Jämfört med AirPods 5 vs AirPods 4 har det mest förändrats inte i själva hörlurarna, utan i hur mycket man måste betala för deras bästa funktioner. Aktiv brusreducering finns nu i båda versionerna och dämpar 50% mer ljud än i AirPods 4 med ANC. Det har också tillkommit IP57 istället för IP54.
Hörlurarna kom ut till försäljning 18 september 2026. I Sverige kostar de 599 kr i versionen med USB-C-fodral och 699 kr med fodral för trådlös laddning.
Det finns en sak till som ingen presentation nämner: höljet har inte förändrats en millimeter. Hörluren och fodralet har identiska mått som i AirPods 4, så ett skyddsfodral köpt för två år sedan passar den nya modellen.
Det korta svaret på vem som bör välja vad: AirPods 5 vid varje nytt köp och vid byte från grundläggande AirPods 4, och AirPods 4 ANC endast om du hittar dem betydligt billigare. Ägare av AirPods 4 ANC har ingen anledning att byta.
Nedan finns en fullständig tabell över båda generationerna, en förklaring av vad som idag verkligen skiljer versionen med USB-C-fodral från den med trådlöst fodral, och en rättvis lista över saker som AirPods 5 inte förbättrar alls.
AirPods 5 vs AirPods 4: fullständig jämförelsetabell
Vi ställer upp fyra varianter, eftersom båda generationerna förekommer i två versioner. Vi har fetat positionerna där den nya generationen faktiskt gör en förändring.
| Parameter | AirPods 4 (USB-C-fodral) | AirPods 4 ANC (trådlöst fodral) | AirPods 5 (USB-C-fodral) | AirPods 5 (trådlöst fodral) |
|---|---|---|---|---|
| Aktiv brusreducering | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Effektivitet ANC (jämfört med AirPods 4 med ANC) | ingen ANC | referenspunkt | +50% dämpning | +50% dämpning |
| Akustisk arkitektur | klassisk | klassisk | multifunktionell | multifunktionell |
| Adaptivt EQ | ✅ | ✅ | ny generation | ny generation |
| Transparensläge | ✅ | ✅ | mer naturlig | mer naturlig |
| Adaptivt ljud | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Medvetenhet om samtal | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Inspelning i studiokvalitet | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Live-översättning | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Volymjustering med svep | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Chip | H2 | H2 | H2 | H2 |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 |
| Vattentålighet för hörlurar och fodral | IP54 | IP54 | IP57 | IP57 |
| Laddning av fodral | USB-C | USB-C, trådlöst | USB-C | USB-C, trådlöst |
| Högtalare i fodral för Hitta-app | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| Dimensioner för hörlurar | 30,2 × 18,3 × 18,1 mm | = | = | = |
| Dimensioner för fodral | 46,2 × 50,1 × 21,2 mm | = | = | = |
| Vikt på fodral | 32,3 g | 34,7 g | 32,3 g | 34,7 g |
| Pris i Polen | beroende av butik | beroende av butik | 599 zł | 699 zł |
| Premiär | september 2024 | september 2024 | 18 september 2026 | 18 september 2026 |
Slutsatsen från tabellen är en: ändringarna ligger i akustiken och vattentåligheten, inte i elektroniken. Chipet, Bluetooth, mått och vikt är exakt de samma som för två år sedan. Tecknet „=” betyder ett värde identiskt med den första kolumnen. Arbetstiderna har vi redovisat separat i avsnittet om batteriet, och en fullständig lista över saker utan förändringar hittar du nedan.
ANC 50% mer effektivt: vad betyder det i praktiken
Apple deklarerar att AirPods 5 tar bort 50% mer ljud utifrån än AirPods 4 med aktiv brusreducering. Det är inte en effekt av det nya chipet, eftersom det inte har förändrats, utan en ombyggnad av själva konstruktionen.
Den nya flermodulära akustiska arkitekturen leder luften annorlunda inne i hörluren. Dessutom har vi fått förbättrade algoritmer för beräkningsljud som reagerar snabbare på förändringar i omgivningen.
Det är viktigt att förstå utgångspunkten. AirPods 4 ANC var de första öppna hörlurarna från Apple med aktiv brusreducering och reduktionen fungerade hyfsat i tunnelbanan eller på flygplanet, men klart sämre än i in-ear AirPods Pro. Konstruktionen utan gummitopp tätar inte hörselgången, så en del ljud kommer in från sidan.
En och en halv gång bättre reduktion i samma öppna konstruktion är ett verkligt steg framåt, men det är fortfarande inte på nivån av AirPods Pro 3. Om du letar efter maximal tystnad och inte komfort för långvarigt bärande, är det in-ear-modellen det rätta valet. Skillnaderna mellan Pro-generationerna har vi beskrivit i jämförelsen mellan AirPods Pro 3 och Pro 2.
Även genomskinlighetsläget har förbättrats, vilket ska låta mer naturligt, liksom ljudet självt, tack vare den adaptiva EQ:n av ny generation. En nyhet är inspelning i studiokvalitet, vilket ger en bättre ljudspår vid videoinspelning med telefonen.
USB-C-fodral eller trådlöst: vad som idag skiljer de två versionerna
Denna fråga har fått en ny innebörd med denna lansering och det är värt att beskriva den separat, eftersom skillnaden mellan varianterna inte längre handlar om ljud.
I AirPods 4 ledde tillägget främst till ANC, och dessutom till trådlös laddning och högtalare i fodralet. Den billigare versionen hade ingen reduktion alls, så valet var enkelt: antingen betalar du mer, eller så avstår du från den viktigaste funktionen.
I AirPods 5 låter båda versionerna likadant och båda har full ANC. Tillägget leder enbart till komfort:
- Volymreglering med fottryck, svep med fingret upp eller ner istället för att nå efter telefonen
- Lyssningstid längre, 5 timmar med ANC istället för 4, och utan ANC 7 istället för 6
- Dra trådlös laddning, med Qi-laddare eller den från Apple Watch
- Högtalare i fodralet, hjälper till att hitta det förlorade fodralet i Hitta-appen
Tips: om du har en induktionsladdare hemma eller ständigt tappar bort fodralet, är det värt att betala extra. Om du laddar allt med USB-C-kabel och förvarar fodralet i samma ficka, ger den billigare versionen exakt samma ljud.
Fodral med trådlös laddning: till vänster AirPods 5, till höger AirPods 4. Bilder: Apple.
Det är i själva verket kärnan i denna lansering. För två år sedan krävde ANC i öppna AirPods att man gick över till den dyrare varianten; idag får du det redan i grundversionen. Aktiv brusreducering har slutat vara en tilläggstjänst mot extra kostnad.
Batteri: en timme mer där det räknas mest
Ändringarna i batteriet är små, men placerade precis där användaren kommer att märka dem.
| Läge | AirPods 4 ANC | AirPods 5 (USB-C-fodral) | AirPods 5 (trådlöst fodral) |
|---|---|---|---|
| Lyssna med ANC | 4 timmar | 4 timmar | 5 timmar |
| Lyssna utan ANC | 5 timmar | 6 timmar | 7 timmar |
| Totalt med fodral, med ANC | 20 timmar | 20 timmar | 22 timmar |
| 5 minuters laddning | ca 1 timme | ca 1 timme | ca 1 timme |
Den mest intressanta raden är den andra. Lyssnande utan ANC har förlängts i båda versionerna, trots att det är ett läge som Apple överhuvudtaget inte skryter om. För någon som bär öppna hörlurar främst för podcasts på kontoret, är det en vinst som man kommer att märka oftare än bättre ANC.
Det är värt att veta att grundversionen av AirPods 5 inte förlänger tiden med ANC. Fyra timmar är exakt vad AirPods 4 gav med brusreducering. Den extra timmen får du endast i varianten med trådlöst fodral.
IP57 istället för IP54: vad förändras egentligen
Denna förändring ser ut i tabellen som en förflyttning med ett steg, men i praktiken innebär det en helt annan kategori av motstånd.
IP54 innebär skydd mot stänk av vatten från alla riktningar. Regn, svett under löpning, stänk vid diskning. Hörluren klarar det, men nedsänkning gör den inte.
IP57 innebär skydd mot nedsänkning upp till en meter i 30 minuter. Att falla ner i en diskho, en vattenpöl, ett handfat eller i fickan på en jacka som lämnats i regnet slutar att vara en dom.
Motståndet mot damm har också ökat: femman på första positionen innebär att partiklar kan tränga in, men inte störa funktionen. För någon som bär hörlurar på stranden eller på en byggarbetsplats är det ett konkret argument.
Vid träning handlar det dock inte bara om motstånd, utan också om huruvida hörluren överhuvudtaget sitter kvar i örat. Öppen konstruktion kan vara riskabelt, vilket vi har beskrivit i guiden hur man väljer hörlurar för gymmet.
Standarden gäller både hörlurar och fodral, vilket inte alltid var uppenbart för köpare av AirPods 4.
Observera: IP-resistens är inte evig. Tätningar slits med tiden, och tillverkarens garanti täcker inte skador orsakade av vätska. Behandla IP57 som en säkerhetsåtgärd, inte som en inbjudan att simma.
Vad AirPods 5 inte förbättrar
En ärlig lista över saker som förblir exakt desamma:
- Chip H2, samma krets som debuterade i AirPods Pro 2 2022
- Bluetooth 5.3, utan förändring av standarden
- Öppen konstruktion utan gummitips, med samma fördelar och begränsningar
- Mått och vikt på hörlurarna: 30,2 × 18,3 × 18,1 mm och 4,3 gram, exakt som i AirPods 4
- Mått på fodralet: 46,2 × 50,1 × 21,2 mm, utan förändringar
- Surroundljud med huvudspårning, samma implementation
- Röstisolering och anpassad volym, överfört utan förändringar
- Snabbladdning: 5 minuter ger fortfarande cirka en timmes lyssnande
Det finns ingen pulsmätning som AirPods Pro 3 har fått. Det finns inga utbytbara öronproppar eller övergång till en in-ear-konstruktion. Det finns inte heller någon ny chip, så räckvidd och stabilitet för anslutningen förblir på samma nivå som föregångaren.
En detalj är värd att notera innan köp: högtalaren i fodralet för appen Hitta finns endast i versionen med trådlöst fodral. Uppdelningen är exakt densamma som i AirPods 4, där högtalaren också endast fick den dyrare varianten.
AirPods 5 pris: hur mycket kostar de i Polen
Priserna i den polska Apple-butiken ser ut så här:
| Version | Pris |
|---|---|
| AirPods 5 med USB-C-fodral | 599 zł |
| AirPods 5 med fodral för trådlös laddning | 699 zł |
I lådan finns ingen kabel eller strömadapter, så om du köper din första Apple-enhet, lägg till en USB-C-kabel direkt. Fodralet för båda versionerna laddas med kabel, och den dyrare dessutom med en trådlös laddare.
AirPods 4 har försvunnit från första sidan i Apple-butiken, men finns kvar i detaljhandeln, vanligtvis betydligt billigare än nyheten. Det är deras enda, men starka argument.
Fodral till AirPods 5: passar det gamla?
Kompatibiliteten för fodralet är den enda punkten där Apple inte har gjort något fel, och det är värt att veta innan köp.
Det laddande fodralet har identiska mått 46,2 × 50,1 × 21,2 mm i båda generationerna. Vikten stämmer också: 32,3 g i USB-C-versionen och 34,7 g i den trådlösa versionen. Det innebär att ett silikon- eller plastfodral köpt för AirPods 4 passar på AirPods 5 utan något glapp.
Det bekräftas av producenterna själva. Tech-Protect har lanserat serien Lamano som beskrivs direkt som „AirPods 4 / 5″, utan att särskilja generationerna.
| Element | Kompatibilitet med AirPods 5 |
|---|---|
| Skyddsfodral för AirPods 4 | ✅ passar, identiska mått |
| Fodral till AirPods 3 | ❌ annan form på fodralet |
| Fodral till AirPods Pro 3 | ❌ annan form på fodralet |
| Krokar och karbinhakar till AirPods 4 | ✅ passar |
Det enda att tänka på: om du köper versionen med trådlös laddning, välj ett tunt fodral utan metallinsatser så att det inte blockerar energitransfereringen.
Tech-Protect Lamano till AirPods 4 och 5
Etui Tech-Protect Lamano är det enklaste svaret på frågan om kompatibilitet, eftersom tillverkaren nämner båda generationerna i produktnamnet. Du behöver inte gissa något.
Ytbehandlingen imiterar läder, och fästet gör att du kan fästa etuiet på en väska eller ryggsäckens rem. Det finns också en version Nature Muse i ljusare färger.
Spigen Rugged Armor
Etui Spigen Rugged Armor är en klassiker som i versionen för AirPods fungerar precis som på telefoner. Det elastiska TPU-materialet med präglad yta glider inte ur handen, och den matta ytan samlar inte fingeravtryck.
Utskärningen på botten ger fri tillgång till USB-C-porten, och statuslampan förblir synlig genom fodralet.
ESR Orbit HaloLock med MagSafe
ESR Orbit HaloLock-fodralet ger AirPods det som Apple inte gav dem: en magnetisk ring kompatibel med MagSafe. Fodralet fästs vid en hållare i bilen eller en magnetisk docka på skrivbordet.
Denna lösning är särskilt meningsfull i kombination med versionen med trådlöst fodral, eftersom magneten hjälper till att träffa induktionsladdarens spole första gången.
UAG Scout
UAG Scout-fodralet är ett val för ryggsäcken och byggarbetsplatsen. Konstruktionen med upphöjda kanter tar emot stötar istället för fodralets gångjärn, som är den mest känsliga delen på AirPods.
I paketet ingår en karbinhake. Om du föredrar en version med tydligare mönster, erbjuder samma tillverkare UAG Plasma.
UNIQ Clyde Lock Case
Etui UNIQ Clyde löser det vanligaste problemet med öppna etuier för AirPods: att locket av sig själv öppnar sig i fickan. Spännet håller locket stängt tills du själv öppnar det.
Tech-Protect MagMat
Etui Tech-Protect MagMat är det andra förslaget med magneter, tunnare än Orbita och närmare den råa designen av själva Apple-etui. Ett bra alternativ när du vill ha skydd som nästan inte syns.
Om du värdesätter naturliga material, kolla in läderetui NOMAD Modern Leather, som med tiden får en patina.
[hs_products ids=”147076,81752,85241,112707,114224,86776″ cols=”6″ title=”Etui som passar AirPods 4 och AirPods 5″]
En fullständig sammanställning med beskrivningar har vi samlat i artikeln om de bästa etuierna för AirPods 4. Alla modeller som nämns där passar också för femman.
AirPods 5 eller AirPods 4: vilken modell ska man välja?
Jämförelsen handlar om fem situationer och fem entydiga svar.
Du har AirPods 4 ANC. Håll fast vid dem. Samma chip, samma form, samma rymdljud. Du får bättre brusreducering och vattentålighet, men det är för lite för att byta ut fungerande hörlurar.
Du har AirPods 4 utan ANC. Att byta är meningsfullt. Du får en funktion som din modell överhuvudtaget inte har, och det i en version som är hälften så effektiv som den som man för två år sedan fick betala extra för.
Du har AirPods 2 eller 3. Ta AirPods 5 utan tvekan. Språnget omfattar ANC, transparensläge, rymdljud, USB-C-fodral och IP57-tålighet.
Du köper dina första Apple-hörlurar. AirPods 5 i grundversion. Eftersom ANC finns i båda varianterna och ljudet är identiskt, betala bara extra om du verkligen använder trådlös laddning.
Du vill ha maximal tystnad. Välj en in-ear-modell. Öppen konstruktion har gränser som ingen akustisk arkitektur kan övervinna. Kolla in fodral och tillbehör till AirPods Pro 3 eller vår guide in-ear eller over-ear hörlurar.
Sammanfattning
AirPods 5 vs AirPods 4 är en lansering där den viktigaste förändringen är priset, inte tekniken. Apple har tagit den dyraste funktionen från föregående generation och satt in den i grundmodellen.
Fem slutsatser i slutet:
- ANC finns i varje version och dämpar 50% mer ljud än i AirPods 4 med reduktion
- Valet av fodral påverkar inte längre ljudet, utan trådlös laddning, högtalare i fodralet, volymjustering med svep och lyssningstid
- IP57 istället för IP54 ändrar kategorin från ”vattentålig” till ”klarar nedsänkning”
- Chippet, Bluetooth, mått och vikt är identiska med AirPods 4
- Fodralet från AirPods 4 passar utan förändringar, eftersom laddningshöljet har samma mått
Om du stannar kvar med AirPods 4, lägg till ett ordentligt fodral istället för nya hörlurar. Om du byter till femman, köp inte ett nytt hölje. Det du har passar utan problem.
FAQ: vanliga frågor
När släpptes AirPods 5?
AirPods 5 blev tillgängliga för försäljning den 18 september 2026, och förbeställningar började den 9 september. Lanseringen skedde tillsammans med Apple Watch Series 12 och Apple Watch Ultra 4.
Passar fodralet till AirPods 4 till AirPods 5?
Ja. Laddningsfodralet har identiska mått 46,2 × 50,1 × 21,2 mm i båda generationerna, så det skyddande fodralet som köpts till AirPods 4 passar på AirPods 5 utan glapp. Vissa tillverkare, som Tech-Protect, beskriver sina fodral direkt som ”AirPods 4 / 5”.
Har AirPods 5 ANC i båda versionerna?
Ja. Det är den största förändringen i denna generation. Både versionen för 599 kr och den för 699 kr har full aktiv brusreducering. I AirPods 4 var brusreducering endast tillgänglig i den dyrare varianten.
Vad kostar AirPods 5 i Polen?
AirPods 5 med USB-C-fodral kostar 599 kr, och versionen med fodral för trådlös laddning kostar 699 kr. I lådan finns ingen kabel eller strömadapter.
Vad skiljer AirPods 5 för 599 kr från versionen för 699 kr?
Ljudet är som inget annat. Den dyrare versionen lägger till trådlös laddning, högtalare i fodralet för appen Hitta, volymjustering med en lätt beröring av foten och en timme längre lyssning på en enda laddning.
Är det värt att köpa AirPods 4 istället för AirPods 5?
Det är värt det om du hittar dem betydligt billigare och accepterar sämre ANC och IP54-skydd. Chipet, rummet ljud och formen är desamma, så den största förlusten gäller effektiviteten av brusreducering.
Är AirPods 5 vattentåliga?
De har certifiering IP57, vilket betyder att de tål nedsänkning upp till en meter i 30 minuter. Det är betydligt mer än IP54 i AirPods 4, som endast skyddade mot stänk. Standarden omfattar både hörlurarna och fodralet.
Källor:
Lämna ett svar