ga je vredno prebrati pred odločitvijo o prehodu.

• Zaslonka. Enaka diagonala 6,3 palca, enaka tehnologija OLED Super Retina XDR in enaka ProMotion do 120 Hz.
• Ohišje. Aluminijasta enota, Ceramic Shield 2 spredaj z trikrat večjo odpornostjo na praske kot pri iPhonu 16 Pro, Ceramic Shield zadaj. Enako pri obeh generacijah.
• Dimenzije. Identične do desetinke milimetra, o čemer več čez trenutek.
• Obseg zooma. 0,5x, 1x, 2x, 4x in 8x pri obeh telefonih.
• Sprednja kamera. Center Stage 18 MP pri obeh generacijah.
• Odpornost. IP68 do 6 metrov za 30 minut.
• Brezžično polnjenje. Do 25 W preko MagSafe in Qi2.
• Pomnilnik. Enak obseg od 256 GB do 2 TB, brez različice 128 GB v katerem koli od modelov.
• Face ID. Še vedno v Dynamic Island, ne pod zaslonom.

Cena: iPhone 18 Pro in iPhone 17 Pro

Podražitev znaša 500 zł ob vstopu in se ohranja na vsakem nivoju pomnilnika.

Model (256 GB)	Začetna cena	Sprememba
iPhone 17 Pro	5 799 zł	–
iPhone 18 Pro	6 299 zł	+500 zł
iPhone 17 Pro Max	6 299 zł	–
iPhone 18 Pro Max	6 799 zł	+500 zł

Vredno je omeniti, da iPhone 18 Pro stane natanko toliko, kolikor je leto prej stal iPhone 17 Pro Max. Za isto ceno torej izbiraš med novejšim telefonom v manjšem ohišju in starejšim z večjim zaslonom.

Poln cenik obeh modelov osemnajstice, skupaj z različico Max in zložljivim iPhone’om Duo, smo zapisali v besedilu iPhone 18 Pro cena v Sloveniji.

Ali se splača preiti z iPhone’a 17 Pro na 18 Pro?

Odgovor je odvisen od tega, za kaj uporabljaš telefon, vendar je precej jasen.

Splača se, če zaslužiš s fotografijami ali videi. Spremenljiva zaslonka plus Pro nadzor je resno orodje, ne le kozmetika. K temu dodajmo še parno hlajenje, ki ohranja zmogljivost pri daljšem snemanju, ter šest dodatnih ur delovanja v različici Max.

Ne splača se, če telefon uporabljaš običajno. Zaslon je enak, ohišje je enako, sprednja kamera je enaka, zoom je enak, brezžično polnjenje je enako. Pri skoku za eno generacijo plačaš 500 zł več za funkcijo kamere, ki je morda nikoli ne boš zavestno uporabil.

Vredno je razmisliti, če prehajaš z iPhone’a 16 Pro ali starejšega. Takrat se razlika kopiči skozi dve generaciji in vključuje tudi aluminijasto unibody ohišje, Ceramic Shield 2 ter Center Stage 18 MP spredaj. Pomagal bo naš članek primerjava iPhone’a 16 Pro in 17 Pro.

Dodatki: kaj boš prenesel s sedemnajstice

Ohišje se ni spremenilo, zato etui z iPhone 17 Pro ustreza, dodatki MagSafe prav tako. Izjema je steklo in okvir za kamero — fotografski otok se je povečal in tukaj je potrebno kupiti različico za osemnajstko. Celoten seznam tega, kar boš prenesel, in česar ne, z dimenzijami in načinom preverjanja konkretnega modela, smo razložili v posebnem priročniku: ali etui z iPhone 17 Pro ustreza iPhone 18 Pro.

Povzetek

1. Spremenljiva zaslonka je edina sprememba, ki jo boš videl na fotografijah. Štiri vrednosti od ƒ/1,48 do ƒ/4,0 plus ročno Pro upravljanje.
2. A20 Pro s parnim hlajenjem in dvojno Neural Engine. Apple ne navaja odstotnega primerjave z A19 Pro, zato previdno z številkami iz omrežja.
3. Baterija daljša za 3 ure pri Pro in za 6 ur pri Pro Maxu. Na račun 7 in 18 gramov teže.
4. Ohišje, zaslon, zoom, sprednja kamera in brezžično polnjenje brez sprememb. Seznam stvari, ki ostajajo nespremenjene, je daljši od seznama novosti.
5. Cena višja za 500 zł. 6 299 zł namesto 5 799 zł za različico 256 GB.
6. Pri prehodu kupiš samo steklo za kamero. Etui in dodatki MagSafe preneseš brez nakupov.

Pogosta vprašanja

Kaj se razlikuje iPhone 18 Pro od 17 Pro?

Trije stvari: glavna kamera z nastavljivo zaslonko ƒ/1,48 do ƒ/4,0, čip A20 Pro s parnim hlajenjem in dvojno Nevronsko enoto ter daljšo avtonomijo baterije, do 34 ur predvajanja videa namesto 31. Zaslon, ohišje, zoom in sprednja kamera so enaki.

Ali ima iPhone 18 Pro večji zaslon kot 17 Pro?

Ne. Obe različici imata 6,3 palca, različici Max pa po 6,9 palca. Enaka tehnologija OLED Super Retina XDR in enaka ProMotion do 120 Hz.

Kaj je nastavljiva zaslonka v kameri?

To je mehanizem, ki spreminja velikost odprtine, skozi katero svetloba vstopa na tipalo. Široko odprta zaslonka (ƒ/1,48) prepušča več svetlobe in zamegli ozadje, zaprta (ƒ/4,0) pa daje večjo globinsko ostrino, kar pomeni, da je celoten kader oster. iPhone 18 Pro to izvaja mehansko, prejšnji modeli so simulirali učinek programsko.

Koliko je iPhone 18 Pro težji od 17 Pro?

Za 7 gramov: 211 g namesto 204 g. Pri različici Max je razlika 18 gramov, 249 g namesto 231 g. To izhaja iz večje baterije in parne komore, ne pa iz spremembe oblike ohišja.

Ali se splača doplačati za iPhone 18 Pro?

Če fotografirate ali snemate profesionalno, da, ker je nastavljiva zaslonka in parno hlajenje resnična orodja za delo. Pri običajni uporabi razlika 500 € kupi predvsem funkcijo kamere, ki je morda ne boste uporabljali.

Ali ima iPhone 18 Pro boljši zoom kot 17 Pro?

Ne. Obe napravi ponujata enak obseg optičnega zooma: 0,5x, 1x, 2x, 4x in 8x, s teleobjektivom Fusion 48 MP s goriščno razdaljo 100 mm.

Ali etui za iPhone 17 Pro ustreza 18 Pro?

Da. Dimenzije ohišja so enake: 150,0 × 71,9 × 8,75 mm. Le steklo za kamero ne ustreza, ker je fotografski otok zrasel.

Ali ima iPhone 18 Pro Face ID pod zaslonom?

Ne. Modul TrueDepth še vedno sedi v Dynamic Island, prav tako kot pri iPhonu 17 Pro. Dynamic Island pa je dobila novo podobo in hkrati sledi do trem dogodkom v živo.

Viri: uradna specifikacija iPhone 18 Pro in 18 Pro Max, tabela primerjave iPhone-ov na apple.com/pl (čipi, baterija, dimenzije, teža, obseg zooma, sprednja kamera), stran za nakup iPhone 18 Pro (cene).

V primerjavi Galaxy S26 FE in S25 FE se razlike zmanjšajo na tri stvari: procesor Exynos 2500 namesto 2400, sistem One UI 9 namesto One UI 8 in USB priključek, ki se je vrnil na različico 2.0. Zaslon, vse tri kamere, selfie in baterija 4 900 mAh so identični.

Premiera S26 FE je bila 27. avgusta 2026, prodaja pa se začne 4. septembra.

Postavi oba telefona drug ob drugega in ju ne boš mogel razlikovati brez vpogleda v nastavitve. Samsung je prenesel skoraj vse komponente iz prejšnjega leta in povišal ceno.

Spodaj je popolna tabela obeh modelov, razrešitev krožeče govorice o bateriji silikon-karbon, ki jo ponavljajo celo tabele specifikacij, ter razdelek o dodatkih: kaj ustreza kateremu modelu in zakaj etui iz S25 FE ne bo pasal na S26 FE.

Kdaj je kateri model prišel na trg

Oba telefona sta debitirala v istem trenutku leta, v razmaku manj kot dvanajstih mesecev. Galaxy S25 FE je imel premiero in začetek prodaje istega dne, S26 FE pa je dobil teden premora med enim in drugim.

Dogodek	Galaxy S25 FE	Galaxy S26 FE
Premiera (napoved)	4. september 2025	27. avgust 2026
Začetek prodaje	4. september 2025	4. september 2026
Začetna cena (128 GB)	750 EUR	799 EUR
Operacijski sistem ob izidu	One UI 8, Android 16	One UI 9, Android 17

Galaxy S26 FE je že uraden. Samsung ga je predstavil 27. avgusta 2026 in takoj objavil polno specifikacijo ter cene, zato so vsi podatki v tem članku od proizvajalca, ne iz uhajanj. V trgovine telefon prihaja 4. septembra 2026.

Samsung S25 FE je v prodaji že eno leto in to spremeni vse izračune. Zapomni si to za oddelek o ceni, saj tam leži najpomembnejša razlika med tema modeloma.

Pribor za obe generaciji je na voljo takoj. Oglejte si kategorijo Galaxy S26 FE →

Galaxy S26 FE vs S25 FE: popolna primerjalna tabela

Poudarili smo samo tiste postavke, ki se dejansko razlikujejo.

Parametr	Galaxy S25 FE	Galaxy S26 FE
Procesor	Exynos 2400 (4 nm)	Exynos 2500 (3 nm)
Grafični procesor	Xclipse 940	Xclipse 950
RAM	8 GB	8 GB
Pomnilnik	128 / 256 / 512 GB, UFS 4.0	128 / 256 / 512 GB, UFS 4.0
Zaslon	6.7″, Dynamic AMOLED 2X	6.7″, Dynamic AMOLED 2X
Ločljivost	1080 × 2340 (385 ppi)	1080 × 2340 (385 ppi)
Osveževanje	60–120 Hz	60–120 Hz
Najvišja svetlost	1 900 nitov	1 900 nitov
Steklo	Gorilla Glass Victus+	Gorilla Glass Victus+
Glavna kamera	50 MP, f/1.8, OIS	50 MP, f/1.8, OIS
Ultrazvočna kamera	12 MP, f/2.2, 123°	12 MP, f/2.2, 123°
Telefoto	8 MP, zoom 3×, OIS	8 MP, zoom 3×, OIS
Selfie	12 MP, f/2.2	12 MP, f/2.2
Video	8K 30 fps, 4K 120 fps	8K 30 fps, 4K 120 fps
Baterija	4 900 mAh, Li-Ion	4 900 mAh, Li-Ion
Žično polnjenje	45 W (65% v 30 min)	45 W (69% v 30 min)
Brezžično polnjenje	15 W, združljivost s Qi2	15 W, združljivost s Qi2
Certificirani cikli polnjenja	2 000	1 200
USB-C priključek	USB 3.2 Gen 1	USB 2.0
Dimenzije	161.3 × 76.6 × 7.4 mm	161.6 × 76.9 × 7.4 mm
Teža	190 g	193 g
Ohišje	aluminij	aluminij
Odpornost	IP68	IP68
Operacijski sistem ob zagonu	One UI 8, Android 16	One UI 9, Android 17
Barve	Icyblue, Jetblack, Navy, White	Graphite, Pistachio, Blueberry

Devet pozicij različnih na petindvajset. Od tega je pet kozmetika (dimenzije, teža, barve, hitrost polnjenja, številka različice One UI), dve sta koraka nazaj, dobiček v zmogljivosti pa prinaša procesor skupaj z grafičnim procesorjem.

Kaj prinaša Exynos 2500 pri vsakdanji uporabi?

Exynos 2500 je edina opazna sprememba v vsakdanjem življenju. Čip nastaja v drugi generaciji procesa 3 nm GAA, medtem ko je Exynos 2400 z S25 FE uporabljal 4 nm.

Dobiček v zmogljivosti po Samsungu:

• Približno 30% hitrejši procesor (CPU) in grafični procesor (GPU)
• Približno 40% hitrejši NPU, odgovoren za funkcije Galaxy AI
• Nov jedrni procesor: Cortex-X925 namesto Cortex-X4
• Nov grafični procesor: Xclipse 950 namesto Xclipse 940

NPU je tukaj pomembnejši, kot se zdi na papirju. On šteje funkcije Galaxy AI, torej povzetke, prevode v realnem času in obdelavo fotografij. Če dejansko uporabljate Galaxy AI, je to največja razlika v celotnem razvrstitvi.

Opozorilo: 30% na papirju ne pomeni 30% hitrejši telefon. Obe različici pri vsakodnevnih nalogah, torej pri brskanju, družbenih omrežjih in fotografijah, delujeta praktično enako. Razlika se pokaže pri igrah in daljšem obremenjevanju.

Zaslon in kamere so ostali nespremenjeni

Tukaj ni o čem pisati in to je pravzaprav najpomembnejša informacija.

Parametri zaslona so identični: 6,7 palca, Dynamic AMOLED 2X, 1080 × 2340, osveževanje od 60 do 120 Hz, deklarirana svetlost 1.900 nitov, steklo Gorilla Glass Victus+.

Komplet kamer je identičen, senzor za senzorjem:

• Glavna 50 MP, f/1.8, z optično stabilizacijo (OIS)
• Ultrawide 12 MP, f/2.2, kot gledanja 123°
• Telefoto 8 MP, optični zoom 3×, z OIS
• Selfie 12 MP, f/2.2

Snemanjem videa prav tako brez sprememb: 8K pri 30 fps in 4K pri 120 fps v obeh modelih.

Senzorji so enaki, vendar slike prehajajo skozi novejši procesor za obdelavo slik (ISP), zato Samsung napoveduje nekoliko boljšo tonalno razpon po mraku. To je edina stvar, ki se pri kamerah dejansko spreminja.

Novosti pri S26 FE so izključno programske funkcije: My FanCam (samodejno sledenje izbrani osebi v kadru, prej na voljo le v zložljivih modelih) ter Super Steady z zaklepom nivoja. To je programska oprema, ki jo lahko Samsung v prihodnosti ponudi tudi starejšemu modelu.

Baterija brez sprememb in brez silicij-karbon celice

Oba telefona imata 4 900 mAh, enako moč žičnega polnjenja 45 W in brezžičnega 15 W.

Po informacijah je Samsung S26 FE prejel silicij-karbon baterijo. To ni potrjeno. Samsung te tehnologije ne omenja v uradni specifikaciji, SamMobile pa neposredno piše o običajni litij-ionski celici. Nekatere baze podatkov, vključno z GSMArena, pa celico označujejo kot Si/C.

Od proizvajalca ni dokončne odločitve. Je pa gotovo, da je silicij-karbon v juliju 2026 prišel izključno v zložljive modele: Galaxy Z Flip 8, Z Fold 8 in Z Fold 8 Ultra.

Dejanski dobiček med delovanjem ne izhaja iz baterije, temveč iz varčnejšega procesorja na 3 nm. Samsung trdi, da ponuja približno eno uro daljše predvajanje videa, medtem ko evropska energetska oznaka navaja 50 ur delovanja v primerjavi s 42,5 ure pri S25 FE in razred A namesto B.

Razlika pri polnjenju je kozmetična: 69% v 30 minutah v primerjavi s 65% pri S25 FE. Štiri odstotne točke.

Skriti minus: baterija zdrži manj ciklov

Teh Samsung ne oglašuje, izhaja pa neposredno iz evropske energetske oznake. Baterija v S26 FE je certificirana za 1.200 ciklov polnjenja, medtem ko je v S25 FE za 2.000. Cikel je polno polnjenje od nič do sto odstotkov; po preseganju te meje baterija ohrani manj kot 80% prvotne kapacitete.

V praksi 1.200 ciklov še vedno pomeni nekaj let normalne uporabe. Vendar je dobro vedeti, da bo ob sedemletni podpori sistema baterija izčrpala svoj certificirani rezervoar precej prej kot posodobitve.

Za dosego polnih 45 W oba modela potrebujeta isto polnilno napravo USB Power Delivery (USB PD) z močjo vsaj 45 W. Pri nakupu dodatkov ni potrebno razlikovati med generacijami.

USB priključek je prvi korak nazaj

Galaxy S26 FE ima USB-C priključek v standardu 2.0, medtem ko je S25 FE imel USB 3.2 Gen 1. To je drugi poleg življenjske dobe baterije dejavnik, kjer novejši model slabše odstopa od predhodnika.

Polnjenje deluje enako hitro, saj moč ni odvisna od različice standarda podatkov. Počasnejši je le prenos datotek.

Obseg te razlike postane opazen šele pri konkretnih podatkih. Minuta videa v 8K tehta več sto megabajtov, zato je urna vsebina več deset gigabajtov. Po USB 3.2 Gen 1 jo preneseš v nekaj minutah, po USB 2.0 pa bo telefon priključen na računalnik precej dlje.

Če uporabljaš oblak ali prenašaš fotografije brezžično, ne boš opazil razlike.

Sistem in posodobitve, torej razlika enega leta

Galaxy S26 FE se začenja z One UI 9 na Androidu 17, medtem ko je S25 FE debitiral z One UI 8 na Androidu 16.

Obe generaciji imata enako politiko podpore: sedem generacij Androida in sedem let varnostnih popravkov. Ker pa S26 FE začne leto pozneje, se njegova podpora konča leto pozneje.

To je resnična prednost novejše različice, čeprav v praksi pomeni izbiro med telefonom, ki je podprt do leta 2032, in tistim, ki je podprt do leta 2033. S25 FE bo vseeno prejel One UI 9 v posodobitvi.

Tukaj leži resnična razlika med modeli

Začetne cene obeh modelov v Evropi:

Različica	Galaxy S25 FE ob začetku	Galaxy S26 FE ob začetku
8 GB / 128 GB	750 EUR	799 EUR
8 GB / 256 GB	810 EUR	899 EUR
8 GB / 512 GB	930 EUR	1 099 EUR

Samsung S26 FE je dražji na vseh ravneh pomnilnika. Podražitev narašča skupaj s kapaciteto: 49 EUR za osnovno različico, 89 EUR za 256 GB in kar 169 EUR za 512 GB.

Ključno pa je nekaj drugega. Galaxy S25 FE je na trgu že eno leto in je očitno pocenil. Realna raven znižanja je odvisna od trgovine in promocij, vendar starejši model danes kupite opazno ceneje kot ob izidu, medtem ko S26 FE šele začenja s polno ceno.

Povežite to s tabelo specifikacij: dobite enak zaslon, enak nabor kamer, isto baterijo in hitrejši USB priključek, plačate pa bistveno manj. Za večino ljudi je Galaxy S25 FE danes smiselnejša izbira.

Galaxy S26 FE proti S25 FE: katero izbrati?

Izberite Galaxy S26 FE, če:

• Redno uporabljate funkcije Galaxy AI, ker je NPU tukaj pridobil največ.
• Igrate in želite rezervno moč za nekaj let naprej.
• Želite najdaljšo možno podporo, torej do leta 2033.
• Kupiš telefon za šest ali sedem let in razlika v ceni se razporedi na to obdobje.

Izberi Galaxy S25 FE, če:

• Gledaš razmerje med ceno in zmogljivostjo. Zaslon, kamere in baterija so identični, ti pa plačaš očitno manj.
• Prenos velike datoteke preko kabla, ker ima samo ta model hiter USB 3.2 Gen 1 priključek.
• Ne uporabljaš funkcij AI dovolj intenzivno, da bi občutil hitrejši NPU.

Naša izbira: ob današnji razliki v cenah Galaxy S25 FE zmaguje za večino kupcev. Galaxy S26 FE ima smisel, če nameravaš obdržati telefon do konca obdobja podpore ali močno uporabljaš Galaxy AI.

Če razmišljaš o močnejših modelih iz te družine, smo jih primerjali v članku Galaxy S26 Ultra in S25 Ultra.

Dodatki: ali etui iz Galaxy S25 FE ustreza S26 FE?

Ne ustreza in ni vredno poskusiti. To je prvo vprašanje, ki se postavi ob spremembi generacije in tukaj je odgovor nedvoumen.

Razlika v dimenzijah znaša 0.3 mm v višini in 0.3 mm v širini, po mnenju Android Authority pa je Samsung rahlo preoblikoval tudi otoček kamere. Debelina je identična (7.4 mm), zato se mehka etui iz prejšnjega modela pogosto da raztegniti, vendar:

• Izrezi za kamero ne ustrezajo istemu mestu. Pri spremenjenem otočku je del objektiva lahko zakrit.
• Gumbi se ne pokrivajo z izrezi, zato postane pritiskanje neprijetno.
• Trdi etui se zlomijo v kotu pri poskusu raztegnitve.

Pri kaljenih steklih je enako. Diagonala in ločljivost sta ostali nespremenjeni, vendar širša sprednja stran za 0.3 mm pomeni, da steklo za S25 FE ne bo enakomerno pokrilo zaslona, lepilo pa bo delno prišlo na rob.

Opozorilo: proizvajalci so izdali namenski različici za S26 FE še pred začetkom prodaje telefona, zato ni razloga za kompromis. Izbira naj bo med dodatki, ki so natančno opisani s tem modelom, ki ga imaš.

Magneti: skupni problem za obe generaciji

Ne Galaxy S25 FE, ne S26 FE nimata vgrajenih magnetov. Obe se brezžično polnita po standardu Qi2 z močjo 15 W, vendar se nobena ne bo samodejno pritegnila na polnilnik ali nosilec.

V obeh primerih je rešitev enaka: etui z magnetnim obročem. Oblečeš ga in telefon se začne držati Qi2 polnilnikov, magnetnih powerbankov, avtomobilskih nosilcev in denarnic za kartice. Enak mehanizem smo opisali pri iPhone 16e brez MagSafe.

Magnetni dodatki, ki ustrezajo obema modeloma, najdeš v kategorijah indukcijska polnila in dodatki MagSafe.

Dodatki za Galaxy S26 FE

Etui in stekla za nov model so prispela v skladišče, preden se je telefon sploh pojavil v trgovinah.

Spigen Ultra Hybrid Mag MagSafe

Za kaj se prilega: Spigen Ultra Hybrid Mag, če so ti pomembni magneti.

Etui združuje trdna hrbtna dela iz polikarbonata (PC) z fleksibilnim okvirjem iz TPU (termoplastični poliuretan), poleg tega pa dodaja magnetni obroč, ki ga v samem telefonu ni. Različica Frost Black ima mat, dimljena hrbtna dela, na katerih so odtisi prstov veliko manj vidni kot pri sijoči različici.

Ringke Fusion Magnetic MagSafe

Prozorno etui ima magnete in dvignjen rob okoli otoka kamere. Dobra izbira, če kupuješ barvo Pistachio ali Blueberry in jo želiš videti.

Tech-Protect Glass Fit+

Gorilla Glass Victus+ ščiti zaslon pred praskami, vendar ne pred zlomom ob padcu. Menjava zaslona v servisu je strošek, ki se meri v stotinah zlotov, medtem ko je kaljeno steklo le delček te cene. Glass Fit+ prihaja v kompletu dveh kosov z montažnim okvirjem.

[hs_products category=”2578″ limit=”6″ sort=”sales” title=”Dodatki za Galaxy S26 FE”]

Dodatki za Galaxy S25 FE

Samsung S25 FE ima za seboj leto na trgu, zato je izbira tukaj precej širša: sama kategorija etuijev šteje več kot sto položajev. Poln seznam smo zbrali v posebnem besedilu o najboljših etuijih za Galaxy S25 FE.

UAG Scout MagSafe

Armirana konstrukcija z magneti in certifikatom MIL-STD-810G. UAG izdeluje etuije debelejše od Spigen, toda prav ta debelina ščiti pri padcu na rob.

Tech-Protect Magflex MagSafe

To je tanjša alternativa za oklepne konstrukcije, prav tako z magnetnim obročem. Uporabna je, če nočete, da etui povečuje obseg telefona.

Spigen Glas.tR EZ Fit Pro

Sistem EZ Fit je eden najbolje dodelanih: okvir sam pozicionira steklo, zato se običajno enakomerno lepi že prvič. V kompletu sta dva kosa.

[hs_products category=”1954″ limit=”6″ sort=”sales” title=”Etui za Galaxy S25 FE”]

Povzetek

Galaxy S26 FE je izjemno previdna nadgradnja. Samsung je prenesel skoraj vse komponente iz predhodnika. Spremenjen je procesor, sistem in USB priključek. Zaslon, vse kamere in baterija so ostali brez sprememb.

Tri stvari, ki si jih je vredno zapomniti:

1. Resnična korist prinaša le procesor. Exynos 2500 je približno 30% hitrejši pri CPU in GPU ter 40% pri NPU, kar je najbolj opazno pri igrah in funkcijah Galaxy AI.
2. So dva koraka nazaj, ne en. USB priključek se je vrnil na različico 2.0, certificirana življenjska doba baterije pa se je zmanjšala s 2.000 na 1.200 ciklov polnjenja.
3. Cena nagiba tehtnico v korist S25 FE. Pri identičnem zaslonu, kamerah in bateriji stari model danes stane očitno manj.

Ne glede na izbiro, oba telefona je vredno dopolniti z enakim: etuijem z magnetnim obročem, saj noben nima vgrajenih magnetov, ter kaljenim steklom, saj Gorilla Glass Victus+ ščiti pred praskami, ne pa pred padci.

Viri: uradna napoved Galaxy S26 FE v Samsung Global Newsroom, primerjava S26 FE in S25 FE na SamMobile, razlaga o bateriji silicon-carbon na SamMobile, specifikacijska karta Galaxy S26 FE na GSMArena, pregled cen obeh generacij na GSMArena, nove funkcije kamere in One UI 9 po Android Authority, evropska energetska oznaka Galaxy S26 FE na GSMArena, analiza zmanjšanja števila ciklov polnjenja na Android Authority

Pogosta vprašanja: Galaxy S26 FE in S25 FE

Ali se splača doplačati za Galaxy S26 FE?

Običajno ne. Zaslon, vse tri kamere in baterija so enaki kot pri S25 FE, novejši model pa ima počasnejši USB priključek. Doplata ima smisel, če intenzivno uporabljaš Galaxy AI ali želiš najdaljšo podporo, torej do leta 2033.

Kdaj je predstavitev Galaxy S26 FE in kdaj se začne prodaja?

Predstavitev je potekala 27. avgusta 2026, ko je Samsung predstavil telefon in objavil polno specifikacijo. Prodaja se začne 4. septembra 2026.

Kaj razlikuje Galaxy S26 FE od S25 FE?

Trije stvari: procesor (Exynos 2500 v 3 nm namesto Exynosa 2400 v 4 nm), sistem ob zagonu (One UI 9 na Androidu 17 namesto One UI 8) ter USB priključek, ki se je vrnil z 3.2 Gen 1 na 2.0. Zaslon, kamere, selfie in baterija 4 900 mAh so enaki.

Ali ima Galaxy S26 FE baterijo silicon-carbon?

Ni potrditve s strani proizvajalca. Samsung ne omenja silicon-carbon v uradni specifikaciji, SamMobile pa piše o običajni litij-ionski bateriji 4 900 mAh, čeprav nekatere baze podatkov označujejo kot Si/C. Gotovo je, da je to tehnologijo julija 2026 prejela izključno zložljiva modela: Z Flip 8, Z Fold 8 in Z Fold 8 Ultra.

Ali etui iz Galaxy S25 FE ustreza S26 FE?

Ne. Novi model je za 0.3 mm višji in širši, otok kamer pa je bil rahlo preoblikovan. Izrezi za kamero in gumbe ne ustrezajo na istem mestu, zato potrebuješ etui, namenjen določenemu modelu.

Ali ima Galaxy S26 FE magnete za MagSafe?

Ne, podobno kot S25 FE. Obe napravi se brezžično polnita po standardu Qi2 z močjo 15 W, vendar nimata vgrajenega obroča magnetov. Magneti so dodani s etuijem, na primer Spigen Ultra Hybrid Mag ali UAG Scout MagSafe.

Kateri telefon ima daljšo življenjsko dobo baterije?

Galaxy S26 FE, vendar je razlika majhna. Kapaciteta je identična (4 900 mAh), dobiček pa izhaja iz varčnejšega procesorja v procesu 3 nm. Samsung navaja približno eno uro daljšega predvajanja videa.

V dvoboju Galaxy Z Fold 8 Ultra proti Z Fold 8 imata oba telefona enak procesor Snapdragon 8 Elite Gen 5, vendar Ultra ponuja večje zaslone (8″ in 6,5″), 200 MP kamero s teleobjektivom in ožjo ohišje. Z Fold 8 pa je cenejši, lažji in bolj praktičen.

Na kratko: Ultra izberi zaradi kamere in največjega zaslona, Z Fold 8 pa zaradi nižje cene (od 8749 zł v primerjavi s 9599 zł) in manjše teže. Preostale specifikacije so skoraj identične.

Samsung je oba zložljiva telefona predstavil na konferenci Galaxy Unpacked 22. julija 2026 (polno uradno primerjavo specifikacij najdeš na spletni strani Samsunga). Predprodaja se je začela istega dne, prodaja pa se prične avgusta. To je prvič, da serija Z Fold dobi različico Ultra, zato je vprašanje “katero izbrati” letos še posebej aktualno.

V tem primerjavi Galaxy Z Fold 8 Ultra proti Z Fold 8 razčlenjujemo oba telefona na posamezne komponente: zaslone, zmogljivost, kamere, baterijo, konstrukcijo, programsko opremo in ceno. Na koncu boš našel jasno priporočilo, za koga je vsak izmed njih.

Najpomembnejše razlike na kratko

Območje	Z Fold 8 Ultra	Z Fold 8
Glavni zaslon	8″	7,6″ (format 4:3)
Zunanji zaslon	6,5″	5,5″
Glavna kamera	200 MP	50 MP
Telefoto objektiv	10 MP, 3x optični	brez
Baterija	5000 mAh	4800 mAh
Debelina (zložen)	8,9 mm	9,7 mm
Teža	214 g	201 g
Cena od	9599 zł	8749 zł

Najkrajše: Ultra ima večji zaslon, boljšo kamero in bolj elegantno konstrukcijo. Z Fold 8 ima nižjo ceno, manjšo težo in bolj priročno obliko za žep. Ostalo, vključno s procesorjem, pomnilnikom in sistemom, je skoraj identično.

Polna specifikacija: Galaxy Z Fold 8 Ultra vs Z Fold 8

Podatki potrjeni v karticah obeh modelov (GSMArena: Z Fold 8 Ultra in Z Fold 8):

Parameter	Z Fold 8 Ultra	Z Fold 8
Glavni zaslon	8″ LTPO AMOLED 2X, QXGA+, 1-120 Hz, 3000 nitov	7,6″ LTPO AMOLED 2X, QXGA+ 4:3, 1-120 Hz, 3000 nitov
Zunanji zaslon	6,5″, 1080 × 2520, 120 Hz	5,5″, 1248 × 1972 (16:10), 120 Hz
Procesor	Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy	Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy
RAM	12 / 16 GB	12 / 16 GB
Pomnilnik	256 / 512 GB / 1 TB (UFS 4.x)	256 / 512 GB / 1 TB (UFS 4.x)
Glavna kamera	200 MP, f/1.7, OIS	50 MP, f/1.8, OIS, 2x optični zoom
Ultrawide	50 MP, f/1.9, 120°	50 MP, f/1.9, 120°
Telefoto	10 MP, 3x optični, f/2.4, OIS	brez
Sprednje kamere	2 × 10 MP (zunanja in notranja)	2 × 10 MP (zunanja in notranja)
Baterija	5000 mAh (Si/C)	4800 mAh
Žično polnjenje	45 W	45 W
Brezžično polnjenje	da, brezžično + povratno	da, brezžično + povratno
Debelina (razprto)	4,1 mm	4,5 mm
Debelina (zloženo)	8,9 mm	9,7 mm
Teža	214 g	201 g
Okvir in tečaj	Flex Titanium	Flex Titanium
Odpornost	IP48	IP48
Operacijski sistem	Android 17, One UI 9	Android 17, One UI 9
Posodobitve	7 let različice Android	7 let različice Android
Barve	kremna, grafitna, vijolična, zelena	kremna, grafitna, vijolična, zelena
Cena od	9599 zł (12/256)	8749 zł (12/256)

Zasloni in format: 8 palcev proti širšemu 7,6 palca

To je prva stvar, ki jo začutiš v roki. Z Fold 8 Ultra ima večji glavni zaslon 8 palcev in zunanji 6,5 palca, medtem ko Z Fold 8 stavlja na širši, bolj kvadraten panel 7,6 palca (4:3) in manjši sprednji 5,5 palca.

Zunanji zaslon je pri zložljivem telefonu zaslon, ki ga uporabljaš najpogosteje. Tu Ultra nedvomno zmaga: 6,5-palčni sprednji zaslon deluje kot običajen pametni telefon, brez nenehnega odpiranja telefona. Manjši, 5,5-palčni panel Z Fold 8 je priročen za uporabo z eno roko, vendar je pri daljšem tipkanju lahko tesen.

Ko je telefon raztegnjen, sta oba zaslona LTPO AMOLED 2X z osveževanjem 1-120 Hz in vrhunsko svetlostjo 3000 nitov. Razlikuje ju format: Z Fold 8 cilja na razmerje 4:3, ki je udobno za branje in multitasking, Ultra pa preprosto ponuja več delovne površine.

Zaključek: Če telefon uporabljaš predvsem v zloženi obliki, večji sprednji zaslon Ultry prinaša resnično razliko v vsakodnevnem udobju. Za vsebine in dokumente se odlično obnese tudi širši zaslon Z Fold 8.

Format in ergonomija: klasična Ultra proti širšemu Z Fold 8

Ob obliku se šteje tudi sama diagonala. Galaxy Z Fold 8 Ultra ohranja klasično, visoko in ozko obliko zložljivca, znano iz prejšnjih generacij. Z Fold 8 je novost, saj se usmerja v širši, bolj kvadraten zaslon v razmerju 4:3.

V praksi to pomeni drugačen način uporabe. Visoka Ultra v zloženi obliki spominja na običajen, tanek pametni telefon in udobno leži v roki ter v žepu. Širši Z Fold 8 je nižji, kar pomeni, da ga lahko bolj samozavestno upravljaš z eno roko, vendar zavzema več prostora v širino.

Ko ga razpremo, format 4:3 Z Fold 8 odlično ustreza branju in delu z dokumenti, saj je bližje papirju. Večja, 8-palčna Ultra pa ponuja največ prostora za delitev zaslona med aplikacijami.

Nasvet: Če pogosto pišeš in bereš, preizkusi oba formata v živo. Razlika v razmerju zaslona je opazna že od prvega trenutka in pogosto prav to, ne suha specifikacija, odloča o izbiri.

Učinkovitost: isti procesor, ista moč

Tukaj ni nobene tekme. Oba telefona poganja Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy z enako RAM pomnilnikom (12 ali 16 GB) in enakimi različicami pomnilnika (256 GB, 512 GB, 1 TB v standardu UFS 4.x).

V praksi to pomeni identično gladkost sistema, hitrost v igrah in zmogljivosti večopravilnosti. Več oken drug ob drugem na velikem zaslonu, zahtevne igre, težke grafične aplikacije. Oba zložljiva telefona se bosta s tem spoprijela prav tako dobro.

Edina teoretična razlika je upravljanje s toploto pri daljšem obremenjevanju, saj tanjša konstrukcija Ultry ponuja manj prostora za hlajenje. V vsakdanji uporabi pa tega ne boš opazil na noben opazen način.

Kameri: 200 MP s teleobjektivom proti dvojni enoti 50 MP

To je največja razlika med telefoni in najpogostejši razlog za doplačilo za Ultru. Galaxy Z Fold 8 Ultra ima glavno kamero 200 MP in namenski teleobjektiv 3x, ki ga v Z Fold 8 ne boš našel.

Z Fold 8 Ultra vodi niz, sestavljen iz glavnega senzorja 200 MP (f/1.7, OIS), ultraširokega 50 MP (f/1.9, 120°) in teleobjektiva 10 MP s 3-kratnim optičnim zoomom. To je polnopravna, vsestranska postavitev, ki se bo spoprijela z pokrajino, portretom in povečavo.

Teleobjektiv 3x najbolj cenite na koncertu, med ogledi ali pri portretih z naravno perspektivo. Prav tam digitalni zoom Z Fold 8 začne izgubljati podrobnosti, medtem ko optika Ultry ohranja ostrino.

Z Fold 8 je prejel skromnejši, a še vedno dober nabor: glavni senzor 50 MP (f/1.8, OIS) z 2-kratnim zoomom, ki ga izvaja matrica, ter ultraširok 50 MP. Manjka mu namenski teleobjektiv, zato se daljši približki opirajo na digitalni zoom.

Kameri za selfie sta identični: oba telefona imata po dve kameri 10 MP, eno na zunanjem zaslonu in eno znotraj.

• Z Fold 8 Ultra, 200 MP, teleobjektiv 3x, več podrobnosti in boljši optični zoom.
• Z Fold 8, trden glavni 50 MP in ultraširok, a brez teleobjektiva.

Zaključek: Če veliko fotografirate, še posebej s zoomom, je Ultra očitno boljša izbira. Za občasne fotografije in družbena omrežja je kamera Z Fold 8 povsem zadostna.

Baterija in polnjenje: majhna prednost Ultry

Celice so podobne. Z Fold 8 Ultra ima baterijo 5000 mAh, Z Fold 8 pa nekoliko manjšo, 4800 mAh. Obe se polnita s kablom z močjo 45 W in podpirata brezžično polnjenje.

Razlika 200 mAh je v praksi kozmetična. Ultra ima teoretično nekoliko več rezerve, vendar napaja tudi večji, 8-palčni zaslon, zato bo dejanski čas delovanja obeh telefonov zelo podoben.

Vredno je omeniti, da zložljivi telefoni z velikim zaslonom hitro porabijo energijo pri intenzivnem multitaskingu. Obe različici bosta potrebovali brezžični polnilec na mizi in powerbank v nahrbtniku za daljši dan zunaj doma.

Oblikovanje in dimenzije: bolj vitka Ultra proti lažjemu Z Fold 8

Zanimiv paradoks. Z Fold 8 Ultra je tanjši (8,9 mm, ko je zložen), a težji (214 g), medtem ko je Z Fold 8 debelejši (9,7 mm), a lažji (201 g).

Ultra je klasična, visoka oblika zložljivega telefona v premium različici, s poudarkom na čim tanjši silhueti. Z Fold 8 se nagiba k širši, nižji in bolj kompaktni konstrukciji, ki jo je udobno upravljati z eno roko v zloženi obliki.

Oba telefona uporabljata okvir in tečaj v tehnologiji Flex Titanium ter imata certifikat odpornosti IP48 (zaščita pred objekti večjimi od 1 mm in pred potopitvijo v vodo, vendar to ni popolna prahotesnost). To je isti visok standard izdelave pri obeh modelih.

Ne glede na izbiro, je zložljiv telefon za 9-12 tisoč zlotov vredno zaščititi od prvega dne. Namenjena etuiji in stekla lahko najdete v kategorijah dodatkov za Galaxy Z Fold 8 Ultra in Galaxy Z Fold 8. V Home Screen jih lahko naročite z brezplačno dostavo od 100 zlotov, trgovina pa ima 99,8% pozitivnih ocen na Allegro in 4,9/5 na Googlu.

Programsko opremo in posodobitve: brez razlik

Kar zadeva programsko opremo, sta telefona dvojčka. Oba delujeta na Androidu 17 z vmesnikom One UI 9 in bosta prejela 7 let posodobitev sistema.

To je ena najdaljših podpor na trgu, tako da bo telefon, ne glede na izbiro, z vami še leta. Vse funkcije Galaxy AI, načini multitaskinga in možnosti zložljivega zaslona so enake pri obeh modelih.

Cena in različice: koliko stane doplačilo za Ultra

Cene na Poljskem so naslednje:

Galaxy Z Fold 8 Ultra:
– 12/256 GB, 9599 zł
– 12/512 GB, 10499 zł
– 16/1 TB, 12199 zł

Galaxy Z Fold 8:
– 12/256 GB, 8749 zł
– 12/512 GB, 9599 zł
– 16/1 TB, 11299 zł

Doplačilo za osnovno Ultra je približno 850 zł v primerjavi z osnovnim Z Fold 8. Zanimivost: Ultra v različici 12/256 stane točno toliko, kot Z Fold 8 v različici 12/512, zato je pri primerjavi različic smiselno gledati na konkretno konfiguracijo pomnilnika.

Katero zložljivo napravo Samsung izbrati?

Odločitev se zmanjša na nekaj preprostih vprašanj:

• Želiš najboljšo kamero in največji zaslon? Izberi Galaxy Z Fold 8 Ultra, še posebej zaradi senzorja 200 MP in teleobjektiva 3x.
• Ti je pomembna nižja cena in manjša teža? Odloči se za Z Fold 8, prihranil boš in dobil lažji telefon.
• Telefon uporabljaš predvsem zložen? Večji, 6,5-palčni sprednji del Ultra je bolj udoben za vsakodnevno uporabo.
• Ceniš udoben, širok zaslon za branje? Format 4:3 Z Fold 8 se bo odlično obnesel.
• Fotografiraš občasno in šteješ vsak zlot? Z Fold 8 ponuja 90% izkušnje Ultra ceneje.

Zaključek: Galaxy Z Fold 8 Ultra je izbira za tiste, ki želijo absolutno maksimum, predvsem 200 MP kamero in večje zaslone. Z Fold 8 je cenovno bolj dostopen zložljiv telefon za tiste, ki potrebujejo dobro kamero in raje izberejo lažjo, bolj praktično zasnovo.

Pogosta vprašanja: najpogosteje zastavljena vprašanja

Kakšna je glavna razlika med Galaxy Z Fold 8 Ultra in Z Fold 8?

Ultra ima večje zaslone (8″ in 6,5″), glavno kamero 200 MP s 3x teleobjektivom ter bolj elegantno ohišje. Z Fold 8 je cenejši, lažji in ima širši zaslon 7,6″ v razmerju 4:3, vendar brez teleobjektiva.

Ali imata Galaxy Z Fold 8 Ultra in Z Fold 8 enak procesor?

Da. Obe napravi poganja Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy s 12 ali 16 GB RAM. Zmogljivost je praktično identična.

Koliko stane Galaxy Z Fold 8 Ultra in koliko Z Fold 8?

Z Fold 8 Ultra se začne pri 9599 zł (12/256 GB), Z Fold 8 pa pri 8749 zł (12/256 GB). Najdražji različici 1 TB stanejo 12199 zł in 11299 zł.

Ali se splača doplačati za Galaxy Z Fold 8 Ultra?

Da, če vam je pomembna 200 MP kamera, teleobjektiv in največji zasloni. Če fotografirate občasno in cenite nižjo ceno ter manjšo težo, je Z Fold 8 boljša izbira.

Kateri zložljiv telefon ima boljšo kamero?

Galaxy Z Fold 8 Ultra. Ima glavni senzor 200 MP in namenski telefoto objektiv 3x, medtem ko Z Fold 8 razpolaga z glavno kamero 50 MP in ultra širokokotno, brez telefoto objektiva.

Ali bosta oba telefona prejela enako število posodobitev?

Da. Tako Galaxy Z Fold 8 Ultra kot Z Fold 8 delujeta na Androidu 17 z One UI 9 in imata obljubljenih 7 let posodobitev sistema.

Kdaj bosta Galaxy Z Fold 8 Ultra in Z Fold 8 na voljo za prodajo?

Samsung je oba modela predstavil 22. julija 2026 in na ta dan se je začela predprodaja. Redna prodaja v Sloveniji se začne avgusta 2026.

Kateri zložljiv telefon je lažji, kateri pa tanjši?

Z Fold 8 je lažji (201 g proti 214 g), vendar debelejši, ko je zložen (9,7 mm proti 8,9 mm). Galaxy Z Fold 8 Ultra je torej bolj eleganten, čeprav nekoliko težji.