iPhone 17 Air vs Samsung Galaxy S25 Edge – eleganță în două versiuni

Smartphone-urile din 2025 continuă să surprindă. Apple și Samsung au optat în acest an pentru o subțiere radicală a flagship-urilor lor, creând dispozitive atât de subțiri și ușoare, încât a le ține în mână este o experiență complet nouă.

Care telefon este cel mai subțire în 2025 – iPhone 17 Air sau Galaxy S25 Edge? Ambele sunt extrem de subțiri, dar iPhone 17 Air este cu puțin mai subțire (5,6 mm vs 5,8 mm la Galaxy S25 Edge). Diferența este subtilă, așa că, la alegere, este mai bine să te ghidezi după sistem (iOS sau Android), ecran și baterie.

Mai jos prezentăm o comparație detaliată a acestor modele în ceea ce privește designul, ecranul, camerele, performanța, bateria, software-ul, ecosistemul, precum și prețurile și primele impresii.

Parametrii cheie – tabel comparativ

Care sunt diferențele dintre Samsung Galaxy S25 Edge și Apple iPhone 17 Air?

ParametruApple iPhone 17 AirSamsung Galaxy S25 Edge
Dimensiuni și greutate156,2 × 74,7 × 5,64 mm, 165 g158,2 × 75,6 × 5,8 mm, 163 g
Materiale carcasăCadru din titan (Grade 5), Ceramic Shield 2 în față și pe spate – cel mai durabil iPhoneCadru din titan, Gorilla Glass Ceramic 2, margini rotunjite pentru întărire
Display6,5″ OLED Super Retina XDR, 2736×1260 px (460 ppi), ProMotion 120 Hz, Always-On, până la 3000 nit6,7″ Dynamic AMOLED 2X LTPO, 3120×1440 px (513 ppi), 1–120 Hz, HDR10+, până la 2600 nit
Camerele principale48 MP Fusion Main (ƒ/1.6, OIS) + 2× tele (crop de calitate optică); fără ultra-wide200 MP principal (ƒ/1.7, OIS) + 12 MP ultra-wide (ƒ/2.2, AF); fără tele (crop din 200 MP)
Camera frontală18 MP Center Stage (ƒ/1.9, AF) – cadrare automată, Dual Capture în 4K12 MP (ƒ/2.2, AF), selfie ultra-wide, înregistrare până la 4K60, autoportrete AI
ProcesorApple A19 Pro (3 nm) – 6 nuclee CPU, 5 nuclee GPU, Neural Engine cu 16 nuclee cu ray tracingSnapdragon 8 Elite (3 nm) – 8 nuclee, GPU Adreno 830, ray tracing, optimizări AI
RAMEstimativ 6–8 GB (iOS este foarte optimizat)12 GB LPDDR5X
Memorie256 GB / 512 GB / 1 TB NVMe – fără microSD256 GB / 512 GB UFS 4.0 – fără microSD
Baterieaprox. 3300–3500 mAh, până la 27 h video3900 mAh, până la 24 h video
Încărcare20 W cablat (USB‑C PD), 15 W MagSafe, fără încărcare inversă25 W cablat, 15 W Qi2, Wireless PowerShare (invers)
RezistențăIP68 (6 m timp de 30 min), doar eSIMIP68 (1,5 m timp de 30 min), construcție etanșă
BiometrieFace ID (3D), buton AcțiuneCititor de amprente în ecran (ultrasonic), recunoaștere facială 2D
SistemiOS 19, actualizări 5+ aniAndroid 15 + OneUI 7, actualizări 7 ani
EcosistemApple Watch, AirPods, iPad, Mac, iCloud, Apple PayGalaxy Watch, Buds, SmartThings, Samsung Pay, Link To Windows
Preț256 GB – 5299 lei, 512 GB – 6299 lei, 1 TB – 7299 lei256 GB – 5399 lei, 512 GB – 5899 lei
DisponibilitatePrecomandă: 12 IX 2025, în magazine: 19 IX 2025Lansare: 12 V 2025, vânzare din 30 V 2025

Atenție la prețuri: iPhone 17 Air este cu siguranță mai scump – versiunea de 1 TB costă nu mai puțin de 7299 lei. Samsung Galaxy S25 Edge începe de la 3999 lei în promoții, ceea ce poate atrage persoanele care caută un design de top la un preț mai mic.


Design și subțire

iPhone 17 Air – eleganță ultra-subțire

Apple iPhone 17 Air este o adevărată demonstrație a capacităților ingineriei. Smartphone-ul are doar 5,6 mm grosime și cântărește 165 g, ceea ce reprezintă un salt uriaș față de generațiile anterioare (iPhone 16 avea 7,8 mm și 170 g). Subțirimea a fost obținută prin utilizarea unui cadru din titan (Grade 5) și a unui nou sticlă Ceramic Shield 2 în față și pe spate. Apple a renunțat la slotul fizic pentru SIM în favoarea eSIM, ceea ce a întărit și mai mult construcția. Un element caracteristic este așa-numitul „plateau” – o insulă plată pe spate care găzduiește camera, difuzorul și o parte din electronică, ceea ce a permis subțierea restului carcasei și mărirea bateriei. Sunt disponibile patru finisaje elegante: space black, cloud white, light gold și sky blue. MacRumors a descris iPhone 17 Air ca fiind imposibil de subțire și premium la atingere ”(macrumors.com)

👉 Verifică husa pentru iPhone 17 Air , pentru a proteja o carcasă atât de subțire încă din prima zi.

Samsung Galaxy S25 Edge – subțire cu ergonomie

Galaxy S25 Edge este cel mai subțire telefon din istoria seriei Galaxy S – are 5,8 mm grosime și cântărește 163 g. Folosește un cadru din titan și sticlă Corning Gorilla Glass Ceramic 2 în față, care combină rezistența la zgârieturi cu o transmisie ridicată a luminii. Samsung a optat pentru margini ușor rotunjite ale ramei, ceea ce îmbunătățește ergonomia și reduce riscul de crăpături la stres. Spatele este minimalist, cu două obiective într-un modul subțire fără o insulă vizibilă. Telefonul îndeplinește norma IP68 (scufundare până la 1,5 m timp de 30 de minute) și este disponibil în culorile Titanium Silver, Jetblack și Icyblue. The Verge a observat că dispozitivul pare atât de ușor încât poți uita că îl porți în buzunar (theverge.com)

👉 Verifică husa pentru Samsung Galaxy S25 Edge

Verdict – care design este mai bun?

Ambele modele impresionează prin subțirime și design modern. iPhone 17 Air atrage mai mult prin designul său unghiular, minimalist și finisajul lucios al cadrului din titan – este o alegere excelentă pentru cei care apreciază compactitatea și un aspect precis. Galaxy S25 Edge oferă un ecran mai mare, linii mai blânde și o ergonomie mai bună – ceea ce îl face să stea mai confortabil în mână, în special în utilizarea pe termen lung. Așadar, alegerea depinde de preferințe: compactitate maximă și stil Apple versus un format mai mare, mai „cinematografic” și confort în utilizare din partea Samsung.


Ecran – luminozitate și fluiditate la cel mai înalt nivel

iPhone 17 Air – luminozitate record și ProMotion

Ecranul iPhone-ului 17 Air este un OLED Super Retina XDR de 6,5 inci cu o rezoluție de 2736×1260 px (~460 ppi). Formatul imaginii este apropiat de 19,5:9, iar aproape întreaga față este ocupată de display, cu excepția Dynamic Island, care găzduiește camera și senzorii Face ID. O noutate în această serie este ProMotion 120 Hz, adică o rată de refresh adaptivă cunoscută până acum din modelele Pro. Matricea LTPO permite scalarea ratei de refresh de la 1 Hz (de exemplu, Always‑On) la 120 Hz, ceea ce asigură fluiditate și economisire de energie.

Luminozitate: tipică – 1000 nit, HDR – 1600 nit, maximă – până la 3000 nit. Aceasta este un record în rândul iPhone-urilor, ceea ce face ca ecranul să rămână lizibil chiar și în soare puternic. Ceramic Shield 2 cu un strat anti-reflexie limitează reflexiile. Suportul pentru HDR10, Dolby Vision, o gamă largă de culori P3 și True Tone asigură culori naturale și un contrast ridicat de 2 000 000:1.

👉Verifică sticla hibridă pentru iPhone 17 Air – protejează ecranul fără a îngroșa telefonul, ideal pentru o construcție atât de subțire.

Samsung Galaxy S25 Edge – suprafață mai mare și QHD+

Galaxy S25 Edge are un panou mai mare de 6,7 inci Dynamic AMOLED 2X cu o rezoluție QHD+ (3120×1440 px, ~513 ppi). De asemenea, folosește o matrice LTPO cu rată de refresh adaptivă de 1–120 Hz. Ecranul suportă HDR10+ și oferă funcția Vision Booster, care îmbunătățește vizibilitatea în lumină puternică. Luminozitatea maximă ajunge la aproximativ 2600 nit, ceea ce îl face unul dintre cele mai luminoase panouri Samsung.

Fața este complet plată, marginile simetrice și foarte înguste. În loc de notch, avem un orificiu discret pentru camera selfie, ceea ce asigură o vedere mai curată în timpul vizionării filmelor sau jocurilor. Gorilla Glass Ceramic 2 reduce de asemenea reflexiile și protejează ecranul.

👉Verifică sticla întărită pentru Samsung Galaxy S25 Edge 

Ambele display-uri sunt de clasă premium. iPhone 17 Air se remarcă prin luminozitate record și integrarea Dynamic Island, în timp ce Galaxy S25 Edge oferă o suprafață de lucru mai mare și o rezoluție mai înaltă, ceea ce va fi apreciat de fanii filmelor și jocurilor. Alegerea depinde de preferințe: ecranul mai luminos al Apple sau panoul mai cinematografic al Samsung.


Camere foto – calitate versus versatilitate

iPhone 17 Air – simplitate și coerență în fotografii

Apple iPhone 17 Air pune accent pe minimalism – are o cameră principală de 48 MP Fusion Main și o cameră frontală de 18 MP Center Stage. Deși are o singură cameră pe spate, senzorul de 48 MP este versatil: combină pixeli pentru fotografii de 24 MP și permite zoom optic de 2× grație crop-ului din matrice. Lipsa unui teleobiectiv și a unui ultra-wide este un compromis, dar Apple mizează pe coerență – fiecare fotografie are aceeași caracteristică de culoare și claritate. Obiectivul f/1.6 și Photonic Engine asigură efecte excelente noaptea, iar modul ProRAW permite fotografierea la rezoluție completă de 48 MP.

Camera frontală de 18 MP reprezintă un mare pas înainte – Center Stage urmărește automat fața în cadru, iar înregistrarea în 4K60 și funcția Dual Capture (față + spate simultan) fac din iPhone un instrument excelent pentru vloggeri.

👉 Verifică sticla pentru cameră pentru iPhone 17 Air, care protejează modulul camerei fără a îngroșa construcția.

Samsung Galaxy S25 Edge – versatilitate și AI

Galaxy S25 Edge are o cameră principală duală: 200 MP principal și 12 MP ultra-wide cu autofocus. Datorită rezoluției uriașe a matricei principale, realizează zoom-uri de 2× și 4× prin crop, păstrând detaliile (AI Zoom până la 10×). Lipsa unui teleobiectiv poate limita calitatea la zoom-uri mari, dar unghiul larg și posibilitatea de macro (AF în ultra-wide) oferă mai multă libertate creativă. Samsung folosește algoritmi ProVisual Engine și Galaxy AI, care luminează fotografiile nocturne, îmbunătățesc culorile pielii și aleg automat cele mai bune cadre în modul Best Face.

Camera frontală de 12 MP înregistrează în 4K60 cu HDR10+, iar toate camerele au autofocus – ceea ce permite realizarea de selfie-uri clare și fotografii macro chiar și cu camera frontală. Edge suportă de asemenea înregistrarea 4K120 și modul LOG pentru creatorii avansați.

👉 Verifică sticla întărită pentru cameră pentru Galaxy S25 Edge – protejează lentilele și păstrează calitatea completă a fotografiilor.

Care este mai bun? Depinde de stilul de fotografie:

  • iPhone 17 Air va fi ideal pentru cei care apreciază simplitatea, culorile coerente și calitatea excelentă a selfie-urilor/video. Este o alegere excelentă pentru utilizarea zilnică „point and shoot”.
  • Galaxy S25 Edge câștigă în ceea ce privește creativitatea – oferă un unghi larg, posibilități mai bune de macro, o rezoluție mai mare și moduri video pentru profesioniști.

Pentru majoritatea utilizatorilor, ambele vor oferi o calitate de flagship, dar dacă prioritatea sunt portretele și vlogurile – iPhone Air are un avantaj. Dacă, pe de altă parte, vrei să experimentezi și îți place unghiul larg – Galaxy S25 Edge este mai versatil.


Performanță și specificații tehnice – puterea flagship-urilor într-o formă subțire

iPhone 17 Air – Apple A19 Pro și optimizare perfectă

iPhone 17 Air este alimentat de chipul Apple A19 Pro fabricat în litografie de 3 nm. Acesta constă dintr-un CPU cu 6 nuclee (2 nuclee Performance + 4 Efficiency) și un GPU cu 5 nuclee, susținut de un Neural Engine cu 16 nuclee, care poate efectua până la 17 trilioane de operații pe secundă. Aceasta se traduce în rezultate excelente în benchmark-uri – iPhone Air este cu ~15–20% mai rapid decât predecesorul său și depășește majoritatea dispozitivelor cu Android în teste pe un singur fir.

Apple folosește memorie NVMe rapidă (256 GB – 1 TB) și probabil 6–8 GB RAM LPDDR5, ceea ce, împreună cu iOS 19, asigură lansarea rapidă a aplicațiilor și comutarea instantanee între ele. Un avantaj este de asemenea ray tracing-ul hardware și optimizarea pentru jocurile AAA – titluri precum Resident Evil sau Assassin’s Creed funcționează la 30–60 fps constant. Chipul N1 și modemul C1X se ocupă de conectivitate (5G, Wi‑Fi 6E/7, Bluetooth 5.3), iar Apple se laudă că este „cel mai eficient din punct de vedere energetic iPhone din istorie”.

Samsung Galaxy S25 Edge – Snapdragon 8 Elite for Galaxy

În Galaxy S25 Edge se află Snapdragon 8 Elite for Galaxy – o versiune specială a chipului 8 Gen 3, tactată mai sus decât standardul. Acesta are 8 nuclee (1 super-performant, 5 eficiente, 2 economice) și GPU Adreno 830 cu suport pentru ray tracing. Chipul suportă cele mai recente tehnologii AI și oferă o performanță ridicată în multitasking, adesea depășind A19 Pro în sarcini foarte paralele. La dispoziție avem 12 GB RAM LPDDR5X, ceea ce permite menținerea mai multor aplicații în fundal și activarea modului de ecran împărțit sau a feroneri flotante.

Sistemul de răcire se bazează pe o cameră de vapori subțire, ceea ce face ca telefonul să mențină o performanță ridicată chiar și în timpul jocurilor prelungite. Snapdragon integrează modemul 5G X70, Wi‑Fi 7 și Bluetooth 5.4, astfel că Galaxy este pregătit pentru standardele viitoare. Samsung subliniază de asemenea funcțiile AI – ProVisual Engine, traducere în timp real, generare de imagini și integrare cu Google Gemini.

Comparație și concluzii

Ambele telefoane sunt extrem de rapide și oferă o fluiditate demnă de flagship-uri. iPhone 17 Air câștigă în performanța pe un singur fir și optimizarea pentru iOS – sistemul funcționează rapid și fluid chiar și cu o cantitate mai mică de RAM. Galaxy S25 Edge oferă mai multă libertate – multitasking, feronerie multi-fereastră și 12 GB RAM fac din acesta o alegere mai bună pentru muncă în multitasking și jocuri la setări înalte. Dacă apreciezi suportul lung pentru actualizări și integrarea strânsă cu ecosistemul Apple – iPhone va fi o alegere mai sigură. Dacă, pe de altă parte, îți pasă de deschiderea sistemului, mai multă memorie RAM și funcții AI avansate – Galaxy S25 Edge poate fi mai versatil.


Baterie și încărcare – compromis pentru subțirime

iPhone 17 Air – surprinzător de bun pentru 5,6 mm

Apple nu dezvăluie capacitatea bateriei în mAh, dar estimările indică ~3300–3500 mAh. Producătorul oferă timpul de funcționare – până la 27 de ore de redare video offline, ceea ce este un rezultat excelent pentru un dispozitiv atât de subțire. În utilizarea zilnică, iPhone Air rezistă o zi de muncă, deși utilizatorii intensivi (jocuri, video 4K) pot necesita o reîncărcare seara. Un rol important îl joacă eficiența energetică a chipului A19 Pro și rata de refresh adaptivă de 1–120 Hz.

Încărcarea se face prin USB‑C (20 W PD) – 50% în 30 de minute – și wireless MagSafe (15 W). Încărcarea completă durează aproximativ 75–90 de minute. Apple oferă accesorii MagSafe Battery Pack, care pot extinde timpul de funcționare până la aproximativ 40 de ore, deși aceasta este o opțiune pentru cei dispuși să îngroașe telefonul cu un accesoriu. iPhone nu suportă încărcarea inversă.

Samsung Galaxy S25 Edge – baterie puțin mai mare, mai multe funcții

Galaxy S25 Edge are o baterie 3900 mAh, ceea ce se traduce în aproximativ 24 de ore de redare video. Acesta este mai puțin decât în modelele S25+ sau Ultra, dar să nu uităm – Edge este cu 2 mm mai subțire. O zi de muncă este posibilă, dar în condiții de utilizare intensivă (jocuri, înregistrare) va fi necesară o reîncărcare pe parcursul zilei.

Încărcarea cablată 25 W (USB‑C PD/PPS) oferă 55% în 30 de minute. Telefonul suportă Qi2 15 W și Wireless PowerShare – încărcare inversă pentru accesorii (de exemplu, Buds, Watch). Încărcarea completă durează aproximativ 70 de minute. Samsung oferă de asemenea numeroase moduri de economisire a bateriei: reducerea rezoluției la 1080p, forțarea la 60 Hz sau AI Standby.

Concluzii

Ambele smartphone-uri necesită încărcare zilnică – acesta este un compromis pentru construcția ultra-subțire. iPhone 17 Air gestionează puțin mai bine energia în repaus și oferă un timp de funcționare mai lung la utilizare similară, în timp ce Galaxy S25 Edge</strong; compensează cu funcții suplimentare – încărcare inversă, compatibilitate completă Qi2 și un control mai mare asupra modurilor de economisire. Alegerea depinde de priorități: dacă fiecare oră suplimentară la o singură încărcare contează – iPhone va fi mai bun, dacă confortul încărcării și posibilitatea de a încărca accesorii în mod de urgență – Samsung are avantajul.


Sistem de operare și funcții speciale – iOS versus OneUI

iPhone 17 Air – ecosistem Apple în întregime

iPhone 17 Air funcționează pe iOS 19, asigurând fluiditate, securitate și integrare strânsă cu ecosistemul Apple. O noutate este Camera Control legată de butonul Acțiune – acces rapid la cameră și înregistrare video. Camera frontală cu Center Stage urmărește automat utilizatorul în timpul apelurilor video. iOS 19 pune accent pe Apple Intelligence – funcții AI pentru dictare vocală, sugestii în aplicații și editare foto – procesate local cu accent pe confidențialitate.

Apple dezvoltă integrarea cu Vision Pro – iPhone Air poate înregistra video spațial pentru vizionare în 3D. Noua cip UWB facilitează localizarea accesoriilor (de exemplu, AirPods Pro 3). Sunt disponibile toate funcțiile standard Apple: Handoff, AirDrop, iCloud, Apple Pay, CarPlay, comutare automată AirPods. iOS oferă suport lung (aproximativ 5–6 ani de actualizări majore). Un dezavantaj rămâne USB‑C 2.0 mai lent (480 Mbps), ceea ce limitează viteza transferurilor prin cablu.

Samsung Galaxy S25 Edge – OneUI 7 și Galaxy AI

Galaxy S25 Edge funcționează pe Android 15 cu OneUI 7, oferind acces la personalizare, teme și setări avansate. Cea mai mare noutate este Galaxy AI – funcții precum Now Brief (rezumate personalizate ale zilei), Live Interpreter (traducere în timp real din cameră) și generare de conținut în editorul de fotografii. Telefonul suportă Samsung DeX – mod desktop, de asemenea wireless.

Edge colaborează excelent cu dispozitivele Galaxy (Watch, Buds, TV) și suportă Link To Windows – SMS-uri și aplicații de pe telefon pe PC. Cititorul de amprente în ecran este rapid și convenabil, iar Knox Vault protejează datele. OneUI oferă de asemenea mai multă libertate în gestionarea fișierelor (USB‑C OTG, descărcare din rețea, schimbarea aplicațiilor implicite).

Concluzii

iOS 19 câștigă prin simplitate și integrare – ideal pentru utilizatorii Apple care doresc „să funcționeze pur și simplu” și o colaborare strânsă între iPhone, MacBook, Apple Watch și iPad. OneUI 7 oferă mai multă personalizare, multitasking, DeX și AI avansat – este o opțiune excelentă pentru cei care doresc să-și personalizeze telefonul și să folosească Android deschis. Ambele sisteme vor oferi suport lung, un nivel ridicat de securitate și acces la cele mai mari magazine de aplicații.


Întrebări frecvente (FAQ)

1. Care telefon este mai subțire – iPhone 17 Air sau Galaxy S25 Edge?

Ambele modele sunt ultra-subțiri, dar iPhone 17 Air are 5,6 mm grosime, în timp ce Galaxy S25 Edge are 5,8 mm. Diferența este minimă, dar în practică Air este puțin mai „ușor”.

2. Este lipsa ultra-wide în iPhone Air resimțită?

Pentru majoritatea utilizatorilor zilnici, nu va fi o problemă, dar persoanele care fotografiază peisaje sau arhitectură pot resimți lipsa unghiului larg. Recenzorii de la Tom’s Guide au observat că uneori „trebuie să te retragi fizic un pas sau să faci o panoramă” pentru a cuprinde întreaga scenă.

3. Are Galaxy S25 Edge teleobiectiv?

Nu – în schimb folosește un senzor de 200 MP pentru zoom digital de 2×/4×. Până la aproximativ 3× calitatea este foarte bună, dar peste 5× fotografiile își pierd detaliile. iPhone Air și Edge sunt așadar comparabile în ceea ce privește zoom-ul de 2×.

4. Cum este cu bateria în aceste telefoane ultra-subțiri?

Ambele modele oferă 1 zi de utilizare în condiții de utilizare tipică. iPhone Air ajunge până la 27 h de redare video, Edge aproximativ 24 h. TechCrunch a observat că iPhone 17 (standard) are cu 3 h un rezultat mai bun decât Air, ceea ce poate conta pentru utilizatorii intensivi. The Verge a acordat Edge 8/10 și a subliniat că timpul de funcționare „nu este atât de slab pe cât se temea”. (theverge.com)

5. Susțin iPhone 17 Air și Galaxy S25 Edge încărcarea rapidă?

Da – iPhone Air se încarcă cablat cu 20 W (50% în 30 de minute) și are MagSafe 15 W, iar Galaxy S25 Edge suportă 25 W cablat și Qi2 15 W. Samsung are de asemenea încărcare inversă Wireless PowerShare, care permite încărcarea căștilor sau a ceasului pe spatele telefonului.

6. Care telefon este mai potrivit pentru vlogging?

iPhone 17 Air datorită camerei frontale de 18 MP, Center Stage și funcției Dual Capture este excelent pentru vloggeri. Galaxy S25 Edge oferă mai multe moduri (4K120, LOG), deci se va descurca mai bine pentru creatorii avansați.

7. Care telefon este mai ușor?

Galaxy S25 Edge cântărește 163 g, iar iPhone 17 Air 165 g – diferența este minimă, dar Edge este puțin mai ușor și are margini mai rotunjite, ceea ce îmbunătățește ergonomia.

Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *