iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8 je výber medzi dvoma skladacími telefónmi vo formáte pasu, s vnútorným displejom s rovnakou uhlopriečkou 7,6 palca. iPhone vyhráva prachotesnosťou IP68 a ekosystémom Apple. Samsung Galaxy Z Fold 8 je naopak o 53 g ľahší, tenší, lacnejší o 1 250 zł a má Galaxy AI po slovensky.
O výbere rozhodne predovšetkým systém, ktorý už používate. Porovnali sme oba telefóny parameter po parametri na základe oficiálnych špecifikácií Apple a Samsungu, a na konci každej sekcie uvádzame krátky verdikt.
Jedno upozornenie: iPhone Duo sa dostane do predaja až 23. októbra, takže toto porovnanie je založené na údajoch výrobcov, nie na teste.
iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8: najdôležitejšie rozdiely v tabuľke
| Parametr | iPhone Duo | Galaxy Z Fold 8 |
|---|---|---|
| Vnútorný displej | 7,6″, 1878 × 2670 px, 430 ppi, matné prevedenie | 7,6″ (4:3), 2448 × 1848 px, 403 ppi |
| Vonkajší displej | 5,4″, 1398 × 2034 px, 460 ppi | 5,5″ (16:10), 1972 × 1248 px, 428 ppi |
| Maximálny jas | 3000 nitov | 3000 nitov |
| Rozmery po zložení | 117,8 × 84,1 × 11,3 mm | 123,9 × 81,9 × 9,7 mm |
| Hrúbka po rozložení | 5,2 mm | 4,5 mm |
| Hmotnosť | 254 g | 201 g |
| Procesor | Apple A20 Pro | Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy |
| Pamäť | 256 GB, 512 GB, 1 TB, 2 TB | 256 GB, 512 GB, 1 TB |
| Zadné kamery | 48 MP + 48 MP ultraširokouhlý | 50 MP + 50 MP ultraširokouhlý |
| Teleobjektív | ❌ | ❌ |
| Predné kamery | 12 MP (vonku) + FaceTime pod displejom | 10 MP (vonku) + 10 MP (vnútri) |
| Baterka | dva články, Apple neuvádza mAh | 4 800 mAh, dva články |
| Káblové nabíjanie | 50% za približne 20 min (nabíjačka 60 W) | 63% za približne 30 min (nabíjačka 45 W) |
| Bezdrôtové nabíjanie | MagSafe a Qi2 do 25 W | Qi do 20 W, spätné nabíjanie |
| Biometria | Touch ID na bočnom tlačidle | čítací prístroj na bočnom tlačidle |
| SIM karta | iba eSIM (dve čísla) | nano-SIM + eSIM (dve linky naraz) |
| Odolnosť | IP68 | IP48 |
| Pero | ✅ Apple Pencil (USB-C), podpora neskôr v 2026 | ❌ žiadna podpora S Pen |
| Systém | iOS 27 | Android 17, One UI 9 |
| Aktualizácie | min. 5 rokov bezpečnostných opráv | 7 generácií Androidu, 7 rokov opráv |
| AI po slovensky | ❌ | ✅ |
| Cena v Poľsku (od) | 9 999 zł | 8 749 zł |
Údaje: špecifikácia iPhone Duo, porovnanie Galaxy Z Fold 8 a Fold 8 Ultra a tlačová správa Samsungu
Vzhľad a formát: pasy, rôzne proporcie
Oba telefóny po zložení pripomínajú pas, a nie úzky tyč ako Galaxy Z Fold 8 Ultra. Rozdiely sú však cítiť v ruke. iPhone Duo je o 6 mm nižší a o 2 mm širší, ale má 11,3 mm hrúbku, zatiaľ čo Fold 8 má len 9,7 mm.
Ešte väčší rozdiel sa týka hmotnosti. Fold 8 váži 201 g a podľa Samsungu je najľahším Foldom v histórii. iPhone Duo váži 254 g, o viac ako štvrtinu viac. Po rozložení rozdiel v hrúbke klesá, ale Fold 8 je stále tenší: 4,5 mm oproti 5,2 mm.
Naľavo rozložený iPhone Duo, napravo Galaxy Z Fold 8. Zdroje: Apple Newsroom, Samsung Newsroom
Apple vyrobilo puzdro z titánu Grade 5 s lesklým leštením. Samsung zvolil technológiu Flex Titanium, teda titánovú vrstvu pod obrazovkou, ktorá má zosilniť panel a časom obmedziť viditeľnosť ohybu.
Verdikt: Galaxy Z Fold 8. Je ľahší o 53 g a tenší po zložení o 1,6 mm.
Obrazovky a ohyb
Na papieri je to remíza. Oba vnútorné displeje majú 7,6 palca, obnovovanie do 120 Hz a jasnosť až 3000 nitov. iPhone má o niečo hustejšie pixely (430 oproti 403 ppi), ale z normálnej vzdialenosti tento rozdiel neuvidíš.
Počíta sa povrchová úprava. iPhone Duo má matný nanostrukturálny povrch, ktorý potláča odrazy a podľa Apple obmedzuje viditeľnosť línie ohybu. Samsung používa povrchovú úpravu s nízkym koeficientom odrazu a funkciu Vision Booster, ale nepopisuje displej ako matný.
Druhou rozdielnosťou sú proporcie. V Fold 8 má vnútorný displej formát 4:3, blízky štvorcu, pohodlný na čítanie a prácu s dokumentmi. Podľa Apple majú oba displeje Duo rovnaké proporcie, takže po rozložení sa obsah škáluje proporcionálne a prechod z malého displeja na veľký je plynulý.
Upozornenie: niektorí vlastníci modelu Fold 8 si všimli, že rohy vnútorného displeja sa pri tlaku mierne ohýbajú. Samsung v odpovedi používateľom v Južnej Kórei vysvetlil, že ide o úmyselnú tlmiacu zónu, ktorá chráni displej, a nie o chybu. Týka sa to aj modelu Fold 8 Ultra. Informuje SamMobile.
Verdikt: remíza s miernou prevahou iPhone’a Duo za matný povrch.
Výkon a systém: A20 Pro kontra Snapdragon
iPhone Duo dostal A20 Pro, ten istý čip ako iPhone 18 Pro, s parnou komorou pripojenou priamo k procesoru. Samsung používa Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy s 12 alebo 16 GB RAM. Ide o vlajkové čipy tejto generácie, takže v každodennom používaní žiadnemu z telefónov nebude chýbať výkon. Ktorý je rýchlejší v hrách, ukážu testy.
Väčší rozdiel je v softvéri. iOS 27 na iPhone Duo po prvýkrát prináša Split View, teda dve aplikácie vedľa seba. Samsung rozvíja multitasking už sedem generácií Foldov: One UI delí obrazovku na tri aplikácie a pridáva plávajúce okná.
Galaxy AI po slovensky, Apple Intelligence bez slovenčiny
Pre slovenského používateľa je to jeden z najdôležitejších rozdielov v tomto porovnaní. Galaxy AI podporuje slovenčinu: fungujú napríklad preklady rozhovorov naživo a Asistent písania.
Apple Intelligence funguje v 16 jazykoch, medzi ktorými slovenčina nie je. Ak sú funkcie AI pre vás dôležité, Fold 8 dnes ponúka jasne viac.
Funkcie iOS 27, ktoré na Slovensku nebudú
iOS 27 štartuje v EÚ okrojený. Apple vyhlásilo v júni, že kvôli požiadavkám európskeho aktu o digitálnych trhoch (DMA) pozastavuje v EÚ novú Siri AI. Spolu s ňou nedostaneš novú aplikáciu Siri, rozšírenú vizuálnu inteligenciu, integrované nástroje na písanie ani režim Siri v fotoaparáte.
Je to dôležité, pretože práve tieto funkcie Apple ukazovalo ako najväčšiu výhodu veľkého displeja Duo. Na poľskom iPhone Duo zostáva dnes len skladací displej a Split View.
Aktualizácie: 7 generácií u Samsungu, minimálne 5 rokov u Apple
Samsung sľubuje pre sériu Galaxy Z Fold 8 sedem generácií aktualizácií Androidu a sedem rokov bezpečnostných opráv, čo pri štarte s Androidom 17 poskytuje podporu až do Androidu 24. Apple neuvádza, koľko verzií iOS dostane iPhone Duo. V dokumentoch pre britského regulátora deklaruje pre iPhony minimálne päť rokov bezpečnostných opráv od premiéry.
V praxi iPhony dostávajú aktualizácie zvyčajne dlhšie, než je toto minimum, ale na papieri je záruka Samsungu silnejšia.
Verdikt: výkon je remíza do času testov, a softvér v Poľsku hovorí v prospech Fold 8: Galaxy AI po poľsky a dlhšie deklarované podporovanie.
Fotoaparáty: 48 MP kontra 50 MP, oba bez teleobjektívu
Sady sú takmer identické. iPhone Duo má dva fotoaparáty 48 MP (hlavný a ultraširokouhlý), Fold 8 dva fotoaparáty 50 MP. Žiaden nemá teleobjektív, oba ponúkajú 2x optický zoom, teda výrez zo stredu hlavného snímača.
Obaja výrobcovia podobne využívajú druhý displej. V iPhone Duo funkcia Duo Preview ukazuje fotografovanej osobe náhľad záberu. Samsung umožňuje nahrávať súčasne predným a zadným fotoaparátom, s náhľadom na vonkajšom displeji.
Hlavným fotoaparátom Duo nahráš video 4K Dolby Vision pri 120 snímkach/s, a Fold 8 má funkciu My FanCam, ktorá automaticky sleduje vybranú osobu a orezáva nahrávku do formátu sociálnych médií.
Kto robí lepšie fotografie, ukážu až testy. Teleobjektív 10 MP so zoomom 3x a fotoaparát 200 MP Samsung nechal pre Fold 8 Ultra, čo ukazujeme v porovnaní Ultra s Galaxy Z Fold 8.
Batéria a nabíjanie
Samsung uvádza konkrétne: 4 800 mAh v dvoch článkoch. Apple kapacitu neprezrádza. Je známe len to, že Duo má tiež dva články, po jednom v každej polovici, a podľa výrobcu vydrží až 24 hodín pri bežnom používaní.
Rýchle nabíjanie podľa výrobcov vyzerá takto:
- iPhone Duo: 50% za približne 20 minút s nabíjačkou USB PD 60 W, 50% za približne 30 minút s MagSafe a nabíjačkou 35 W, bezdrôtovo na nabíjačkách MagSafe a Qi2 do 25 W.
- Galaxy Z Fold 8: 63% za približne 30 minút s nabíjačkou 45 W a káblom 3A, bezdrôtovo do 20 W (Qi), a k tomu spätné nabíjanie iných zariadení.
Žiadny z nich nekúpite s nabíjačkou v balení. K Duo si vyberte sieťovú nabíjačku USB PD s výkonom minimálne 60 W, a k Fold 8 nabíjačku 45 W kompatibilnú s rýchlym nabíjaním Samsungu (USB PD s PPS). Konkrétne modely sme opísali v sprievodcovi o nabíjačkách pre Galaxy Z Fold 8 Ultra, pretože oba Foldy sa nabíjajú s rovnakým výkonom.
Verdikt: nemožné rozhodnúť, pretože Apple neuvádza kapacitu. Duo sa nabíja rýchlejšie bezdrôtovo (25 W oproti 20 W), Fold 8 však dokáže nabíjať aj iné zariadenia.
Odolnosť: IP68 kontra IP48
Tu má iPhone jasnú výhodu. trieda IP68 znamená úplnú prachotesnosť a Apple deklaruje pre Duo odolnosť voči ponoreniu do 6 m po dobu 30 minút.
Galaxy Z Fold 8 má IP48. Samsung deklaruje odolnosť voči ponoreniu do 1,5 m vo sladkej vode po dobu 30 minút, ale pred prachom chráni len čiastočne, pretože norma pokrýva častice väčšie ako 1 mm. Samotný výrobca odrádza od používania na pláži a pri bazéne.
Na prednej strane iPhonu je vrstva Ceramic Shield 2, podľa Apple 3x odolnejšia voči poškriabaniu ako predchádzajúca generácia. Ešte v roku 2026 Duo získa aj podporu Apple Pencil, zatiaľ čo Samsung sa vzdal stylusu S Pen už v Galaxy Z Fold 7.
Verdikt: iPhone Duo. IP68 je reálna výhoda v telefóne s pohyblivým pántom.
Cena a dostupnosť na Slovensku
| Pamäť | iPhone Duo | Galaxy Z Fold 8 |
|---|---|---|
| 256 GB | 9 999 zł | 8 749 zł |
| 512 GB | 10 999 zł | 9 599 zł |
| 1 TB | 12 999 zł | 11 299 zł |
| 2 TB | 15 999 zł | Nedostupný |
Ceny katalógových výrobcov z 10. septembra 2026. V obchode Samsung prebiehajú akcie, takže Fold 8 býva lacnejší.
Rozdiel v základnej verzii je 1 250 zł v prospech Samsungu. Za cenu základného Dua kúpiš Fold 8 s 512 GB a zostane ti 400 zł. Fold 8 je už v predaji, a iPhone Duo vstupuje do predpredaja 16. októbra o 14:00 a do obchodov 23. októbra. Iba Apple ponúka verziu s 2 TB.
Pred nákupom si ešte skontroluj SIM kartu. iPhone Duo nemá zásobník a podporuje iba eSIM. Galaxy Z Fold 8 má slot na nano-SIM a podporuje eSIM, pričom podľa SamMobile môžu byť aktívne maximálne dve linky naraz. Ak používaš fyzickú kartu, požiadaj operátora o eSIM pred prechodom na Duo.
Verdikt: Galaxy Z Fold 8. Je lacnejší v každej kapacite a dostupný ihneď.
Ktorý skladací telefón si vybrať: iPhone Duo alebo Galaxy Z Fold 8?
Výber je jednoduchší, než naznačuje dĺžka tabuľky:
- Vyber iPhone’a Duo, ak máš iPhone, Mac alebo Apple Watch, záleží ti na odolnosti voči prachu a plánuješ písať stylusom. Zmier sa však s vyššou cenou, väčšou hmotnosťou a absenciou AI v slovenčine.
- Vyber Galaxy Z Fold 8, ak používaš Android, chceš ľahší telefón, AI v slovenčine a bohatšiu multitaskingovú funkcionalitu. Ušetríš 1 250 zł a kúpiš ho hneď, ale musíš počítať so slabšou ochranou proti prachu (IP48) a absenciou stylusu.
- Zváž iný model, ak ti záleží na priblížení z diaľky. Žiadny z týchto skladacích telefónov nemá teleobjektív, má ho napríklad iPhone 18 Pro (4x) alebo Galaxy Z Fold 8 Ultra (3x).
Prechod z iOS na Android (alebo naopak) len pre skladací telefón zriedka stojí za to. Apple Watch funguje výhradne s iPhone, iMessage a FaceTime sa na Android neprenesú, a Galaxy Watch nekomunikuje s iPhone. Dáta prenesieš aplikáciou Preniesť do iOS alebo Samsung Smart Switch, ale ekosystém príslušenstva a predplatného už nie.
V súboji iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8 nie je jednoznačný víťaz. Najdôležitejšie zistenia:
- Displej je remíza. Oba majú 7,6 palca, a Duo sa vyznačuje matným povrchom.
- Fold 8 je ľahší a tenší. 201 g a 9,7 mm oproti 254 g a 11,3 mm.
- Duo je tesnejší a dostane stylus. IP68 oproti IP48, a podpora Apple Pencil sa objaví ešte v roku 2026.
- Fold 8 má AI po slovensky a dlhšiu podporu. Apple Intelligence slovenský nepodporuje, a Siri AI na začiatku nefunguje v EÚ.
- Fold 8 je lacnejší o 1 250 zł a dostupný ihneď spolu s kompletnou škálou príslušenstva.
Všetko o samotnom iPhone Duo, vrátane plnej špecifikácie a slovenského cenníka, nájdeš v našom článku o skladacom iPhone Duo.
Príslušenstvo k Galaxy Z Fold 8 a iPhone Duo: čo kúpiš už dnes
To praktický rozdiel, na ktorý sa ľahko zabúda. K Galaxy Z Fold 8 máme už niekoľko desiatok produktov: puzdrá, sklá, fólie a ochrany objektívu. Kategória príslušenstva pre iPhone Duo čaká na prvé modely, ktoré výrobcovia pripraví po zverejnení oficiálnych rozmerov.
Spigen Airskin Aramid MagSafe
Spigen Airskin Aramid MagSafe je tenké puzdro z aramidového vlákna s magnetickým krúžkom. Fold 8 nemá zabudované magnety, takže až s takým puzdrom ho pripevníte k nabíjačkám a držiakom MagSafe, a telefón si zachová svoju najväčšiu výhodu, teda nízku hmotnosť.
Supcase UB Grip Mag MagSafe
Supcase UB Grip Mag MagSafe je voľba pre tých, ktorí chcú silnejšiu ochranu a istejší úchop. Etui nezlepší prachotesnosť, ale ochráni okraje a okolie pántu pred pádom a odreninami.
Tech-Protect Easy Set Foil & Glass Fit+ 4in1
Tech-Protect Easy Set Foil & Glass Fit+ 4in1 spája fóliu na vnútorný displej so sklom na vonkajší, teda presne tak, ako by sa mal chrániť skladací telefón. Prečo tvrdé sklo nie je vhodné na vnútorný displej, vysvetľujeme v prehľade skiel pre Galaxy Z Fold 8.
[hs_products ids=“142087,141063,142722″ cols=“3″ title=“Príslušenstvo pre Galaxy Z Fold 8″]
FAQ: iPhone Duo vs Galaxy Z Fold 8
Čo je lepšie: iPhone Duo alebo Samsung Galaxy Z Fold 8?
Žiadny z nich nevyhráva vo všetkom, a to, či sa ukáže ako lepší iPhone alebo Samsung Galaxy, závisí hlavne od systému, ktorý už používate. iPhone Duo je vodotesnejší (IP68) a ešte v roku 2026 dostane podporu Apple Pencil, zatiaľ čo Galaxy Z Fold 8 je ľahší o 53 g, lacnejší o 1 250 zł a má Galaxy AI po slovensky.
Koľko stojí Galaxy Z Fold 8 a koľko iPhone Duo?
Samsung Galaxy Z Fold 8 stojí v Poľsku od 8 749 zł, a iPhone Duo od 9 999 zł, v oboch prípadoch za verziu 256 GB. Samsung si môžeš kúpiť ihneď, zatiaľ čo Duo sa dostane do predaja 23. októbra.
Čo má iPhone Duo, a čo nemá Samsung?
Plnú prachotesnosť v triede IP68, verziu s 2 TB pamäte, matný povrch vnútorného displeja a zabudované magnety MagSafe, takže funguje s magnetickými nabíjačkami bez dodatočného puzdra. Ešte v roku 2026 dostane aj podporu Apple Pencil.
Čo má Galaxy Z Fold 8, a čo nemá iPhone Duo?
Galaxy AI po slovensky, multitasking s tromi aplikáciami vedľa seba a plávajúcimi oknami, slot na nano-SIM, nižšiu hmotnosť (201 g oproti 254 g) a tenšiu konštrukciu. Je tiež lacnejší o 1 250 Kč a už dostupný.
Podporuje Galaxy Z Fold 8 S Pen?
Nie. Galaxy Z Fold 8 a Fold 8 Ultra nepodporujú S Pen. Samsung sa vzdal stylusu už v Galaxy Z Fold 7 v roku 2025.
Má iPhone Duo SIM kartu?
Nie. iPhone Duo podporuje iba eSIM, maximálne dve čísla súčasne. Galaxy Z Fold 8 má slot na nano-SIM a podporuje eSIM, takže funguje s tradičnou kartou.
Pasuje puzdro na Samsung Fold 8 na iPhone Duo?
Nie. Telefóny majú iné rozmery a inak rozmiestnené fotoaparáty, takže každé vyžaduje špeciálne puzdro.
Zdroje: špecifikácia iPhone Duo, tlačová správa Apple, Apple o pozastavení Siri AI v EÚ, porovnanie Galaxy Z Fold 8 a Fold 8 Ultra na stránke Samsungu, tlačová správa Samsungu o Galaxy Z Fold 8, SamMobile o rohoch obrazovky Fold 8, SamMobile o SIM kartách v sérii Z8
Pridaj komentár