Kategoria: Poradniki

AirPods Pro 3 to ewolucja Pro 2: oferują lepsze ANC, dłuższy czas działania i nowe funkcje (pomiar tętna, Live Translation) za taką samą lub niższą cenę startową. Według The Verge to „jedyna oczywista modernizacja” w tym cyklu, głównie dzięki mocniejszemu ANC i dłuższej baterii.

Dla kogo który model? Jeśli potrzebujesz maksymalnej redukcji hałasu, trenujesz intensywnie (albo masz iPhone’a z USB-C) – AirPods Pro 3 będą trafnym wyborem. Poszukiwaczom najlepszej jakości dźwięku Pro3 dostarczą nieznacznie bogatszy i czyściejszy dźwięk.

Z kolei użytkownikom o ograniczonym budżecie lub tym, którzy już posiadają Pro 2 (zwłaszcza wersję z USB-C), często opłaca się pozostać przy starszym modelu – oferuje on bardzo dobrą jakość, a jego cena może być dziś niższa. W przypadku posiadaczy bardzo starych generacji (np. Pro 1. gen. z 2019 r.) wymiana na nowsze Pro 2 lub Pro 3 daje już wyraźny skok jakości (dźwięku, ANC, baterii).

Tabela porównawcza – AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2

Różnice, ANC, bateria, cena w Polsce

Cecha	AirPods Pro 3 (2025)	AirPods Pro 2 (2022/2023 USB-C)	Co to oznacza w praktyce
ANC (wyciszanie hałasu)	~2× skuteczniejsze vs Pro 2	Bardzo dobre	Pro 3 lepiej wyciszą metro/biuro, mniej przebija mowa i szum ulicy.
Bateria – słuchawki (z ANC)	do 8 h	do 6 h	Dłuższe odsłuchy „na raz” na Pro 3.
Bateria – łącznie z etui	ok. 24 h	do 30 h	Pro 2 rzadziej ładujesz cały zestaw; Pro 3 dają dłuższy ciągły odsłuch.
Końcówki / dopasowanie	5 rozmiarów (XXS–L), pianka+silikon	4 rozmiary (XS–L), silikon	Lepsze uszczelnienie i stabilność Pro 3 (sport, małe uszy).
Wodoodporność (słuchawki + etui)	IP57	IP54	Pro 3 pewniejsze w deszczu; krótkie zanurzenie OK.
Port i ładowanie etui	USB-C + MagSafe/Qi/Apple Watch	Lightning (starsze) lub USB-C	USB-C wygodniejsze z iPhone 15/16/17 i iPadem.
„Znajdź” / UWB w etui	U2 (dokładniejsze namierzanie)	U1	Łatwiejsze precyzyjne szukanie etui Pro 3.
Funkcje zdrowotne	Pomiar tętna (PPG)	—	HR/kalorie bez zegarka.
Live Translation	Tak (w UE ograniczona dostępność)	Po aktualizacji (również ograniczenia UE)	W PL na starcie może być wyłączone regionalnie.
Cena w Polsce	1099 zł	promocje ~949–999 zł	Różnica <200 zł → częściej warto dopłacić do Pro 3.

Aktywna redukcja hałasu i tryb kontaktu

Skuteczność ANC

AirPods Pro 3 oferują około dwukrotnie skuteczniejszą redukcję hałasu niż AirPods Pro 2. W praktyce lepiej wycinają szum ulicy, rozmowy w open space i hałas w transporcie. Na poprawę skuteczności wpływają m.in. ulepszone mikrofony oraz nowe końcówki piankowe, które polepszają pasywną izolację. Według TechRadar Pro 3 skuteczniej tłumią także wyższe częstotliwości (mowa, sybilanty).

Tryb kontaktu (Transparency)

Oba modele mają tryb kontaktu, ale w AirPods Pro 3 jest on spersonalizowany — własny głos i mowa rozmówcy brzmią naturalniej, bez sztucznego podbicia sybilantów. AirPods Pro 2 oferują Adaptive Transparency, która skutecznie przycisza głośne dźwięki, lecz bez indywidualnej korekty barwy.
Dodatkowo oba modele wspierają Conversation Boost (wzmocnienie mowy rozmówcy).

---

Żywotność baterii i ładowanie (USB-C vs Lightning)

Czas pracy słuchawek

• AirPods Pro 3: do ok. 8 godzin z włączonym ANC (ok. 7,5 h ze Spatial Audio).
• AirPods Pro 2: do ok. 6 godzin z włączonym ANC (ok. 5,5 h ze Spatial Audio).

Czas pracy z etui

• AirPods Pro 3: łącznie do ok. 24 godzin (z ANC).
• AirPods Pro 2: łącznie do ok. 30 godzin (z ANC).

Szybkie ładowanie

Obie generacje wspierają szybkie doładowanie: 5 minut w etui ≈ 1 godzina słuchania (przy ANC).

Port i standardy ładowania

• AirPods Pro 3: etui z USB-C (kabel USB-C trzeba dokupić osobno).
• AirPods Pro 2: początkowo Lightning, później także wersja MagSafe z USB-C.
  Oba etui wspierają MagSafe, Qi i ładowarkę Apple Watch.

Wersje i kompatybilność z urządzeniami Apple

Ekosystem i łączność

AirPods Pro 3 i 2 korzystają z chipu H2 i Bluetooth 5.3, dzięki czemu współpracują z iPhone’em, iPadem, Apple Watchem, Makiem i Apple TV. Oferują szybkie parowanie, automatyczne przełączanie między urządzeniami, Siri i audio sharing (wymagane aktualne wersje iOS/iPadOS/watchOS/macOS).

Funkcje słuchowe (Hearing Health)

Obie generacje obsługują narzędzia ochrony i wsparcia słuchu: test słuchu, wzmocnienie mowy (Hearing Aid) i ochronę słuchu (wymaga iOS 18).

Funkcje fitness i tłumaczenia

AirPods Pro 3 dodają czujnik tętna i integracje fitness (np. podgląd HR, wsparcie treningu z Apple Watch). Wprowadzono też Live Translation (tłumaczenie rozmów na żywo) — funkcja ma trafić szerzej także do Pro 2 po aktualizacjach, ale w UE (w tym w Polsce) jest wstrzymana na starcie z uwagi na ograniczenia Apple Intelligence / dostępności regionalnej.

Obudowa i etui

Ergonomia i dopasowanie

Oba modele zachowują białą, kompaktową formę, jednak AirPods Pro 3 są nieco mniejsze i lżejsze, a zmienione wkładki oraz obudowy pomagają w lepszym dopasowaniu do ucha (stabilniej siedzą, lepsza izolacja).

Zmiany w etui

W AirPods Pro 3 przeprojektowano detale: przycisk parowania schowano pod powierzchnią, a dioda statusu jest na froncie. Oba etui mają wbudowany głośnik do łatwiejszej lokalizacji i pętelkę na smycz. Wspierają ładowanie MagSafe / Qi / Apple Watch.

Jeśli chcesz ograniczyć rysy i poprawić chwyt, rozważ ochronne etui do AirPods Pro 3 lub etui do AirPods Pro 2.

Wodoodporność

• AirPods Pro 3: certyfikat IP57 (odporność na pył, pot, krótkie zanurzenie do 1 m).
• AirPods Pro 2: IP54 (odporność na zachlapania i pot).

Lokalizacja (Find My)

Obie generacje można odnaleźć przez Znajdź (Find My) — etui potrafi wydać dźwięk. AirPods Pro 3 korzystają z UWB 2. generacji (U2), co poprawia dokładność namierzania względem U1 w Pro 2.

Cena i wartość za pieniądze (Polska)

Cena startowa i promocje

• AirPods Pro 3: 1099 zł (Apple Polska).
• AirPods Pro 2: dziś często ~949–1000 zł w promocjach (szczególnie wariant USB-C).

Opłacalność zakupu

AirPods Pro 3 oferują więcej nowości (lepsze ANC, dłuższy czas pracy na jednym ładowaniu, IP57, czujnik tętna, dokładniejsze Find My z U2) za cenę zbliżoną do premiery Pro 2. Jeśli jednak budżet jest kluczowy lub nie korzystasz z nowych funkcji, AirPods Pro 2 w dobrej promocji to nadal bardzo dobry wybór dla większości użytkowników.

FAQ – AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2

Czy warto wymienić AirPods Pro 2 na AirPods Pro 3?

Jeśli cenisz maksymalne wyciszenie, dłuższy odsłuch na jednym ładowaniu, IP57, dokładniejsze „Znajdź” (U2) i pomiar tętna — tak. Jeśli różnice są dla Ciebie marginalne i masz dobrą cenę na Pro 2, wymiana nie jest konieczna.

Jak duża jest różnica w ANC między Pro 3 a Pro 2?

Pro 3 potrafią wyciszać wyraźnie mocniej (ok. „~2×” w komunikacji miejskiej i open space) — mniej przebija ludzka mowa i wysoki szum tła.

Jaka jest realna bateria?

• Pro 3: do ~8 h z ANC (ok. 7,5 h ze Spatial Audio), łącznie z etui ok. 24 h.
• Pro 2: do ~6 h z ANC, łącznie z etui do 30 h.
  W praktyce Pro 3 są lepsze „na raz”, Pro 2 rzadziej ładujesz cały zestaw.

Czy AirPods Pro 3 grają wyraźnie lepiej?

Różnice są słyszalne, ale subtelne: czystszy środek, lepsza kontrola basu, trochę więcej detalu. Dla większości — ewolucja, nie rewolucja.

Czy AirPods Pro 3 są wodoodporne?

Tak, IP57 (pot, kurz, krótkie zanurzenie). Pro 2 mają IP54 (zachlapania/pot). Pamiętaj: nie ładuj mokrego etui.

USB-C czy Lightning — co wybrać?

Pro 3 mają USB-C w standardzie. Pro 2 występują w wersji Lightning i USB-C. Jeśli masz iPhone 15/16/17 lub iPada na USB-C, wygodniej będzie z Pro 3.

Czy w pudełku z Pro 3 jest kabel USB-C?

 Nie — przewód USB-C trzeba mieć własny lub dokupić.

Czy Live Translation działa w Polsce?

Funkcja jest ograniczona regionalnie w UE (w tym w PL) na starcie. Warto sprawdzić dostępność po aktualizacjach iOS/firmware.

Jak wypada dopasowanie i komfort?

Pro 3 mają 5 rozmiarów końcówek (XXS–L) i hybrydę pianka+silikon — lepsze uszczelnienie i stabilność (bieganie, siłownia). Pro 2: 4 rozmiary silikonowe (XS–L).

Oba modele to absolutne flagowce 2025 roku, ale iPhone 17 Pro Max wygrywa w mobilnym wideo, ekosystemie i spójności kolorów ekranu, a Samsung Galaxy S25 Ultra daje więcej funkcji „pro”: wbudowany rysik S Pen, zoom 10× o jakości optycznej i tryb DeX zamieniający telefon w komputer. Wybór zależy od Twojego stylu pracy – filmowcy i użytkownicy Maców będą zachwyceni iPhonem, a graficy i mobilni multitaskerzy pokochają S25 Ultra.

📊 Tabela porównawcza iPhone 17 Pro Max vs Samsung Galaxy S25 Ultra

Parametr	iPhone 17 Pro Max	Samsung Galaxy S25 Ultra
Procesor / Wydajność	Apple A19 Pro (3 nm), najlepsza wydajność jednowątkowa, 40% lepsze utrzymanie mocy pod obciążeniem	Snapdragon 8 Elite (3 nm), topowy wynik w wielowątkowych testach, mocne AI i GPU Adreno 830
RAM / Pamięć	12 GB RAM, pamięć NVMe 256 GB – 2 TB	12 GB RAM, UFS 4.0 256 GB – 1 TB
Ekran	6,9″ OLED Super Retina XDR, 1–120 Hz, 3000 nit peak, perfekcyjna kalibracja kolorów	6,9″ Dynamic AMOLED 2X, QHD+, 1–120 Hz, 2600 nit peak, tryb Natural/Vivid, obsługa rysika
Aparaty tylne	3 × 48 MP (główny, ultraszeroki, peryskop 4×), zoom optycznej jakości do 8×, LiDAR	200 MP główny + 50 MP UW + 10 MP 3× + 50 MP 5×, zoom optyczny 3×, 5×, 10× (crop), Space Zoom 100×
Jakość zdjęć	Naturalne kolory, spójne ujęcia, doskonały Smart HDR 5, tryb portretowy z kontrolą głębi	Bardzo wysoka szczegółowość, żywe kolory, mocne AI, najlepsze wyniki w zoomie powyżej 5×
Wideo	ProRes 4K60, Log 2, Cinematic Mode 4K HDR, Action Mode 2.8K, obsługa nagrywania na zewn. SSD	8K30, HDR10+ Video, Pro Video z ręcznymi ustawieniami, Director’s View, Super Steady
Bateria	ok. 5000 mAh, do 39 h wideo, 40 W ładowanie przewodowe, MagSafe 25 W, świetny standby	5000 mAh, ok. 17 h SOT 5G, 45 W ładowanie, 15 W bezprzew., ładowanie zwrotne
System i ekosystem	iOS 26, integracja z Mac/iPad (AirDrop, Handoff, Continuity Camera), topowe aplikacje pro	Android 16 + One UI 7, Samsung DeX (tryb desktop), Link to Windows, rozbudowane opcje personalizacji
Dodatkowe funkcje	MagSafe, Action Button, Emergency SOS satelitarny, LiDAR	Wbudowany S Pen (rysik BT), Space Zoom 100×, AI asystent Gemini, tryb PC (DeX)
Cena (PL)	od ok. 6299 zł (256 GB), trzyma wartość przy odsprzedaży	od ok. 5000 zł (256 GB, częste promocje), często w bundle z dodatkami
Dla kogo?	Filmowcy, twórcy korzystający z Mac i Final Cut, osoby ceniące prostotę i spójność ekosystemu	Graficy, ilustratorzy, reporterzy – jeśli ważny jest zoom, rysik i możliwość pracy w trybie desktop

Wydajność i moc obliczeniowa

Procesory i architektura

iPhone 17 Pro Max korzysta z układu Apple A19 Pro (3 nm) – sześciordzeniowego procesora (2 rdzenie wydajnościowe + 4 energooszczędne), wspieranego przez 6-rdzeniowe GPU i 16-rdzeniowy Neural Engine. Dzięki nowemu systemowi chłodzenia z komorą parową utrzymuje nawet 40% lepszą wydajność pod obciążeniem w porównaniu do poprzednika. To istotne dla profesjonalistów – długotrwałe renderowanie wideo czy praca z dużymi plikami nie powoduje gwałtownego throttlingu.

Samsung Galaxy S25 Ultra korzysta z globalnej wersji Snapdragon 8 Elite – ośmiordzeniowego SoC z nową architekturą Oryon (dwa superwydajne rdzenie do 4,47 GHz). Układ graficzny Adreno 830 jest zoptymalizowany pod ray tracing w grach i obróbkę AI w aplikacjach kreatywnych.

Wyniki benchmarków

W Geekbench 6 iPhone 17 Pro Max uzyskuje ok. 3895 punktów single-core i ~9746 multi-core. Galaxy S25 Ultra wypada nieco wolniej w teście jednowątkowym (ok. 3031), ale nadrabia w teście wielowątkowym (~9829 punktów). W praktyce oba telefony zapewniają zapas mocy na lata – różnice zobaczysz tylko w syntetycznych testach. (tomsguide.com)

RAM i pamięć masowa

Oba modele mają 12 GB RAM LPDDR5X, co umożliwia utrzymywanie wielu aplikacji w tle i płynne przełączanie między nimi. iPhone oferuje pamięć NVMe do 2 TB, Samsung – UFS 4.0 do 1 TB. Obie technologie są ekstremalnie szybkie, ale NVMe w iPhonie ma minimalnie krótsze czasy dostępu, co sprzyja pracy z dużymi plikami (np. ProRes 4K).

---

Ekran i wyświetlacz

Jasność i czytelność w słońcu

iPhone 17 Pro Max wyposażony jest w 6,9-calowy panel Super Retina XDR OLED z jasnością szczytową aż 3000 nitów – to obecnie jeden z najjaśniejszych ekranów na rynku. Dzięki temu nawet w pełnym słońcu ekran pozostaje czytelny i wiernie odwzorowuje kolory.

Samsung Galaxy S25 Ultra ma równie duży ekran Dynamic AMOLED 2X (6,9″), o maksymalnej jasności 2600 nitów. W praktyce różnica w jasności jest minimalna – oba telefony nadają się do pracy na zewnątrz, choć Apple ma niewielką przewagę.

Rozdzielczość i ostrość

Galaxy S25 Ultra wygrywa pod względem ostrości obrazu – jego panel ma rozdzielczość QHD+ (3120×1440, ~498 ppi). iPhone oferuje 2868×1320 px (~460 ppi), co i tak jest bardzo ostre, ale Samsung pokazuje więcej detali w grafice, tekstach czy przy rysowaniu.

Kolory i kalibracja

iPhone jest znany z perfekcyjnej fabrycznej kalibracji – obsługuje przestrzeń barwną P3 i technologię True Tone, a odwzorowanie kolorów jest bliskie referencyjnemu (Delta E < 1). Dla fotografów i grafików oznacza to, że to, co widzą na ekranie iPhone’a, będzie zbliżone do efektu końcowego na monitorze studyjnym.
Galaxy S25 Ultra daje wybór – tryb Natural dla neutralnych barw i Vivid dla bardziej nasyconych. To dobra opcja dla osób, które lubią bardziej „żywe” kolory lub chcą skalibrować ekran pod własne preferencje.

Odświeżanie i płynność

Oba modele oferują adaptacyjne odświeżanie 1–120 Hz (LTPO). Przewijanie zdjęć, montaż wideo czy rysowanie po ekranie są niezwykle płynne. Dodatkowo, S25 Ultra współpracuje z S Penem, co daje przewagę w precyzyjnych notatkach czy szkicach – coś, czego iPhone nadal nie oferuje.

💡 Wskazówka: Dla maksymalnej ochrony wyświetlacza warto zainwestować w szkło hartowane do iPhone 17 Pro Max lub szkło hybrydowe do Galaxy S25 Ultra, które zachowują pełną czułość dotyku i odwzorowanie kolorów.

---

Aparaty i fotografia

Zestaw kamer – porównanie

• iPhone 17 Pro Max – potrójny zestaw 48 MP (główny, ultraszeroki, peryskop 4×), skaner LiDAR oraz zoom optycznej jakości do 8×. Zakres ogniskowych od 13 mm do 200 mm sprawia, że iPhone nadaje się zarówno do krajobrazów, jak i portretów.

• Galaxy S25 Ultra – cztery aparaty: 200 MP główny, 50 MP ultraszeroki, tele 3× 10 MP i peryskop 5× 50 MP. Do tego dochodzi Space Zoom 100× – Samsung daje większe możliwości w fotografii z dużej odległości.

Jakość zdjęć

iPhone słynie z naturalnej kolorystyki i spójnego wyglądu ujęć. Tryb Smart HDR 5 poprawia balans bieli i wyciąga detale z cieni bez przerysowanego efektu. Portrety wyglądają naturalnie, a mapy głębi z LiDAR pozwalają precyzyjnie rozmyć tło nawet przy słabym świetle.

Galaxy S25 Ultra z kolei imponuje szczegółowością – zdjęcia 200 MP lub cropy 50 MP mają ogromną ilość detali, idealną do późniejszej edycji. Jego AI skutecznie redukuje szumy, a zdjęcia nocne wychodzą jasne i czytelne.

Zoom i teleobiektywy

Jeśli zależy Ci na dalekim zbliżeniu, Samsung wygrywa – oferuje 3×, 5× i 10× optycznej jakości. iPhone ma świetne 4× (100 mm) i „optyczne” 8×, ale powyżej tego poziomu zoom jest już cyfrowy. Dla fotografów przyrody czy reporterów – S25 Ultra daje więcej elastyczności.

Tryby RAW i Pro

iPhone obsługuje Apple ProRAW (12-bit DNG) – idealny do pracy w Lightroom czy Capture One. Galaxy ma Expert RAW (16-bit DNG) z możliwością robienia nocnych ujęć w RAW i profilami kolorystycznymi do Lightrooma. Samsung daje także tryb Pro Video z ręczną kontrolą ekspozycji i ISO w trakcie nagrania, czego natywna aplikacja Apple nie oferuje (choć można to uzyskać w aplikacjach firm trzecich).

💡 Wskazówka: Jeśli aparat to Twoje główne narzędzie pracy – zabezpiecz go dodatkowo montując szkło na aparat do iPhone 17 Pro Max lub szkło na aparat do Galaxy S25 Ultra.

---

Wideo i filmowanie

Rozdzielczość i tryby nagrywania

iPhone 17 Pro Max uchodzi za króla mobilnego wideo. Obsługuje ProRes 4K 60 fps, tryb Log 2 (idealny do kolor korekcji) i może nagrywać nawet 4K 120 fps przy zapisie na zewnętrzny dysk SSD przez USB-C 3.0. Tryb Cinematic Mode działa teraz w pełnym 4K HDR i pozwala płynnie przeostrzać obraz między obiektami.
Samsung Galaxy S25 Ultra wyróżnia się możliwością nagrywania w 8K 30 fps i 4K 60 fps z każdej kamery. Tryb Pro Video daje ręczne sterowanie parametrami ekspozycji, ISO, balansu bieli i płynne przełączanie między obiektywami w trakcie nagrania.

Stabilizacja i autofocus

iPhone korzysta z zaawansowanej stabilizacji sensor-shift 2. gen, co daje bardzo płynne ujęcia nawet przy chodzeniu. Do dynamicznych scen idealny jest Action Mode (2.8K 60 fps), który symuluje efekt gimbala.
Samsung ma tryb Super Steady (1080p/1440p), który łączy OIS i EIS. W połączeniu z większą matrycą główną daje jaśniejsze ujęcia w nocy i dobrą stabilność w ruchu.

Workflow i edycja

Na iPhonie pliki ProRes czy Log 2 można błyskawicznie przesłać przez AirDrop na Maca i zacząć montaż w Final Cut Pro lub DaVinci Resolve bez konwersji. To oszczędza czas na planie zdjęciowym.
Galaxy S25 Ultra dzięki funkcji DeX pozwala edytować filmy na dużym ekranie w trybie desktopowym – np. w Adobe Premiere Rush czy webowych narzędziach.

---

Bateria i ładowanie

Czas pracy na jednym ładowaniu

iPhone 17 Pro Max ma akumulator ok. 5000 mAh, który w połączeniu z energooszczędnym układem A19 Pro zapewnia nawet do 39 godzin odtwarzania wideo lub blisko 2 dni typowego użytkowania. iOS słynie z oszczędnego zużycia energii w trybie czuwania – telefon potrafi „przetrwać” noc z minimalnym spadkiem baterii.
Galaxy S25 Ultra także ma 5000 mAh i w testach uzyskuje ok. 17–18 godzin przeglądania 5G. Przy włączeniu trybu 60 Hz czas pracy wydłuża się nawet o dodatkowe 1–1,5 godziny. Dla osób pracujących mobilnie oba modele zapewnią spokojnie cały dzień intensywnej pracy z zapasem.

Szybkie ładowanie

• iPhone 17 Pro Max – wreszcie szybkie ładowanie 40 W (USB-C PD), 50% baterii w około 20 minut. Bezprzewodowo: MagSafe/Qi2 25 W, 50% w ~30 minut.
• Galaxy S25 Ultra – 45 W Super Fast Charging 2.0, 100% w ok. 1 godzinę, 50% w ok. 20 minut. Bezprzewodowo 15 W + funkcja Wireless PowerShare (ładowanie zwrotne akcesoriów).

Wygoda ładowania w praktyce

iPhone ma przewagę w postaci MagSafe – magnetyczne mocowanie ładowarki, powerbanków i uchwytów. Dla fotografa w terenie oznacza to możliwość szybkiego „doczepienia” powerbanku bez kabli. Samsung odpowiada funkcją PowerShare – możesz naładować słuchawki czy zegarek po prostu kładąc je na pleckach telefonu.

💡 Wskazówka: Profesjonaliści docenią szybkie i wygodne ładowanie – postaw na ładowarki indukcyjne, które umożliwiają bezprzewodowe uzupełnianie energii w biurze, domu czy w samochodzie, bez plątaniny kabli i w pełnej kompatybilności z MagSafe oraz Qi2.

---

System i ekosystem

iOS 26 – prostota i integracja z Mac/iPad

iPhone 17 Pro Max działa na iOS 26, który słynie z dopracowania i stabilności.
Dla profesjonalistów kluczowe są funkcje integracji:

• AirDrop – błyskawiczne przesyłanie zdjęć i filmów (np. ProRAW czy ProRes) na Maca lub iPada, bez utraty jakości.
• Continuity i Handoff – możliwość rozpoczęcia pracy na iPhonie i kontynuacji na Macu (np. szkic w Notatkach, montaż wideo).
• Continuity Camera – użycie iPhone’a jako kamery internetowej 4K w MacBooku (świetne do streamów lub spotkań online).
• iCloud Photos – automatyczna synchronizacja zdjęć i projektów, dzięki czemu portfolio zawsze jest pod ręką na innych urządzeniach.

Ekosystem Apple jest zamknięty, ale spójny – jeśli masz Maca, iPada czy Apple Watcha, workflow jest wyjątkowo płynny.

Android 16 + One UI 7 – elastyczność i multitasking

Galaxy S25 Ultra działa na Androidzie 16 z nakładką One UI 7. To system, który daje więcej swobody:

• Samsung DeX – zamienia telefon w komputer po podłączeniu do monitora – możesz edytować zdjęcia w Lightroomie lub pracować w przeglądarce w trybie desktopowym.
• Multitasking – podzielony ekran i pływające okna pozwalają jednocześnie np. edytować zdjęcie i przeglądać notatki klienta.
• Link to Windows – integracja z PC – możliwość odbierania SMS-ów, kopiowania plików i sterowania telefonem z komputera.
• Bixby Routines – automatyzacja czynności (np. włączenie trybu cichego w godzinach pracy, przesyłanie plików po podłączeniu do Wi-Fi w biurze).

One UI 7 wprowadza też nowe funkcje AI – transkrypcje rozmów, Circle to Search, podsumowania tekstów – które mogą oszczędzić czas w pracy kreatywnej.

Bezpieczeństwo i aktualizacje

iPhone korzysta z Face ID (skan 3D twarzy) – bardzo bezpiecznego i wygodnego sposobu odblokowania. Apple zapewnia zwykle 5–6 lat aktualizacji iOS, więc telefon będzie długo wspierany.
Samsung S25 Ultra ma czytnik linii papilarnych 3D Sonic w ekranie i zapewnia aż 7 lat aktualizacji zabezpieczeńoraz 5 dużych wersji Androida – to rekord w świecie Androida i pewność długowieczności urządzenia.

---

Cena i dodatkowe funkcje

Cena i opłacalność

iPhone 17 Pro Max startuje od ok. 6299 zł za wersję 256 GB i sięga nawet 10299 zł za 2 TB – to inwestycja, ale iPhone’y trzymają wysoką wartość przy odsprzedaży.
Galaxy S25 Ultra jest nieco tańszy w dniu premiery (od ok. 5000 zł) i częściej trafia na promocje, w tym bundle z gratisami (np. Galaxy Watch czy słuchawki). Jeśli cena ma znaczenie, Samsung może być bardziej opłacalny.

Obudowa i design

iPhone ma aluminiową ramę unibody i szkło Ceramic Shield 2, Galaxy – ramę z tytanu i szkło Gorilla Glass Armor 2, które jest bardziej odporne na zarysowania i ma mniejsze odblaski.
Galaxy jest lżejszy (218 g vs 233 g) i minimalnie cieńszy, co poprawia ergonomię w dłoni.

Stylus i praca kreatywna

Największa przewaga Galaxy S25 Ultra to wbudowany rysik S Pen – obsługuje 4096 poziomów nacisku i działa jak precyzyjna myszka. Można nim szkicować, podpisywać dokumenty czy retuszować zdjęcia. iPhone nie obsługuje rysików aktywnych – do tego celu lepszy jest iPad z Apple Pencil.

MagSafe i akcesoria

iPhone wygrywa ekosystemem MagSafe – magnetyczne ładowarki, uchwyty samochodowe, powerbanki i tripodowe mocowania. To duże ułatwienie w pracy fotografa czy filmowca w terenie.
Samsung nie ma wbudowanych magnesów, ale można kupić etui z magnetycznym pierścieniem, jeśli chcemy korzystać z akcesoriów MagSafe.

Łączność i porty

Oba modele mają Wi-Fi 7, Bluetooth 5.x i UWB do precyzyjnego lokalizowania akcesoriów.
iPhone wreszcie otrzymał USB-C 3.0 (10 Gb/s) – szybki transfer plików (np. wideo ProRes). Galaxy S25 Ultra oferuje USB-C 3.2 (5 Gb/s) i pełny tryb desktop DeX.
Samsung ma też fizyczny slot na SIM (w większości regionów), i eSIM – co docenią podróżnicy.

Wersja USA iPhone’a 17 Pro Max obsługuje wyłącznie dual eSIM (bez tacki SIM). W Europie model nadal ma fizyczną tackę nano-SIM + eSIM.

---

Podsumowanie – który wybrać?

iPhone 17 Pro Max – dla kogo?

Idealny wybór dla profesjonalistów, którzy stawiają na:

• Najlepszą jakość wideo – ProRes, Log 2, Cinematic Mode, 4K 60/120 fps.
• Perfekcyjną kalibrację ekranu – wierne kolory, brak bandingu, świetne do prezentacji prac.
• Integrację z ekosystemem Apple – Mac, iPad i iCloud Photos zapewniają płynny workflow.

Samsung Galaxy S25 Ultra – dla kogo?

Świetna opcja, jeśli zależy Ci na:

• Wszechstronności i rysiku S Pen – szkice, notatki i precyzyjna edycja w podróży.
• Możliwości pracy w trybie desktop (DeX) – telefon jako mini-komputer.
• Dalekim zoomie optycznym 10× i ogromnej szczegółowości zdjęć 200 MP.

Wniosek:

📌 Jeśli Twoja praca to głównie wideo, montaż i współpraca z Mac/iPad – wybierz iPhone’a 17 Pro Max.
📌 Jeżeli częściej fotografujesz w terenie, korzystasz z zoomu i rysika – Galaxy S25 Ultra będzie lepszym, bardziej uniwersalnym narzędziem.

💡 Warto wiedzieć: Niezależnie który model wybierzesz, zabezpiecz go już od pierwszego dnia – sprawdź etui do iPhone 17 Pro Max i etui do Galaxy S25 Ultra, aby chronić telefon przed upadkami i zarysowaniami.

---

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

★ Który telefon ma lepszy aparat – iPhone 17 Pro Max czy Galaxy S25 Ultra?

Oba modele mają topowe zestawy aparatów, ale różnią się filozofią.

• iPhone 17 Pro Max słynie z naturalnych kolorów, idealnego balansu bieli i najlepszej jakości wideo (ProRes, Log 2).
• Galaxy S25 Ultra ma przewagę w zoomie optycznym 10× i ogromnej rozdzielczości zdjęć (200 MP).
  Dla fotografów krajobrazów i reporterów lepszy będzie Samsung, dla filmowców i vlogerów – iPhone.

★ Który smartfon działa szybciej?

W testach Geekbench 6 iPhone 17 Pro Max ma wyższą wydajność jednowątkową, co przekłada się na błyskawiczną reakcję interfejsu. Galaxy S25 Ultra dorównuje mu w wielowątkowych zadaniach, a dzięki AI i Snapdragonowi 8 Elite świetnie sprawdza się przy wielozadaniowości i trybie DeX.

★ iPhone 17 Pro Max czy Galaxy S25 Ultra – który ma lepszy ekran?

iPhone ma ekran OLED Super Retina XDR z jasnością aż 3000 nitów i perfekcyjną kalibracją kolorów.
Galaxy S25 Ultra ma wyższą rozdzielczość QHD+, żywe kolory i obsługę S Pen, co może być ważne dla grafików.

★ Który telefon ma lepszą baterię i szybsze ładowanie?

iPhone 17 Pro Max działa nawet do 39 godzin odtwarzania wideo i wspiera MagSafe 25 W.
Galaxy S25 Ultra ma podobny czas pracy, ale szybsze ładowanie przewodowe 45 W (pełne naładowanie w ok. 60 minut).

★ Który wybrać dla pracy z komputerem?

Jeśli masz Maca – iPhone z iOS 26 jest bezkonkurencyjny.
Jeśli pracujesz na Windows – Galaxy S25 Ultra z DeX i Link to Windows będzie bardziej praktyczny.

Smartfony 2025 roku potrafią wciąż zaskakiwać. Apple i Samsung w tym roku postawili na radykalne odchudzenie swoich flagowców, tworząc urządzenia tak cienkie i lekkie, że trzymanie ich w dłoni to zupełnie nowe doświadczenie.

Który telefon jest najcieńszy w 2025 roku – iPhone Air czy Galaxy S25 Edge? Oba są rekordowo smukłe, ale minimalnie cieńszy jest iPhone 17 Air (5,6 mm vs 5,8 mm w Galaxy S25 Edge). Różnica jest subtelna, więc przy wyborze lepiej kierować się systemem (iOS czy Android), ekranem i baterią.

Poniżej przedstawiamy szczegółowe porównanie tych modeli pod kątem designu, ekranu, aparatów, wydajności, baterii, oprogramowania, ekosystemu, a także cen i pierwszych opinii.

Kluczowe parametry – tabela porównawcza

Jakie są różnice między Samsung Galaxy S25 Edge a Apple iPhone Air?

Parametr	Apple iPhone Air	Samsung Galaxy S25 Edge
Wymiary i waga	156,2 × 74,7 × 5,64 mm, 165 g	158,2 × 75,6 × 5,8 mm, 163 g
Materiały obudowy	Rama z tytanu (Grade 5), Ceramic Shield 2 z przodu i na pleckach – najtrwalszy iPhone	Rama z tytanu, Gorilla Glass Ceramic 2, zaokrąglone krawędzie dla wzmocnienia
Wyświetlacz	6,5″ OLED Super Retina XDR, 2736×1260 px (460 ppi), ProMotion 120 Hz, Always-On, do 3000 nit	6,7″ Dynamic AMOLED 2X LTPO, 3120×1440 px (513 ppi), 1–120 Hz, HDR10+, do 2600 nit
Aparaty tylne	48 MP Fusion Main (ƒ/1.6, OIS) + 2× tele (crop optycznej jakości); brak ultra-wide	200 MP główny (ƒ/1.7, OIS) + 12 MP ultra-wide (ƒ/2.2, AF); brak tele (crop z 200 MP)
Aparat przedni	18 MP Center Stage (ƒ/1.9, AF) – automatyczne kadrowanie, Dual Capture w 4K	12 MP (ƒ/2.2, AF), selfie szerokokątne, nagrywanie do 4K60, AI autoportrety
Procesor	Apple A19 Pro (3 nm) – 6 rdzeni CPU, 5 rdzeni GPU, 16-rdzeniowy Neural Engine z ray tracingiem	Snapdragon 8 Elite (3 nm) – 8 rdzeni, Adreno 830 GPU, ray tracing, AI optymalizacje
RAM	Szacunkowo 6–8 GB (iOS jest bardzo zoptymalizowany)	12 GB LPDDR5X
Pamięć	256 GB / 512 GB / 1 TB NVMe – brak microSD	256 GB / 512 GB UFS 4.0 – brak microSD
Bateria	ok. 3300–3500 mAh, do 27 h wideo	3900 mAh, do 24 h wideo
Ładowanie	20 W przewodowe (USB‑C PD), 15 W MagSafe, brak ładowania zwrotnego	25 W przewodowe, 15 W Qi2, Wireless PowerShare (zwrotne)
Odporność	IP68 (6 m przez 30 min), eSIM only	IP68 (1,5 m przez 30 min), uszczelniona konstrukcja
Biometria	Face ID (3D), przycisk Akcji	Czytnik linii papilarnych w ekranie (ultradźwiękowy), rozpoznawanie twarzy 2D
System	iOS 19, aktualizacje 5+ lat	Android 15 + OneUI 7, aktualizacje 7 lat
Ekosystem	Apple Watch, AirPods, iPad, Mac, iCloud, Apple Pay	Galaxy Watch, Buds, SmartThings, Samsung Pay, Link To Windows
Cena	256 GB – 5299 zł, 512 GB – 6299 zł, 1 TB – 7299 zł	256 GB – 5399 zł, 512 GB – 5899 zł
Dostępność	Przedsprzedaż: 12 IX 2025, w sklepach: 19 IX 2025	Premiera: 12 V 2025, sprzedaż od 30 V 2025

Uwaga o cenach: iPhone Air jest wyraźnie droższy – wersja 1 TB kosztuje aż 7299 zł. Samsung Galaxy S25 Edge startuje od 3999 zł na promocjach, co może przyciągnąć osoby szukające topowego designu w niższej cenie.

---

Design i smukłość

iPhone Air – ultracienka elegancja

Apple iPhone 17 Air to prawdziwy pokaz możliwości inżynierskich. Smartfon ma zaledwie 5,6 mm grubości i waży 165 g, co jest ogromnym skokiem względem poprzednich generacji (iPhone 16 miał 7,8 mm i 170 g). Smukłość uzyskano dzięki zastosowaniu tytanowej ramy (Grade 5) i nowego szkła Ceramic Shield 2 z przodu i z tyłu. Apple zrezygnowało z fizycznego gniazda SIM na rzecz eSIM, co dodatkowo usztywniło konstrukcję. Charakterystycznym elementem jest tzw. „plateau” – płaska wyspa na pleckach mieszcząca aparat, głośnik i część elektroniki, co pozwoliło na odchudzenie reszty obudowy i powiększenie baterii. Dostępne są cztery eleganckie wykończenia: space black, cloud white, light gold i sky blue. MacRumors określiło iPhone’a 17 Air jako „niemożliwie smukły i premium w dotyku” ”(macrumors.com)

👉 Sprawdź etui do iPhone Air , aby ochronić tak smukłą obudowę już od pierwszego dnia.

Samsung Galaxy S25 Edge – smukłość z ergonomią

Galaxy S25 Edge to najcieńszy telefon w historii serii Galaxy S – ma 5,8 mm grubości i waży 163 g. Wykorzystuje tytanową ramę i szkło Corning Gorilla Glass Ceramic 2 na froncie, które łączy odporność na zarysowania z wysoką przepuszczalnością światła. Samsung postawił na delikatnie zaokrąglone krawędzie ramki, co poprawia ergonomię i zmniejsza ryzyko pęknięć przy naprężeniach. Tył jest minimalistyczny, z dwoma obiektywami w smukłym module bez wyraźnej wyspy. Telefon spełnia normę IP68 (zanurzenie do 1,5 m przez 30 minut) i jest dostępny w kolorach Titanium Silver, Jetblack oraz Icyblue. The Verge zauważyło, że „urządzenie wydaje się tak lekkie, że w kieszeni można zapomnieć, że się je nosi” (theverge.com)

👉 Sprawdź etui do Samsung Galaxy S25 Edge

Werdykt – który design lepszy?

Oba modele imponują smukłością i nowoczesnym wzornictwem. iPhone Air przyciąga bardziej kanciastym, minimalistycznym designem i lustrzanym wykończeniem tytanowej ramy – to świetny wybór dla osób ceniących kompaktowość i precyzyjny wygląd. Galaxy S25 Edge oferuje większy ekran, łagodniejsze linie i lepszą ergonomię – dzięki czemu wygodniej leży w dłoni, szczególnie przy dłuższym użytkowaniu. Wybór zależy więc od preferencji: maksymalna kompaktowość i styl Apple kontra większy, bardziej „kinowy” format i komfort użytkowania w wykonaniu Samsunga.

---

Wyświetlacz – jasność i płynność na najwyższym poziomie

iPhone Air – rekordowa jasność i ProMotion

Ekran iPhone’a 17 Air to 6,5‑calowy OLED Super Retina XDR o rozdzielczości 2736×1260 px (~460 ppi). Format obrazu jest zbliżony do 19,5:9, a niemal cały front wypełnia wyświetlacz z wyjątkiem Dynamic Island, która mieści aparat i czujniki Face ID. Nowością w tej serii jest ProMotion 120 Hz, czyli adaptacyjne odświeżanie znane dotąd z modeli Pro. Matryca LTPO pozwala na skalowanie odświeżania od 1 Hz (np. Always‑On) do 120 Hz, co zapewnia płynność i oszczędność energii.

Jasność: typowa – 1000 nit, HDR – 1600 nit, szczytowa – aż 3000 nit. To rekord wśród iPhone’ów, dzięki czemu ekran pozostaje czytelny nawet w pełnym słońcu. Ceramic Shield 2 z powłoką antyodblaskową ogranicza refleksy. Obsługa HDR10, Dolby Vision, szerokiej gamy P3 i True Tone zapewnia naturalne kolory i wysoki kontrast 2 000 000:1.

👉Sprawdź szkło hybrydowe do iPhone Air – ochroni ekran bez pogrubiania telefonu, idealne dla tak cienkiej konstrukcji.

Samsung Galaxy S25 Edge – większa powierzchnia i QHD+

Galaxy S25 Edge ma większy, 6,7‑calowy panel Dynamic AMOLED 2X o rozdzielczości QHD+ (3120×1440 px, ~513 ppi). Również wykorzystuje matrycę LTPO z adaptacyjnym odświeżaniem 1–120 Hz. Ekran wspiera HDR10+ i oferuje funkcję Vision Booster, poprawiającą widoczność w ostrym świetle. Szczytowa jasność sięga około 2600 nit, co czyni go jednym z najjaśniejszych paneli Samsunga.

Front jest całkowicie płaski, ramki symetryczne i bardzo wąskie. Zamiast notcha mamy dyskretny otwór na kamerę selfie, co zapewnia czystszy widok podczas oglądania filmów czy grania. Gorilla Glass Ceramic 2 dodatkowo zmniejsza refleksy i chroni ekran.

👉Sprawdź szkło hartowane do Samsung Galaxy S25 Edge 

Oba wyświetlacze to klasa premium. iPhone Air wyróżnia się rekordową jasnością i integracją Dynamic Island, natomiast Galaxy S25 Edge oferuje większą powierzchnię roboczą i wyższą rozdzielczość, co docenią fani filmów i gier. Wybór zależy od preferencji: jaśniejszy ekran Apple czy bardziej kinowy panel Samsunga.

---

Aparaty fotograficzne – jakość kontra wszechstronność

iPhone Air – prostota i spójność zdjęć

Apple iPhone Air stawia na minimalizm – ma jeden tylny aparat 48 MP Fusion Main i przedni 18 MP Center Stage. Mimo jednej kamery z tyłu, sensor 48 MP jest wszechstronny: łączy piksele dla zdjęć 24 MP i pozwala na 2× zoom optycznej jakości dzięki cropowi z matrycy. Brak osobnego teleobiektywu i ultra‑wide to kompromis, ale Apple stawia na spójność – każde zdjęcie ma tę samą charakterystykę kolorystyczną i ostrość. Obiektyw f/1.6 i Photonic Engine zapewniają świetne efekty w nocy, a tryb ProRAW pozwala na fotografię w pełnej rozdzielczości 48 MP.

Przedni aparat 18 MP to duży krok naprzód – Center Stage automatycznie śledzi twarz w kadrze, a nagrywanie w 4K60 i funkcja Dual Capture (przód+tył jednocześnie) czynią z iPhone’a świetne narzędzie dla vlogerów.

👉 Sprawdź szkło na aparat do iPhone Air, które chroni moduł aparatu bez pogrubiania konstrukcji.

Samsung Galaxy S25 Edge – wszechstronność i AI

Galaxy S25 Edge ma podwójny tylny aparat: 200 MP główny i 12 MP ultra‑wide z autofokusem. Dzięki ogromnej rozdzielczości głównej matrycy realizuje przybliżenia 2× i 4× przez crop z zachowaniem szczegółowości (AI Zoom do 10×). Brak teleobiektywu może ograniczyć jakość przy dużych zbliżeniach, ale szeroki kąt i możliwość makro (AF w ultra‑wide) dają więcej kreatywnej swobody. Samsung wykorzystuje algorytmy ProVisual Engine i Galaxy AI, które rozjaśniają zdjęcia nocne, poprawiają kolory skóry i automatycznie wybierają najlepsze ujęcia w trybie Best Face.

Przednia kamera 12 MP nagrywa w 4K60 z HDR10+, a wszystkie aparaty mają autofokus – co pozwala robić ostre selfie i zdjęcia makro nawet przednią kamerą. Edge obsługuje też nagrywanie 4K120 i tryb LOG dla zaawansowanych twórców.

👉 Sprawdź szkło hartowane na aparat do Galaxy S25 Edge – chroni soczewki i zachowuje pełną jakość zdjęć.

Który jest lepszy? To zależy od stylu fotografii:

• iPhone Air będzie idealny dla osób ceniących prostotę, spójne kolory i doskonałą jakość selfie/wideo. To świetny wybór do codziennego „point and shoot”.
• Galaxy S25 Edge wygrywa pod względem kreatywności – daje szeroki kąt, lepsze możliwości makro, większą rozdzielczość i tryby wideo dla profesjonalistów.

Dla większości użytkowników oba zapewnią flagową jakość, ale jeśli priorytetem są portrety i wideo blogowe – iPhone Air ma przewagę. Jeśli natomiast chcesz eksperymentować i lubisz szeroki kąt – Galaxy S25 Edge jest bardziej uniwersalny.

---

Wydajność i specyfikacja techniczna – moc flagowców w smukłej formie

iPhone Air – Apple A19 Pro i perfekcyjna optymalizacja

iPhone Air napędzany jest układem Apple A19 Pro wykonanym w litografii 3 nm. Składa się on z 6‑rdzeniowego CPU (2 rdzenie Performance + 4 Efficiency) i 5‑rdzeniowego GPU, wspomaganych przez 16‑rdzeniowy Neural Engine, który potrafi wykonać do 17 bilionów operacji na sekundę. To przekłada się na świetne wyniki w benchmarkach – iPhone Air jest o ~15–20% szybszy od poprzednika i wyprzedza większość urządzeń z Androidem w testach jednowątkowych.

Apple stosuje szybkie pamięci NVMe (256 GB – 1 TB) i prawdopodobnie 6–8 GB RAM LPDDR5, co w połączeniu z iOS 19 zapewnia błyskawiczne uruchamianie aplikacji i natychmiastowe przełączanie między nimi. Atutem jest także sprzętowy ray tracing i optymalizacja pod gry AAA – tytuły takie jak Resident Evil czy Assassin’s Creed działają w stałych 30–60 fps. Układ N1 i modem C1X dbają o łączność (5G, Wi‑Fi 6E/7, Bluetooth 5.3), a Apple chwali się, że to „najbardziej energooszczędny iPhone w historii”.

Samsung Galaxy S25 Edge – Snapdragon 8 Elite for Galaxy

W Galaxy S25 Edge znalazł się Snapdragon 8 Elite for Galaxy – specjalna wersja układu 8 Gen 3 taktowana wyżej niż standard. Ma on 8 rdzeni (1 super‑wydajny, 5 wydajnych, 2 oszczędne) i GPU Adreno 830 z obsługą ray tracingu. Układ wspiera najnowsze technologie AI i zapewnia wysoką wydajność wielowątkową, często przewyższającą A19 Pro w zadaniach mocno równoległych. Do dyspozycji mamy 12 GB RAM LPDDR5X, co pozwala na trzymanie wielu aplikacji w tle i uruchamianie trybu podzielonego ekranu czy pływających okien.

System chłodzenia oparto na cienkiej komorze parowej, dzięki czemu telefon utrzymuje wysoką wydajność nawet przy dłuższym graniu. Snapdragon integruje modem 5G X70, Wi‑Fi 7 i Bluetooth 5.4, więc Galaxy jest gotowy na przyszłe standardy. Samsung mocno akcentuje również funkcje AI – ProVisual Engine, tłumaczenie na żywo, generowanie obrazów i integrację z Google Gemini.

Porównanie i wnioski

Oba telefony są ekstremalnie szybkie i oferują płynność godną flagowców. iPhone Air wygrywa w wydajności jednowątkowej i optymalizacji pod iOS – system działa szybko i płynnie nawet przy mniejszej ilości RAM. Galaxy S25 Edge daje z kolei więcej swobody – multitasking, multi‑window i 12 GB RAM sprawiają, że lepiej nadaje się do pracy wielozadaniowej i gier w wysokich ustawieniach. Jeśli cenisz długie wsparcie aktualizacji i ścisłą integrację z ekosystemem Apple – iPhone będzie pewniejszym wyborem. Jeżeli natomiast zależy Ci na otwartości systemu, większej pamięci RAM i rozbudowanych funkcjach AI – Galaxy S25 Edge może okazać się bardziej wszechstronny.

---

Bateria i ładowanie – kompromis smukłości

iPhone Air – zaskakująco dobra jak na 5,6 mm

Apple nie ujawnia pojemności baterii w mAh, ale szacunki mówią o ~3300–3500 mAh. Producent podaje czas pracy – do 27 godzin odtwarzania wideo offline, co jest świetnym wynikiem jak na tak cienkie urządzenie. W codziennym użytkowaniu iPhone Air wytrzymuje 1 dzień pracy, choć intensywni użytkownicy (gry, wideo 4K) mogą potrzebować doładowania wieczorem. Dużą rolę odgrywa energooszczędność układu A19 Pro i adaptacyjne odświeżanie 1–120 Hz.

Ładowanie odbywa się przez USB‑C (20 W PD) – 50% w 30 minut – oraz bezprzewodowo MagSafe (15 W). Pełne naładowanie zajmuje ok. 75–90 minut. Apple oferuje akcesoria MagSafe Battery Pack, które mogą wydłużyć czas pracy do ok. 40 h, choć to opcja dla osób gotowych pogrubić telefon dodatkiem. iPhone nie obsługuje ładowania zwrotnego.

Samsung Galaxy S25 Edge – nieco większa bateria, więcej funkcji

Galaxy S25 Edge ma baterię 3900 mAh, co przekłada się na ok. 24 h odtwarzania wideo. To mniej niż w modelach S25+ czy Ultra, ale pamiętajmy – Edge jest o 2 mm cieńszy. Dzień pracy jest możliwy, ale przy intensywnym obciążeniu (gry, nagrywanie) konieczne będzie doładowanie w ciągu dnia.

Ładowanie przewodowe 25 W (USB‑C PD/PPS) daje 55% w 30 minut. Telefon wspiera Qi2 15 W oraz Wireless PowerShare – ładowanie zwrotne akcesoriów (np. Buds, Watch). Pełne ładowanie trwa ok. 70 minut. Samsung udostępnia też liczne tryby oszczędzania baterii: obniżenie rozdzielczości do 1080p, wymuszenie 60 Hz czy AI Standby.

Wnioski

Oba smartfony wymagają codziennego ładowania – to kompromis za ultracienką konstrukcję. iPhone Air minimalnie lepiej zarządza energią w spoczynku i oferuje dłuższy czas pracy przy podobnym użyciu, natomiast Galaxy S25 Edge nadrabia dodatkowymi funkcjami – ładowanie zwrotne, pełna kompatybilność Qi2 i większa kontrola nad trybami oszczędzania. Wybór zależy od priorytetów: jeśli liczy się każda dodatkowa godzina na jednym ładowaniu – lepszy będzie iPhone, jeśli wygoda ładowania i możliwość ratunkowego naładowania akcesoriów – przewagę ma Samsung.

---

System operacyjny i funkcje specjalne – iOS kontra OneUI

iPhone Air – ekosystem Apple w pełni

iPhone 17 Air działa na iOS 19, zapewniając płynność, bezpieczeństwo i ścisłą integrację z ekosystemem Apple. Nowością jest Camera Control powiązana z przyciskiem Akcji – szybki dostęp do aparatu i nagrywania wideo. Przednia kamera z Center Stage automatycznie śledzi użytkownika podczas wideorozmów. iOS 19 kładzie nacisk na Apple Intelligence – funkcje AI do dyktowania głosowego, podpowiedzi w aplikacjach i edycji zdjęć – przetwarzane lokalnie z naciskiem na prywatność.

Apple rozwija integrację z Vision Pro – iPhone Air może nagrywać przestrzenne wideo do oglądania w 3D. Nowy chip UWB ułatwia lokalizowanie akcesoriów (np. AirPods Pro 3). Dostępne są wszystkie standardowe funkcje Apple: Handoff, AirDrop, iCloud, Apple Pay, CarPlay, automatyczne przełączanie AirPods. iOS oferuje długie wsparcie (ok. 5–6 lat dużych aktualizacji). Minusem pozostaje wolniejsze USB‑C 2.0 (480 Mbps), co ogranicza prędkość transferów kablowych.

Samsung Galaxy S25 Edge – OneUI 7 i Galaxy AI

Galaxy S25 Edge pracuje na Androidzie 15 z OneUI 7, dając dostęp do personalizacji, motywów i rozbudowanych ustawień. Największą nowością jest Galaxy AI – funkcje jak Now Brief (spersonalizowane podsumowania dnia), Live Interpreter (tłumaczenie na żywo z kamery) i generowanie treści w edytorze zdjęć. Telefon wspiera Samsung DeX – tryb desktopowy, również bezprzewodowy.

Edge świetnie współpracuje z urządzeniami Galaxy (Watch, Buds, TV) i obsługuje Link To Windows – SMS‑y i aplikacje z telefonu na PC. Czytnik linii papilarnych w ekranie jest szybki i wygodny, a Knox Vault chroni dane. OneUI daje też większą swobodę w zarządzaniu plikami (USB‑C OTG, pobieranie z sieci, zmiana domyślnych aplikacji).

Wnioski

iOS 19 wygrywa prostotą i integracją – idealny dla użytkowników Apple, którzy chcą „just works” i ścisłej współpracy między iPhonem, MacBookiem, Apple Watch i iPadem. OneUI 7 oferuje więcej personalizacji, multitasking, DeX i zaawansowane AI – to świetna opcja dla osób, które lubią dostosowywać telefon pod siebie i korzystać z otwartego Androida. Oba systemy zapewnią długie wsparcie, wysoki poziom bezpieczeństwa i dostęp do największych sklepów z aplikacjami.

---

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

1. Który telefon jest cieńszy – iPhone Air czy Galaxy S25 Edge?

Oba modele są ultracienkie, ale iPhone Air ma 5,6 mm grubości, podczas gdy Galaxy S25 Edge 5,8 mm. Różnica jest minimalna, lecz w praktyce Air jest odrobinę bardziej „piórkowy”.

2. Czy brak ultra-wide w iPhonie Air jest odczuwalny?

Dla większości codziennych użytkowników nie będzie to problem, ale osoby fotografujące krajobrazy czy architekturę mogą odczuć brak szerokiego kąta. Recenzenci Tom’s Guide zwrócili uwagę, że czasem „trzeba fizycznie cofnąć się o krok lub zrobić panoramę”, aby objąć całą scenę,

3. Czy Galaxy S25 Edge ma teleobiektyw?

Nie – zamiast tego wykorzystuje 200 MP sensor do cyfrowego przybliżenia 2×/4×. Do około 3× jakość jest bardzo dobra, ale powyżej 5× zdjęcia tracą detale. iPhone Air i Edge są więc porównywalne w zakresie 2× zoomu.

4. Jak z baterią w tych ultracienkich telefonach?

Oba modele zapewniają 1 dzień pracy przy typowym użyciu. iPhone Air osiąga do 27 h odtwarzania wideo, Edge około 24 h . TechCrunch zauważył, że iPhone 17 (standardowy) ma o 3 h lepszy wynik niż Air, co może mieć znaczenie dla intensywnych użytkowników. The Verge przyznał Edge 8/10 i zaznaczył, że czas pracy „nie jest tak słaby, jak się obawiano”. (theverge.com)

5. Czy iPhone Air i Galaxy S25 Edge wspierają szybkie ładowanie?

Tak – iPhone Air ładuje się przewodowo 20 W (50% w 30 minut) i ma MagSafe 15 W, a Galaxy S25 Edge obsługuje 25 W przewodowo i Qi2 15 W. Samsung dodatkowo ma ładowanie zwrotne Wireless PowerShare, które pozwala ładować słuchawki lub zegarek na pleckach telefonu.

6. Który telefon lepiej nadaje się do vlogowania?

iPhone Air dzięki przedniej kamerze 18 MP, Center Stage i funkcji Dual Capture jest świetny dla vlogerów. Galaxy S25 Edge daje więcej trybów (4K120, LOG), więc lepiej sprawdzi się dla zaawansowanych twórców.

7. Który telefon jest lżejszy?

Galaxy S25 Edge waży 163 g, a iPhone 17 Air 165 g – różnica jest minimalna, ale Edge jest odrobinę lżejszy i ma bardziej zaokrąglone boki, co poprawia ergonomię.

Nowa seria Google Pixel 10 zadebiutowała 20 sierpnia 2025 roku podczas konferencji Made by Google. Do sprzedaży w Polsce trafiły trzy modele – Pixel 10, Pixel 10 Pro oraz Pixel 10 Pro XL. Smartfony przynoszą największy od lat skok wydajności dzięki procesorowi Tensor G5 i rozbudowanym funkcjom AI, a co ważne – startują w niższych cenach niż ubiegłoroczne Pixele 9. Najtańszy Pixel 10 kosztuje od 3949 zł, a najmocniejszy Pixel 10 Pro XL w wersji 1 TB wyceniono na 7399 zł.

Nowością w całej serii jest wsparcie dla PixelSnap, czyli magnetycznych akcesoriów w pełni zgodnych z MagSafe od Apple. Oznacza to, że użytkownicy nowych Pixel 10 mogą korzystać z szerokiej gamy uchwytów, etui i ładowarek MagSafe dostępnych również w naszym sklepie Home Screen.

---

📊 Ranking modeli Google Pixel 10 – szybkie porównanie

Model	Dla kogo?	Ekran	Pamięć RAM	Bateria	Aparaty	Cechy szczególne
Pixel 10	Dla osób szukających wydajnego telefonu w rozsądnej cenie	6,3″ OLED Actua 120 Hz, 3000 nitów	12 GB	4970 mAh	48 MP + 13 MP + 10,8 MP (tele 5×)	Tensor G5, teleobiektyw w bazowym modelu, PixelSnap
Pixel 10 Pro	Dla fanów fotografii i AI	6,3″ Super Actua LTPO OLED 1–120 Hz, 3300 nitów	16 GB	4870 mAh	50 MP + 48 MP + 48 MP (tele 5×, zoom 100×)	nagrywanie 8K, czujnik temperatury, roczna subskrypcja Google AI Pro
Pixel 10 Pro XL	Dla wymagających i ceniących duży ekran i baterię	6,8″ Super Actua OLED, 3300 nitów	16 GB	5200 mAh	50 MP + 48 MP + 48 MP (tele 5×, zoom 100×)	ładowanie 45 W + Qi2.2 (25 W), Wi-Fi 7, największy Pixel
Pixel 10 Pro Fold	Dla entuzjastów nowych form	8″ składany OLED	16 GB	brak danych	zestaw Pro	niedostępny w Polsce, cena od 1899 €

---

Google Pixel 10 – nowoczesny i przystępny

Pixel 10 to model, który udowadnia, że podstawowy wariant nie musi być kompromisem. Najważniejszą nowością jest potrójny aparat fotograficzny, w tym teleobiektyw z 5-krotnym zoomem optycznym i nawet 20× zoomem Super Res. Dzięki technologii HDR+ zdjęcia są wyraźne i pełne szczegółów nawet w słabym świetle, a edycja ujęć jest prostsza niż kiedykolwiek – poprawki można wprowadzać jednym kliknięciem.

Telefon wyposażono w 6,3″ wyświetlacz Actua OLED z odświeżaniem 120 Hz i jasnością do 3000 nitów, co gwarantuje czytelność nawet w ostrym słońcu. Zastosowane szkło Corning Gorilla Glass Victus 2 chroni ekran i tył przed zarysowaniami.

W środku pracuje zupełnie nowy procesor Tensor G5, zoptymalizowany pod kątem obsługi Gemini AI. Dzięki niemu telefon potrafi np. rozpoznać zawartość zdjęcia i podpowiedzieć przepisy z Twojej spiżarni, pomóc w aranżacji salonu czy doradzić stylizację. Funkcja Gemini Live umożliwia nawet rozmowę na żywo z AI o tym, co właśnie widzisz.

Bateria 4970 mAh wytrzymuje ponad 24 h pracy, a w trybie oszczędzania – nawet do 100 h. Dzięki PixelSnappodłączysz magnetyczne akcesoria i ładowarki bezprzewodowe Qi2 (15 W). Bezpieczeństwo zapewnia układ Titan M2 i 7 lat aktualizacji systemu oraz zabezpieczeń. Pixel 10 potrafi też połączyć się przez satelitę ze służbami ratunkowymi, gdy nie masz zasięgu. Jeśli chcesz telefonu, który jest przystępny cenowo, a jednocześnie kompletny, Pixel 10 będzie świetnym wyborem.

🔗 Sprawdź etui do Google Pixel 10 i szkło hartowane do Pixel 10.

---

Google Pixel 10 Pro – perfekcja zdjęć i AI

Pixel 10 Pro to smartfon stworzony dla tych, którzy wymagają najlepszych aparatów, najnowszej AI i najwyższej jakości ekranu. Telefon ma 6,3″ wyświetlacz Super Actua LTPO OLED, który osiąga nawet 3300 nitów jasności szczytowej i płynność odświeżania 1–120 Hz. Dzięki temu kolory wyglądają realistycznie, a ekran jest perfekcyjnie czytelny nawet w pełnym słońcu.

Największą gwiazdą jest zestaw aparatów:

• 50 MP główny z funkcją Macro Focus,
• 48 MP ultraszerokokątny,
• 48 MP teleobiektyw z 5× zoomem optycznym i 100× zoomem cyfrowym wspieranym przez AI.

Możesz nagrywać wideo w rozdzielczości 8K z najlepszą stabilizacją w historii Pixel. Dzięki Gemini AI zdjęcia grupowe automatycznie wybierają najlepsze ujęcie każdego uczestnika. Telefon wyposażono w 16 GB RAM i nawet 1 TB pamięci UFS Zoned, co gwarantuje płynność w każdej aplikacji. W zestawie otrzymujesz też roczną subskrypcję Google AI Pro, z dodatkowymi funkcjami AI (np. tworzenie krótkich filmów z dźwiękiem na podstawie opisu).

Obudowa została wykonana z aluminium lotniczego i szkła Gorilla Glass Victus 2, co zapewnia wysoką wytrzymałość. Całość spełnia normę IP68. Bateria 4870 mAh wystarcza na ponad dobę pracy, a ładowanie przewodowe (30 W) uzupełnia energię do 55% w 30 minut. Dostępna jest też obsługa PixelSnap i Qi2 (15 W). To najlepszy wybór dla osób, które chcą profesjonalnego aparatu w kieszeni i AI do codziennych zadań.

🔗 Zobacz pokrowiec do Google Pixel 10 Pro i szkło hartowane do Pixel 10 Pro.

---

Google Pixel 10 Pro XL – największy i najbardziej zaawansowany

Pixel 10 Pro XL to flagowiec dla najbardziej wymagających użytkowników. Łączy w sobie ogromny ekran 6,8″ Super Actua OLED, najlepsze aparaty i największą baterię w całej serii. Wyświetlacz oferuje jasność do 3300 nitów i adaptacyjne odświeżanie 1–120 Hz, co sprawia, że idealnie nadaje się zarówno do pracy, jak i do gier czy multimediów.

Smartfon ma identyczny zestaw aparatów jak Pixel 10 Pro, ale dzięki większej baterii i wydajniejszemu chłodzeniu sprawdzi się jeszcze lepiej w dłuższych sesjach fotograficznych i wideo. Nagrywanie w 8K jest płynniejsze, a 100× zoom AI pozwala uchwycić szczegóły, które dotąd były poza zasięgiem. Bateria 5200 mAh obsługuje szybkie ładowanie 45 W (70% w 30 minut) i bezprzewodowe ładowanie Qi2.2 o mocy do 25 W. Dzięki PixelSnap możesz korzystać z szerokiej gamy magnetycznych akcesoriów, w tym uchwytów i ładowarek MagSafe.

W środku znajdziesz 16 GB RAM, procesor Tensor G5 i nawet 1 TB pamięci, co czyni go najlepszym wyborem dla power-userów. Oczywiście nie zabrakło 7-letniego wsparcia aktualizacjami oraz normy IP68. Jeśli chcesz najmocniejszego, największego i najbardziej przyszłościowego smartfona Google, Pixel 10 Pro XL jest dla Ciebie.

🔗 Sprawdź akcesoria do Google Pixel 10 Pro XL.

---

📖 Google Pixel 10 Pro Fold – składany gigant

Pixel 10 Pro Fold to najbardziej innowacyjny model w serii, ale dostępny tylko na wybranych rynkach Europy Zachodniej (od 1899 €). To składany smartfon z 8″ elastycznym ekranem OLED, 16 GB RAM i certyfikatem IP68. Dzięki wsparciu Tensor G5 i Gemini AI, Fold zmienia się w prawdziwe narzędzie produktywności – możesz pracować w kilku aplikacjach naraz, rozmawiać na żywo z Gemini Live i korzystać z funkcji znanych z serii Pro w jeszcze wygodniejszej formie tabletu.

👉 W Polsce dostępne są tylko modele Pixel 10, Pixel 10 Pro i Pixel 10 Pro XL, ale Fold pokazuje kierunek, w jakim zmierza Google.

---

Najważniejsze nowości w serii Pixel 10 

1. Nowy procesor Tensor G5 – 34% szybsze CPU i 60% wydajniejsze AI niż w Tensorze G4.
2. Więcej aparatów – nawet podstawowy Pixel 10 ma teraz teleobiektyw 5×, a Pro i Pro XL zapewniają do 100× zoomu wspieranego AI.
3. Jaśniejsze ekrany – Actua OLED (do 3000 nitów) i Super Actua OLED (do 3300 nitów).
4. PixelSnap – magnetyczny system akcesoriów, zgodny z MagSafe.
5. Szybsze ładowanie – Pro XL obsługuje 45 W przewodowo i 25 W bezprzewodowo Qi2.2.
6. Nowe funkcje AI Gemini – m.in. rozmowa na żywo z AI o tym, co widzisz, automatyczne pomysły na przepisy, aranżacje wnętrz czy stylizacje.
7. 7 lat wsparcia aktualizacjami – najdłużej na rynku Androida.
8. Nowy design i materiały – aluminium lotnicze z recyklingu i Gorilla Glass Victus 2.

---

Ceny Google Pixel 10 w Polsce (2025)

🔹 Pixel 10 – najbardziej przystępny

• 12/128 GB → 3949 zł
• 12/256 GB → 4399 zł

🔹 Pixel 10 Pro – balans między AI i aparatem

• 16/128 GB → 4849 zł
• 16/256 GB → 5249 zł
• 16/512 GB → 5849 zł
• 16 GB/1 TB → 6999 zł

🔹 Pixel 10 Pro XL – flagowiec dla wymagających

• 16/256 GB → 5699 zł
• 16/512 GB → 6299 zł
• 16 GB/1 TB → 7399 zł

✨ Co ciekawe – w niemal każdym wariancie Pixel 10 startuje o 100 zł taniej niż odpowiednie modele z serii Pixel 9, a topowy Pixel 10 Pro XL 1 TB jest nawet o 200 zł tańszy niż jego poprzednik.

---

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

🌟 Kiedy Google Pixel 10 trafił do sprzedaży w Polsce?
Oficjalna premiera odbyła się 20 sierpnia 2025 roku, a sprzedaż w Google Store i u partnerów handlowych ruszy 28 sierpnia 2025 r.

🌟 Czy Google Pixel 10 działa z MagSafe?
Tak – wszystkie modele z serii Pixel 10 obsługują system PixelSnap, który jest w pełni kompatybilny z akcesoriami MagSafe. Możesz używać ładowarek MagSafe, uchwytów czy portfeli magnetycznych.

🌟 Ile lat aktualizacji otrzymuje Pixel 10?
Google gwarantuje 7 lat wsparcia aktualizacjami systemu i zabezpieczeń, czyli najdłużej wśród telefonów z Androidem.

🌟 Czy Pixel 10 ma lepsze aparaty od poprzedników?
Tak – nawet podstawowy model dostał teleobiektyw 5×, a warianty Pro i Pro XL oferują zoom do 100× oraz nagrywanie wideo 8K.

🌟 Czy Pixel 10 obsługuje ładowanie bezprzewodowe Qi2?

Tak – Pixel 10 i Pixel 10 Pro obsługują Qi2 (15 W), a Pixel 10 Pro XL dodatkowo Qi2.2 (25 W) dla szybszego ładowania.

🌟 Czym jest PixelSnap?

To nowy system magnetycznych akcesoriów Google, bardzo podobny do Apple MagSafe. Dzięki wbudowanym magnesom w Pixelu 10 można łatwo podłączać etui, uchwyty, ringi czy ładowarki.

🌟 Czy w zestawie jest subskrypcja AI?
Tak – Pixel 10 Pro i Pixel 10 Pro XL otrzymują roczną subskrypcję Google AI Pro, która odblokowuje dodatkowe funkcje sztucznej inteligencji.

🌟 Gdzie kupić akcesoria do Pixel 10?

Akcesoria znajdziesz zarówno w Google Store, jak i u partnerów handlowych. W Polsce możesz je kupić także w naszym sklepie Home Screen. Mamy dedykowane etui do Pixel 10/ Pixel 10 Pro/Pixel 10 Pro XL, szkło ochronne do Pixel 10,  ładowarki MagSafe oraz inne praktyczne akcesoria, które sprawią, że korzystanie z telefonu będzie jeszcze wygodniejsze.