AirPods Pro 3 je evolucija Pro 2: ponujajo boljšo ANC, daljšo življenjsko dobo baterije in nove funkcije (merjenje srčnega utripa, Live Translation) po enaki ali nižji začetni ceni. Po The Verge je to „edina očitna nadgradnja“ v tem ciklu, predvsem zahvaljujoč močnejši ANC in daljši bateriji.
Za koga kateri model? Če potrebujete maksimalno zmanjšanje hrupa, intenzivno trenirate (ali imate iPhone z USB-C) – AirPods Pro 3 bodo prava izbira. Iskalcem najboljše kakovosti zvoka Pro3 prinesejo nekoliko bogatejši in čistejši zvok.
Po drugi strani pa uporabnikom z omejenim proračunom ali tistim, ki že imajo Pro 2 (zlasti različico z USB-C), pogosto koristi ostati pri starejšem modelu – ponuja zelo dobro kakovost, njegova cena pa je danes lahko nižja. V primeru lastnikov zelo starih generacij (npr. Pro 1. gen. iz leta 2019) zamenjava za novejša Pro 2 ali Pro 3 prinaša že opazen skok v kakovosti (zvoka, ANC, baterije).
Primerjalna tabela – AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2
Razlike, ANC, baterija, cena v Sloveniji
| Lastnost | AirPods Pro 3 (2025) | AirPods Pro 2 (2022/2023 USB-C) | Kaj to pomeni v praksi |
|---|---|---|---|
| ANC (izklop hrupa) | ~2× učinkovitejše v primerjavi s Pro 2 | Zelo dobro | Pro 3 bolje izklapljajo metro/urad, manj se sliši govor in hrup ulice. |
| Baterija – slušalke (z ANC) | do 8 h | do 6 h | Daljše poslušanje „naenkrat” na Pro 3. |
| Baterija – skupaj z etuijem | ok. 24 h | do 30 h | Pro 2 redkeje polniš celoten komplet; Pro 3 nudijo daljše neprekinjeno poslušanje. |
| Ušesne blazinice / prileganje | 5 velikosti (XXS–L), pena+silikon | 4 velikosti (XS–L), silikon | Boljša tesnost in stabilnost Pro 3 (šport, majhna ušesa). |
| Vodoodpornost (slušalke + etui) | IP57 | IP54 | Pro 3 so bolj zanesljive v dežju; kratko potopitev OK. |
| Vrata in polnjenje etuija | USB-C + MagSafe/Qi/Apple Watch | Lightning (starejše) ali USB-C | USB-C je bolj priročen z iPhone 15/16/17 in iPadom. |
| „Najdi” / UWB v etuiju | U2 (natančnejše sledenje) | U1 | Lažje natančno iskanje etuija Pro 3. |
| Zdravstvene funkcije | Merjenje srčnega utripa (PPG) | — | HR/kalorije brez ure. |
| Živa prevod | Da (v EU omejena dostopnost) | Po posodobitvi (tudi omejitve EU) | V PL je na začetku lahko regionalno izklopljeno. |
| Cena v Sloveniji | 1099 zł | akcije ~949–999 zł | Razlika <200 zł → pogosteje se splača doplačati za Pro 3. |
Aktivno zmanjšanje hrupa in način prozornosti
Učinkovitost ANC
AirPods Pro 3 ponujajo približno dvakrat bolj učinkovito zmanjšanje hrupa kot AirPods Pro 2. V praksi bolje odstranjujejo hrup ulice, pogovore v odprtem prostoru in hrup v prevozu. Na izboljšanje učinkovitosti vplivajo med drugim izboljšani mikrofoni ter nove penaste ušesne čepke, ki izboljšujejo pasivno izolacijo. Po mnenju TechRadar Pro 3 učinkoviteje dušijo tudi višje frekvence (govor, sibili).
Način prozornosti (Transparency)
Oba modela imata način prozornosti, vendar je v AirPods Pro 3 ta personaliziran — lastni glas in govor sogovornika zvenita naravno, brez umetnega poudarka sibili. AirPods Pro 2 ponujajo Adaptive Transparency, ki učinkovito tišji glasne zvoke, vendar brez individualne korekcije barve.
Poleg tega oba modela podpirata Conversation Boost (poudarjanje govora sogovornika).
Življenjska doba baterije in polnjenje (USB-C proti Lightning)
Čas delovanja slušalk
- AirPods Pro 3: do približno 8 ur z vklopljenim ANC (približno 7,5 h z Spatial Audio).
- AirPods Pro 2: do približno 6 ur z vklopljenim ANC (približno 5,5 h z Spatial Audio).
Čas delovanja z etuijem
- AirPods Pro 3: skupaj do približno 24 ur (z ANC).
- AirPods Pro 2: skupaj do približno 30 ur (z ANC).
Hitro polnjenje
Obe generaciji podpirata hitro dopolnitev: 5 minut v etuiju ≈ 1 ura poslušanja (pri ANC).
Vrata in standardi polnjenja
- AirPods Pro 3: etuij z USB-C (kabel USB-C je treba kupiti posebej).
- AirPods Pro 2: sprva Lightning, nato tudi različica MagSafe z USB-C.
Obe etui podpirata MagSafe, Qi in polnilec Apple Watch.
Različice in združljivost z napravami Apple
Ekosistem in povezljivost
AirPods Pro 3 in 2 uporabljata čip H2 in Bluetooth 5.3, kar omogoča sodelovanje z iPhone, iPad, Apple Watch, Mac in Apple TV. Ponujata hitro povezovanje, samodejno preklapljanje med napravami, Siri in deljenje zvoka (zahteva aktualne različice iOS/iPadOS/watchOS/macOS).
Funkcije za zdravje sluha (Hearing Health)
Obe generaciji podpirata orodja za zaščito in podporo sluha: test sluha, okrepitev govora (Hearing Aid) in zaščito sluha (zahteva iOS 18).
Funkcije za fitnes in prevajanje
AirPods Pro 3 dodajajo srčni utrip in integracijo za fitnes (npr. vpogled v HR, podpora treningu z Apple Watch). Uvedena je tudi Živa prevajanje (prevajanje pogovorov v živo) — funkcija naj bi bila širše na voljo tudi za Pro 2 po posodobitvah, vendar v EU (vključno s Poljsko) je na začetku ustavljena zaradi omejitev Apple Intelligence / regionalne dostopnosti.
Ohišje in etui
Ergonomija in prileganje
Oba modela ohranjata belo, kompaktno obliko, vendar so AirPods Pro 3 rahlo manjši in lažji, spremenjene ušesne blazinice in ohišja pa pomagajo pri boljšem prileganju v uho (stabilneje sedijo, boljša izolacija).
Spremembe v etuiju
V AirPods Pro 3 so bili podrobno prenovljeni: gumb za povezovanje je skrit pod površino, indikator stanja pa je na sprednji strani. Oba etuija imata vgrajen zvočnik za lažje iskanje in zanko za vrvico. Podpirata polnjenje MagSafe / Qi / Apple Watch.
Če želite omejiti praske in izboljšati oprijem, razmislite o zaščitnem etuiju za AirPods Pro 3 ali eetuiju za AirPods Pro 2.
Vodoodpornost
- AirPods Pro 3: certifikat IP57 (odporen na prah, znoj, kratkotrajno potapljanje do 1 m).
- AirPods Pro 2: IP54 (odporen na škropljenje in znoj).
Lokacija (Find My)
Obe generaciji lahko najdete preko Najdi (Find My) — etui lahko odda zvok. AirPods Pro 3 uporabljajo UWB 2. generacije (U2), kar izboljša natančnost sledenja v primerjavi z U1 v Pro 2.
Cena in vrednost za denar (Poljska)
Začetna cena in promocije
- AirPods Pro 3: 1099 zł (Apple Polska).
- AirPods Pro 2: danes pogosto ~949–1000 zł v promocijah (še posebej različica USB-C).
Upravičenost nakupa
AirPods Pro 3 ponujajo več novosti (boljša ANC, daljši čas delovanja na eno polnjenje, IP57, senzor srčnega utripa, natančnejši Find My z U2) po ceni, ki je blizu začetni ceni Pro 2. Če pa je proračun ključnega pomena ali ne uporabljaš novih funkcij, AirPods Pro 2 v dobri promociji je še vedno zelo dobra izbira za večino uporabnikov.
FAQ – AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2
Ali se splača zamenjati AirPods Pro 2 za AirPods Pro 3?
Če cenite maksimalno tišino, daljše poslušanje na eno polnjenje, IP57, natančnejše „Najdi” (U2) in merjenje srčnega utripa — da. Če so razlike za vas marginalne in imate dobro ceno za Pro 2, zamenjava ni potrebna.
Kako velika je razlika v ANC med Pro 3 in Pro 2?
Pro 3 lahko tišje zadušijo (približno „~2×” v javnem prevozu in odprtih prostorih) — manj se sliši človeški govor in visok hrup v ozadju.
Kako dolgo zdrži baterija?
- Pro 3: do ~8 h z ANC (približno 7,5 h s Spatial Audio), skupaj s etuijem približno 24 h.
- Pro 2: do ~6 h z ANC, skupaj s etuijem do 30 h.
V praksi so Pro 3 boljši „naenkrat”, Pro 2 pa redkeje polnite celoten komplet.
Ali AirPods Pro 3 igrajo bistveno bolje?
Razlike so slišne, a subtilne: čistejši srednji ton, boljša kontrola basa, nekoliko več detajlov. Za večino — evolucija, ne revolucija.
Ali so AirPods Pro 3 vodoodporni?
Da, IP57 (voda, prah, kratkotrajno potopitev). Pro 2 imajo IP54 (pršenje/voda). Ne pozabi: ne polni mokre torbice.
USB-C ali Lightning — kaj izbrati?
Pro 3 imajo USB-C kot standard. Pro 2 so na voljo v različici Lightning in USB-C. Če imaš iPhone 15/16/17 ali iPad na USB-C, bo bolj priročno z Pro 3.
Ali je v škatli s Pro 3 kabel USB-C?
Ne — kabel USB-C moraš imeti svojega ali ga kupiti posebej.
Ali Live Translation deluje v Sloveniji?
Funkcija je regionalno omejena v EU (tudi v SL) ob zagonu. Vredno je preveriti razpoložljivost po posodobitvah iOS/firmware.
Kako se obnese prileganje in udobje?
Pro 3 imajo 5 velikosti ušesnih čepkov (XXS–L) in hibrid pena+silikon — boljša tesnost in stabilnost (tek, telovadnica). Pro 2: 4 velikosti silikonskih čepkov (XS–L).
Dodaj odgovor