Smartfóny roku 2025 stále dokážu prekvapiť. Apple a Samsung sa tento rok zamerali na radikálne zníženie hmotnosti svojich vlajkových lodí, vytvárajúc zariadenia tak tenké a ľahké, že ich držanie v ruke je úplne novým zážitkom.
Ktorý telefón je najtenší v roku 2025 – iPhone 17 Air alebo Galaxy S25 Edge? Obe sú rekordne štíhle, ale minimálne tenší je iPhone 17 Air (5,6 mm vs 5,8 mm v Galaxy S25 Edge). Rozdiel je jemný, takže pri výbere je lepšie riadiť sa systémom (iOS alebo Android), displejom a batériou.
Nižšie predstavujeme podrobné porovnanie týchto modelov z hľadiska dizajnu, displeja, fotoaparátov, výkonu, batérie, softvéru, ekosystému, ako aj cien a prvých názorov.
Kľúčové parametre – porovnávacia tabuľka
Aké sú rozdiely medzi Samsung Galaxy S25 Edge a Apple iPhone 17 Air?
| Parametr | Apple iPhone 17 Air | Samsung Galaxy S25 Edge |
|---|---|---|
| Rozmery a hmotnosť | 156,2 × 74,7 × 5,64 mm, 165 g | 158,2 × 75,6 × 5,8 mm, 163 g |
| Materiály krytu | Rám z titánu (Grade 5), Ceramic Shield 2 vpredu a vzadu – najodolnejší iPhone | Rám z titánu, Gorilla Glass Ceramic 2, zaoblené hrany pre zvýšenie odolnosti |
| Displej | 6,5″ OLED Super Retina XDR, 2736×1260 px (460 ppi), ProMotion 120 Hz, Always-On, až 3000 nit | 6,7″ Dynamic AMOLED 2X LTPO, 3120×1440 px (513 ppi), 1–120 Hz, HDR10+, až 2600 nit |
| Zadné fotoaparáty | 48 MP Fusion Main (ƒ/1.6, OIS) + 2× tele (optická kvalita); chýba ultra-wide | 200 MP hlavný (ƒ/1.7, OIS) + 12 MP ultra-wide (ƒ/2.2, AF); chýba tele (crop z 200 MP) |
| Predný fotoaparát | 18 MP Center Stage (ƒ/1.9, AF) – automatické rámovanie, Dual Capture v 4K | 12 MP (ƒ/2.2, AF), selfie širokouhlé, nahrávanie do 4K60, AI autoportréty |
| Procesor | Apple A19 Pro (3 nm) – 6 jadier CPU, 5 jadier GPU, 16-jadrový Neural Engine s ray tracingom | Snapdragon 8 Elite (3 nm) – 8 jadier, Adreno 830 GPU, ray tracing, AI optimalizácie |
| RAM | Odhadne 6–8 GB (iOS je veľmi optimalizovaný) | 12 GB LPDDR5X |
| Úložisko | 256 GB / 512 GB / 1 TB NVMe – chýba microSD | 256 GB / 512 GB UFS 4.0 – chýba microSD |
| Batéria | cca 3300–3500 mAh, až 27 h videa | 3900 mAh, až 24 h videa |
| Nabíjanie | 20 W káblové (USB‑C PD), 15 W MagSafe, chýba reverzné nabíjanie | 25 W káblové, 15 W Qi2, Wireless PowerShare (reverzné) |
| Odolnosť | IP68 (6 m po dobu 30 min), len eSIM | IP68 (1,5 m po dobu 30 min), utesnená konštrukcia |
| Biometria | Face ID (3D), tlačidlo Akcie | Snímač odtlačkov prstov v displeji (ultrazvukový), rozpoznávanie tváre 2D |
| Systém | iOS 19, aktualizácie 5+ rokov | Android 15 + OneUI 7, aktualizácie 7 rokov |
| Ekosystém | Apple Watch, AirPods, iPad, Mac, iCloud, Apple Pay | Galaxy Watch, Buds, SmartThings, Samsung Pay, Link To Windows |
| Cena | 256 GB – 5299 zł, 512 GB – 6299 zł, 1 TB – 7299 zł | 256 GB – 5399 zł, 512 GB – 5899 zł |
| Dostupnosť | Predpredaj: 12 IX 2025, v obchodoch: 19 IX 2025 | Premiéra: 12 V 2025, predaj od 30 V 2025 |
Pozor na ceny: iPhone 17 Air je výrazne drahší – verzia 1 TB stojí až 7299 zł. Samsung Galaxy S25 Edge začína od 3999 zł na akciách, čo môže prilákať osoby hľadajúce špičkový dizajn za nižšiu cenu.
Dizajn a štíhlosť
iPhone 17 Air – ultratenká elegancia
Apple iPhone 17 Air je skutočnou ukážkou inžinierskych možností. Smartfón má len 5,6 mm hrúbky a váži 165 g, čo je obrovský skok oproti predchádzajúcim generáciám (iPhone 16 mal 7,8 mm a 170 g). Štíhlosť bola dosiahnutá použitím titanového rámu (Grade 5) a nového skla Ceramic Shield 2 vpredu a vzadu. Apple sa vzdal fyzického slotu SIM v prospech eSIM, čo dodatočne spevnilo konštrukciu. Charakteristickým prvkom je tzv. „plateau” – plochý ostrov na zadnej strane, ktorý obsahuje fotoaparát, reproduktor a časť elektroniky, čo umožnilo znížiť hmotnosť zvyšku krytu a zväčšiť batériu. K dispozícii sú štyri elegantné povrchové úpravy: space black, cloud white, light gold a sky blue. MacRumors označil iPhone 17 Air za „neuveriteľne štíhly a prémiový na dotyk” ”(macrumors.com)
👉 Skontrolujte puzdro na iPhone 17 Air , aby ste ochránili tak štíhly kryt už od prvého dňa.
Samsung Galaxy S25 Edge – štíhlosť s ergonómiou
Galaxy S25 Edge je najtenší telefón v histórii série Galaxy S – má 5,8 mm hrúbky a váži 163 g. Využíva titanový rám a sklo Corning Gorilla Glass Ceramic 2 na prednej strane, ktoré spája odolnosť voči poškriabaniu s vysokou priepustnosťou svetla. Samsung sa rozhodol pre jemne zaoblené hrany rámčeka, čo zlepšuje ergonómiu a znižuje riziko prasknutí pri namáhaní. Zadná strana je minimalistická, s dvoma objektívmi v štíhlom module bez jasne viditeľného ostrova. Telefón spĺňa normu IP68 (ponorenie do 1,5 m po dobu 30 minút) a je k dispozícii v farbách Titanium Silver, Jetblack a Icyblue. The Verge poznamenal, že „zariadenie sa zdá byť tak ľahké, že v vrecku môžete zabudnúť, že ho nosíte” (theverge.com)
👉 Skontrolujte puzdro na Samsung Galaxy S25 Edge
Verdikt – ktorý dizajn je lepší?
Obe modely ohromujú štíhlosťou a moderným dizajnom. iPhone 17 Air priťahuje viac hranatým, minimalistickým dizajnom a zrkadlovým povrchom titánového rámu – je to skvelá voľba pre tých, ktorí si cenia kompaktnosť a precízny vzhľad. Galaxy S25 Edge ponúka väčší displej, jemnejšie línie a lepšiu ergonómiu – vďaka čomu pohodlnejšie leží v ruke, najmä pri dlhšom používaní. Výber teda závisí od preferencií: maximálna kompaktnosť a štýl Apple verzus väčší, viac „kinový” formát a komfort používania v podaní Samsungu.
Displej – jasnosť a plynulosť na najvyššej úrovni
iPhone 17 Air – rekordná jasnosť a ProMotion
Displej iPhone 17 Air je 6,5‑palcový OLED Super Retina XDR s rozlíšením 2736×1260 px (~460 ppi). Formát obrazu je blízky 19,5:9, a takmer celú prednú stranu vyplňuje displej s výnimkou Dynamic Island, ktorá obsahuje fotoaparát a senzory Face ID. Novinkou v tejto sérii je ProMotion 120 Hz, teda adaptívne obnovovanie známe doteraz z modelov Pro. Matrica LTPO umožňuje škálovanie obnovovania od 1 Hz (napr. Always‑On) do 120 Hz, čo zabezpečuje plynulosť a úsporu energie.
Jasnosť: typická – 1000 nit, HDR – 1600 nit, vrcholová – až 3000 nit. To je rekord medzi iPhonmi, vďaka čomu zostáva displej čitateľný aj na priamom slnku. Ceramic Shield 2 s antireflexnou vrstvou obmedzuje odrazy. Podpora HDR10, Dolby Vision, širokej škály P3 a True Tone zabezpečuje prirodzené farby a vysoký kontrast 2 000 000:1.
👉Skontrolujte hybridné sklo na iPhone 17 Air – ochráni displej bez zhrubnutia telefónu, ideálne pre tak tenkú konštrukciu.
Samsung Galaxy S25 Edge – väčšia plocha a QHD+
Galaxy S25 Edge má väčší, 6,7‑palcový panel Dynamic AMOLED 2X s rozlíšením QHD+ (3120×1440 px, ~513 ppi). Rovnako využíva matricu LTPO s adaptívnym obnovovaním 1–120 Hz. Displej podporuje HDR10+ a ponúka funkciu Vision Booster, ktorá zlepšuje viditeľnosť v ostrých svetlách. Vrcholová jasnosť dosahuje približne 2600 nit, čo z neho robí jeden z najjasnejších panelov Samsungu.
Predná strana je úplne plochá, rámiky sú symetrické a veľmi úzke. Namiesto notcha máme diskrétny otvor na selfie kameru, čo zabezpečuje čistejší pohľad pri sledovaní filmov alebo hraní. Gorilla Glass Ceramic 2 navyše znižuje odrazy a chráni displej.
👉Skontrolujte tvrdené sklo na Samsung Galaxy S25 Edge
Oba displeje sú triedou prémiových. iPhone 17 Air sa vyznačuje rekordnou jasnosťou a integráciou Dynamic Island, zatiaľ čo Galaxy S25 Edge ponúka väčšiu pracovnú plochu a vyššie rozlíšenie, čo ocenia fanúšikovia filmov a hier. Výber závisí od preferencií: jasnejší displej Apple alebo viac kinový panel Samsungu.
Fotoaparáty – kvalita verzus všestrannosť
iPhone 17 Air – jednoduchosť a súdržnosť fotografií
Apple iPhone 17 Air stavia na minimalizme – má jeden zadný fotoaparát 48 MP Fusion Main a predný 18 MP Center Stage. Napriek jednému fotoaparátu vzadu je senzor 48 MP všestranný: spája pixely pre fotografie 24 MP a umožňuje 2× optický zoom vďaka cropu z matice. Chýbajúci samostatný teleobjektív a ultra‑wide je kompromis, ale Apple stavia na súdržnosť – každá fotografia má rovnakú farebnú charakteristiku a ostrosť. Objektív f/1.6 a Photonic Engine zabezpečujú skvelé efekty v noci, a režim ProRAW umožňuje fotografovanie v plnom rozlíšení 48 MP.
Predný fotoaparát 18 MP je veľkým krokom vpred – Center Stage automaticky sleduje tvár v zábere, a nahrávanie v 4K60 a funkcia Dual Capture (predná+zadná súčasne) robia z iPhonu skvelý nástroj pre vlogerov.
👉 Skontrolujte sklo na fotoaparát pre iPhone 17 Air, ktoré chráni modul fotoaparátu bez zhrubnutia konštrukcie.
Samsung Galaxy S25 Edge – všestrannosť a AI
Galaxy S25 Edge má duálny zadný fotoaparát: 200 MP hlavný a 12 MP ultra‑wide s automatickým zaostrovaním. Vďaka obrovskej rozlíšenosti hlavnej matice realizuje priblíženia 2× a 4× prostredníctvom cropu so zachovaním detailov (AI Zoom do 10×). Chýbajúci teleobjektív môže obmedziť kvalitu pri veľkých priblíženiach, ale široký uhol a možnosť makra (AF v ultra‑wide) poskytujú viac kreatívnej slobody. Samsung využíva algoritmy ProVisual Engine a Galaxy AI, ktoré osvetľujú nočné fotografie, zlepšujú farby pleti a automaticky vyberajú najlepšie zábery v režime Best Face.
Predná kamera 12 MP nahráva v 4K60 s HDR10+, a všetky fotoaparáty majú automatické zaostrovanie – čo umožňuje robiť ostré selfie a makrofotografie aj prednou kamerou. Edge podporuje aj nahrávanie 4K120 a režim LOG pre pokročilých tvorcov.
👉 Skontrolujte tvrdené sklo na fotoaparát pre Galaxy S25 Edge – chráni šošovky a zachováva plnú kvalitu fotografií.
Ktorý je lepší? Závisí to od štýlu fotografie:
- iPhone 17 Air je ideálny pre tých, ktorí si cenia jednoduchosť, súdržné farby a vynikajúcu kvalitu selfie/videa. Je to skvelá voľba pre každodenné „point and shoot”.
- Galaxy S25 Edge vyhráva z hľadiska kreativity – ponúka široký uhol, lepšie možnosti makra, väčšie rozlíšenie a video režimy pre profesionálov.
Pre väčšinu používateľov oba poskytnú vlajkovú kvalitu, ale ak je prioritou portréty a vlogovanie – iPhone Air má výhodu. Ak však chcete experimentovať a máte radi široký uhol – Galaxy S25 Edge je univerzálnejší.
Výkon a technická špecifikácia – sila vlajkových lodí v štíhlej forme
iPhone 17 Air – Apple A19 Pro a perfektná optimalizácia
iPhone 17 Air je poháňaný čipom Apple A19 Pro vyrobeným v litografii 3 nm. Skladá sa z 6-jadrového CPU (2 jadra Performance + 4 Efficiency) a 5-jadrového GPU, podporovaného 16-jadrovým Neural Engine, ktorý dokáže vykonať až 17 biliónov operácií za sekundu. To sa premieta do skvelých výsledkov v benchmarkoch – iPhone Air je o ~15–20% rýchlejší ako predchodca a prekonáva väčšinu zariadení s Androidom v testoch jednovláknových.
Apple používa rýchle pamäte NVMe (256 GB – 1 TB) a pravdepodobne 6–8 GB RAM LPDDR5, čo v kombinácii s iOS 19 zabezpečuje bleskové spúšťanie aplikácií a okamžité prepínanie medzi nimi. Výhodou je aj hardvérový ray tracing a optimalizácia pre AAA hry – tituly ako Resident Evil alebo Assassin’s Creed bežia v stabilných 30–60 fps. Čip N1 a modem C1X sa starajú o konektivitu (5G, Wi‑Fi 6E/7, Bluetooth 5.3), a Apple sa chváli, že je to „najúspornejší iPhone v histórii”.
Samsung Galaxy S25 Edge – Snapdragon 8 Elite for Galaxy
V Galaxy S25 Edge sa nachádza Snapdragon 8 Elite for Galaxy – špeciálna verzia čipu 8 Gen 3 taktovaná vyššie ako štandard. Má 8 jadier (1 super-výkonné, 5 výkonných, 2 úsporné) a GPU Adreno 830 s podporou ray tracingu. Čip podporuje najnovšie technológie AI a zabezpečuje vysoký výkon viacvláknového spracovania, často prevyšujúceho A19 Pro v úlohách silne paralelných. K dispozícii máme 12 GB RAM LPDDR5X, čo umožňuje udržiavať mnoho aplikácií na pozadí a spúšťať režim rozdeleného displeja alebo plávajúcich okien.
Chladenie je založené na tenkej parnej komore, vďaka čomu telefón udržuje vysoký výkon aj pri dlhšom hraní. Snapdragon integruje modem 5G X70, Wi‑Fi 7 a Bluetooth 5.4, takže Galaxy je pripravený na budúce štandardy. Samsung tiež silne zdôrazňuje funkcie AI – ProVisual Engine, živé preklady, generovanie obrázkov a integráciu s Google Gemini.
Porovnanie a závery
Oba telefóny sú extrémne rýchle a ponúkajú plynulosť hodnú vlajkových lodí. iPhone 17 Air vyhráva v jednovláknovom výkone a optimalizácii pre iOS – systém funguje rýchlo a plynulo aj pri menšom množstve RAM. Galaxy S25 Edge naopak poskytuje viac slobody – multitasking, multi-window a 12 GB RAM robia z neho lepšiu voľbu pre prácu s viacerými úlohami a hry na vysokých nastaveniach. Ak si ceníte dlhú podporu aktualizácií a úzku integráciu s ekosystémom Apple – iPhone bude istejšou voľbou. Ak vám však záleží na otvorenosti systému, väčšej pamäti RAM a rozšírených funkciách AI – Galaxy S25 Edge sa môže ukázať ako všestrannejší.
Batéria a nabíjanie – kompromis štíhlosti
iPhone 17 Air – prekvapivo dobrá na 5,6 mm
Apple nezverejňuje kapacitu batérie v mAh, ale odhady hovoria o ~3300–3500 mAh. Výrobca uvádza čas prevádzky – až 27 hodín prehrávania videa offline, čo je skvelý výsledok pre také tenké zariadenie. V každodennom používaní iPhone Air vydrží 1 deň práce, hoci intenzívni používatelia (hry, video 4K) môžu potrebovať dobitie večer. Veľkú úlohu zohráva energetická úspornosť čipu A19 Pro a adaptívne obnovovanie 1–120 Hz.
Nabíjanie prebieha cez USB‑C (20 W PD) – 50% za 30 minút – a bezdrôtovo MagSafe (15 W). Úplné nabitie trvá cca 75–90 minút. Apple ponúka príslušenstvo MagSafe Battery Pack, ktoré môže predĺžiť čas prevádzky na cca 40 h, hoci to je možnosť pre tých, ktorí sú ochotní zhrubnúť telefón prídavkom. iPhone nepodporuje reverzné nabíjanie.
Samsung Galaxy S25 Edge – o niečo väčšia batéria, viac funkcií
Galaxy S25 Edge má batériu 3900 mAh, čo sa premieta do cca 24 h prehrávania videa. To je menej ako v modeloch S25+ alebo Ultra, ale pamätajme – Edge je o 2 mm tenší. Deň práce je možný, ale pri intenzívnom zaťažení (hry, nahrávanie) bude potrebné dobitie počas dňa.
Káblové nabíjanie 25 W (USB‑C PD/PPS) poskytuje 55% za 30 minút. Telefón podporuje Qi2 15 W a Wireless PowerShare – reverzné nabíjanie príslušenstva (napr. Buds, Watch). Úplné nabitie trvá cca 70 minút. Samsung ponúka aj množstvo režimov úspory batérie: zníženie rozlíšenia na 1080p, nútenie 60 Hz alebo AI Standby.
Závery
Oba smartfóny vyžadujú každodenné nabíjanie – to je kompromis za ultratenkú konštrukciu. iPhone 17 Air minimálne lepšie spravuje energiu v nečinnosti a ponúka dlhší čas prevádzky pri podobnom použití, zatiaľ čo Galaxy S25 Edgenahrádza dodatočnými funkciami – reverzné nabíjanie, plná kompatibilita Qi2 a väčšia kontrola nad režimami úspory. Výber závisí od priorít: ak sa počíta každá ďalšia hodina na jednom nabití – lepší bude iPhone, ak pohodlie nabíjania a možnosť núdzového nabitia príslušenstva – prevahu má Samsung.
Operačný systém a špeciálne funkcie – iOS verzus OneUI
iPhone 17 Air – ekosystém Apple v plnej miere
iPhone 17 Air funguje na iOS 19, zabezpečujúc plynulosť, bezpečnosť a úzku integráciu s ekosystémom Apple. Novinkou je Camera Control spojená s tlačidlom Akcie – rýchly prístup k fotoaparátu a nahrávaniu videa. Predná kamera s Center Stage automaticky sleduje používateľa počas videohovorov. iOS 19 kladie dôraz na Apple Intelligence – funkcie AI pre hlasové diktovanie, návrhy v aplikáciách a úpravu fotografií – spracovávané lokálne s dôrazom na súkromie.
Apple rozvíja integráciu s Vision Pro – iPhone Air môže nahrávať priestorové video na sledovanie v 3D. Nový čip UWB uľahčuje lokalizovanie príslušenstva (napr. AirPods Pro 3). K dispozícii sú všetky štandardné funkcie Apple: Handoff, AirDrop, iCloud, Apple Pay, CarPlay, automatické prepínanie AirPods. iOS ponúka dlhú podporu (cca 5–6 rokov veľkých aktualizácií). Nevýhodou zostáva pomalšie USB‑C 2.0 (480 Mbps), čo obmedzuje rýchlosť prenosov káblom.
Samsung Galaxy S25 Edge – OneUI 7 a Galaxy AI
Galaxy S25 Edge pracuje na Android 15 s OneUI 7, poskytujúc prístup k personalizácii, témam a rozšíreným nastaveniam. Najväčšou novinkou je Galaxy AI – funkcie ako Now Brief (personalizované zhrnutia dňa), Live Interpreter (živé preklady z kamery) a generovanie obsahu v editore fotografií. Telefón podporuje Samsung DeX – desktopový režim, tiež bezdrôtový.
Edge skvele spolupracuje s zariadeniami Galaxy (Watch, Buds, TV) a podporuje Link To Windows – SMS a aplikácie z telefónu na PC. Snímač odtlačkov prstov v displeji je rýchly a pohodlný, a Knox Vault chráni dáta. OneUI poskytuje aj väčšiu slobodu v správe súborov (USB‑C OTG, sťahovanie z internetu, zmena predvolených aplikácií).
Závery
iOS 19 vyhráva jednoduchosťou a integráciou – ideálny pre používateľov Apple, ktorí chcú „just works” a úzku spoluprácu medzi iPhonom, MacBookom, Apple Watch a iPadom. OneUI 7 ponúka viac personalizácie, multitasking, DeX a pokročilé AI – to je skvelá voľba pre tých, ktorí radi prispôsobujú telefón pre seba a využívajú otvorený Android. Oba systémy zabezpečia dlhú podporu, vysokú úroveň bezpečnosti a prístup k najväčším obchodom s aplikáciami.
Najčastejšie kladené otázky (FAQ)
1. Ktorý telefón je tenší – iPhone 17 Air alebo Galaxy S25 Edge?
Obe modely sú ultratenké, ale iPhone 17 Air má 5,6 mm hrúbky, zatiaľ čo Galaxy S25 Edge 5,8 mm. Rozdiel je minimálny, no v praxi je Air o niečo „piórkový”.
2. Je absencia ultra-wide v iPhone Air cítiť?
Pre väčšinu každodenných používateľov to nebude problém, ale osoby fotografujúce krajiny alebo architektúru môžu pocítiť absenciu širokého uhla. Recenzenti Tom’s Guide upozornili, že niekedy „je potrebné fyzicky ustúpiť alebo urobiť panorámu”, aby sa zmestila celá scéna,
3. Má Galaxy S25 Edge teleobjektív?
Nie – namiesto toho využíva 200 MP senzor na digitálne priblíženie 2×/4×. Do približne 3× je kvalita veľmi dobrá, ale nad 5× fotografie strácajú detaily. iPhone Air a Edge sú teda porovnateľné v oblasti 2× zoomu.
4. Aká je batéria v týchto ultratenkých telefónoch?
Obe modely poskytujú 1 deň práce pri typickom použití. iPhone Air dosahuje až 27 h prehrávania videa, Edge okolo 24 h. TechCrunch poznamenal, že iPhone 17 (štandardný) má o 3 h lepší výsledok ako Air, čo môže mať význam pre intenzívnych používateľov. The Verge udelil Edge 8/10 a zdôraznil, že čas prevádzky „nie je tak slabý, ako sa obávali”. (theverge.com)
5. Podporujú iPhone 17 Air a Galaxy S25 Edge rýchle nabíjanie?
Áno – iPhone Air sa nabíja káblovo 20 W (50% za 30 minút) a má MagSafe 15 W, zatiaľ čo Galaxy S25 Edge podporuje 25 W káblovo a Qi2 15 W. Samsung navyše má reverzné nabíjanie Wireless PowerShare, ktoré umožňuje nabíjať slúchadlá alebo hodinky na zadnej strane telefónu.
6. Ktorý telefón je lepší na vlogovanie?
iPhone 17 Air vďaka prednej kamere 18 MP, Center Stage a funkcii Dual Capture je skvelý pre vlogerov. Galaxy S25 Edge ponúka viac režimov (4K120, LOG), takže sa lepšie osvedčí pre pokročilých tvorcov.
7. Ktorý telefón je ľahší?
Galaxy S25 Edge váži 163 g, a iPhone 17 Air 165 g – rozdiel je minimálny, ale Edge je o niečo ľahší a má viac zaoblené okraje, čo zlepšuje ergonómiu.
Pridaj komentár