Tag: premiery

iPhone Duo: cena w Polsce, premiera i specyfikacja

iPhone Duo to pierwszy składany iPhone, znany z przecieków jako iPhone Fold. Apple pokazało go 9 września 2026: telefon rozkłada się jak książka, ma ekran wewnętrzny 7,6 cala, zewnętrzny 5,4 cala i Touch ID zamiast Face ID. W Polsce kosztuje od 9 999 zł. Przedsprzedaż ruszyła 16 października, sprzedaż startuje 23 października, ale nowe zamówienia sklep Apple dostarcza dziś dopiero pod koniec stycznia 2027.

Aktualizacja 21.10.2026: dodaliśmy przegląd pierwszych recenzji, termin dostaw nowych zamówień, obsługę Apple Pencil od iOS 27.2 i porównanie z iPhone’em 18 Pro Max.

Na składanego iPhone’a czekaliśmy siedem lat od debiutu pierwszego Galaxy Folda. W przeciekach nazywano go też iPhone Ultra albo iPhone 18 Ultra, a przed konferencją zebraliśmy wszystkie doniesienia w zapowiedzi premiery iPhone’a 18 Pro. Apple nie wyjaśniło, skąd wzięła się nazwa Duo.

Poniżej specyfikacja potwierdzona przez Apple, polski cennik, termin dostaw, porównanie z iPhone’em 18 Pro Max i trzy kompromisy, o których mówi się mniej. Różnice wobec Samsunga rozpisaliśmy osobno w porównaniu iPhone Duo czy Galaxy Z Fold 8. Na końcu część praktyczna: czym ładować iPhone’a Duo i jak chronić jego ekrany.

Specyfikacja iPhone’a Duo: najważniejsze parametry

Parametr	iPhone Duo
Ekran wewnętrzny	7,6″, OLED, 1878 × 2670 px, 120 Hz, wykończenie matowe
Ekran zewnętrzny	5,4″, OLED, 1398 × 2034 px, 120 Hz
Wymiary po złożeniu	117,8 × 84,1 × 11,3 mm
Grubość po rozłożeniu	5,2 mm
Masa	254 g
Obudowa	tytan Grade 5, Ceramic Shield 2 z przodu, Ceramic Shield z tyłu
Czip	A20 Pro z komorą parową
Aparaty z tyłu	48 MP główny + 48 MP ultraszerokokątny
Aparaty z przodu	12 MP Center Stage + FaceTime pod ekranem
Biometria	Touch ID w przycisku bocznym
Bateria	dwie baterie, do 24 h typowej pracy
Szybkie ładowanie	50% w ok. 20 min (ładowarka 60 W)
Ładowanie bezprzewodowe	MagSafe i Qi2 do 25 W
Złącze	USB-C (USB 3 do 10 Gb/s, DisplayPort)
Łączność	5G, modem Apple C2, Wi-Fi 7, Bluetooth 6
Odporność	IP68 (6 m, 30 min)
Karta SIM	wyłącznie Dual eSIM
Pamięć	256 GB, 512 GB, 1 TB, 2 TB
Kolory	gwiezdna biel, nocne niebo

Dane: specyfikacja techniczna iPhone’a Duo na stronie Apple

Po lewej iPhone Duo po rozłożeniu, po prawej oba kolory: gwiezdna biel i nocne niebo. Źródło: Apple Newsroom

Kiedy premiera iPhone’a Duo w Polsce i ile kosztuje?

iPhone Duo jest w Polsce w pierwszej fali i kosztuje od 9 999 zł za wersję 256 GB. Przedsprzedaż ruszyła w piątek 16 października o 14:00, a sprzedaż startuje w piątek 23 października 2026. Tego dnia telefon debiutuje w ponad 70 krajach i regionach, a 28 kolejnych dostanie go 30 października.

Polska jest więc w pierwszej fali premiery. W sklepie Apple działa już konfigurator iPhone’a Duo z cenami w złotówkach.

Pamięć	Cena w Polsce	Cena w Niemczech	Cena w USA
256 GB	9 999 zł	2 299 EUR	1 999 USD
512 GB	10 999 zł	2 549 EUR	2 199 USD
1 TB	12 999 zł	3 049 EUR	2 599 USD
2 TB	15 999 zł	3 799 EUR	3 199 USD

Przecieki o iPhonie Fold mówiły o cenie około 2 000 dolarów i się sprawdziły. Polska cena zawiera 23% VAT, niemiecka 19% VAT, a amerykańska jest podawana bez podatku, co tłumaczy dużą część różnicy w przeliczeniu. Wariant 2 TB kosztuje 15 999 zł, o 5 700 zł więcej niż iPhone 17 Pro Max z tą samą pamięcią w sierpniowym cenniku Apple.

Kiedy dostawa iPhone’a Duo? Termin dla nowych zamówień

Nieliczni, którzy zamówili w pierwszych minutach przedsprzedaży, dostaną telefon w dniu premiery. Później terminy szybko się wydłużyły: według MacRumors niespełna pół godziny po starcie przedsprzedaży w większości krajów przesunęły się na koniec stycznia. Mark Gurman z Bloomberga pisze o „poważnych ograniczeniach dostaw” wynikających z trudności w produkcji.

Sklep Apple dla Polski pokazuje dziś (stan na 21.10.2026) dostawę nowych zamówień pod koniec stycznia 2027, i to dla wszystkich wersji pamięci i obu kolorów. Terminy się zmieniają: 9to5Mac opisuje zamówienia, którym Apple przyspieszyło dostawę, więc aktualną datę sprawdź w konfiguratorze sklepu Apple przed zakupem.

Co warto przygotować przed zamówieniem:

Konto Apple zalogowane w sklepie Apple albo w aplikacji Apple Store, z zapisanym adresem dostawy i metodą płatności.
Wybraną pojemność i kolor. Do wyboru są 256 GB, 512 GB, 1 TB i 2 TB oraz kolory gwiezdna biel i nocne niebo.
eSIM u operatora. Duo nie ma tacki na kartę SIM, więc sprawdź, czy Twój operator wydaje eSIM i jak przenieść na nią numer.
Ładowarkę i etui. W pudełku nie ma zasilacza, a do najszybszego ładowania Apple wymaga ładowarki 60 W. Etui i folie opisujemy niżej.

Wymiary iPhone’a Duo: złożony i rozłożony

Złożony iPhone Duo ma format paszportu, a rozłożony jest cieńszy niż jakikolwiek wcześniejszy iPhone. Według specyfikacji Apple:

Parametr	iPhone Duo
Wymiary po złożeniu	117,8 × 84,1 × 11,3 mm
Wymiary po rozłożeniu	117,8 × 164,6 × 5,2 mm
Masa	254 g
Ekran zewnętrzny	5,4 cala
Ekran wewnętrzny	7,6 cala

Dla porównania Galaxy Z Fold 8 waży według 9to5Google 201 g i ma 9,7 mm grubości po złożeniu. Duo jest więc wyraźnie cięższy i grubszy, co szerzej omawiamy w sekcji o kompromisach.

Dwa ekrany i zawias: jak działa składany iPhone

iPhone Duo otwiera się jak książka, tak samo jak Galaxy Z Fold. Złożony ma format paszportu: ekran zewnętrzny 5,4 cala daje 90% powierzchni wyświetlacza iPhone’a 18 Pro. Po otwarciu dostajesz 7,6 cala, a według Apple to ekran o 50% większy niż w iPhonie 18 Pro Max.

Według Apple oba ekrany mają te same proporcje obrazu, więc treści skalują się proporcjonalnie, a przejście z małego ekranu na duży jest płynne. Do tego ProMotion do 120 Hz, Always-On i jasność do 3000 nitów w słońcu. Oba ekrany obsługują też rysik Apple Pencil (USB-C), o czym więcej niżej.

Zagięcie ekranu i matowe wykończenie

Ekran wewnętrzny dostał wykończenie nanostrukturalne, czyli matową powierzchnię znaną z MacBooków Pro i iPadów Pro. Redukuje odblaski i według Apple ogranicza widoczność linii zgięcia. Ekran chroni warstwa polimeru, która według Apple jest do 40% sztywniejsza niż materiały stosowane dotąd w branży.

Panel otaczają z obu stron warstwy wytrzymałego szkła, sklejone tak, żeby przesuwały się względem siebie jak kartki książki. Od spodu całość wzmacnia tytanowa płytka. Zawias powstał z ponad 100 elementów, a razem z wbudowanym układem magnesów zapewnia pewne i przyjemne zamykanie.

Po lewej ekran zewnętrzny i wewnętrzny, po prawej Split View z Safari i aplikacją Siri. Źródło: Apple Newsroom

iOS 27 na składanym ekranie

System dostał osobny układ pod iPhone’a Duo. Dock i przyciski nawigacji przesuwają się na bok, a Dynamic Island wyświetla się pionowo przy krawędzi. Po rozłożeniu widzisz dwie strony ekranu głównego, z widżetami Dzisiaj po lewej.

Największa nowość to Split View, czyli dwie aplikacje otwarte obok siebie. Żaden wcześniejszy iPhone tego nie potrafił, a na czerwcowej prezentacji iOS 27 podczas WWDC 2026 Apple jeszcze tego trybu nie pokazało. Odłożony na stół Duo przechodzi w tryb StandBy na dowolnym ekranie, także bez ładowarki.

Netflix, Zoom i Slack mają już wersje dopasowane do dużego wyświetlacza.

Apple Pencil na iPhonie Duo: który rysik i od kiedy

Apple zapowiadało obsługę rysika na „jeszcze w tym roku”, a przyjdzie ona szybciej. MacRumors i 9to5Mac potwierdziły 21 października, że Apple Pencil działa z iPhone’em Duo od iOS 27.2: w wersji testowej RC rysik rysuje, robi notatki i przewija w obsługiwanych aplikacjach na obu ekranach. Publiczne iOS 27.2 według 9to5Mac ma się ukazać około 26 października.

Działa wyłącznie Apple Pencil (USB-C), który w sklepie Apple kosztuje 399 zł. Apple Pencil Pro i Apple Pencil 2. generacji z Duo nie współpracują, więc jeśli masz któryś z nich do iPada, do składanego iPhone’a potrzebny będzie model USB-C. Apple wymienia tylko ten jeden rysik, dlatego nie zakładaj, że zadziałają rysiki innych firm.

Aparaty iPhone’a Duo: dwa obiektywy 48 MP bez teleobiektywu

Z tyłu są dwa aparaty: główny Fusion 48 MP (f/1.6, stabilizacja matrycy) i ultraszerokokątny Fusion 48 MP (120°, makro), ten sam co w iPhonie 18 Pro. Zamiast teleobiektywu dostajesz 2x zoom jakości optycznej: aparat wycina środek matrycy 48 MP i zapisuje zdjęcie 12 MP.

Aparatem głównym nagrasz wideo 4K Dolby Vision przy 120 kl./s. Z przodu są dwa aparaty: Center Stage 12 MP w ekranie zewnętrznym i kamera FaceTime ukryta pod ekranem wewnętrznym.

Przykładowe ujęcie skoku z aparatu głównego Fusion 48 MP w iPhonie Duo

Grupowe selfie z przedniego aparatu Center Stage 12 MP w iPhonie Duo

Zdjęcia przykładowe Apple: po lewej aparat główny 48 MP, po prawej grupowe selfie z aparatu Center Stage. Źródło: Apple Newsroom

Dwa ekrany dają funkcje, których nie ma w żadnym innym iPhonie:

Duo Preview: fotografowana osoba widzi kadr na ekranie zewnętrznym i może poprawić pozę.
Selfie tylnymi aparatami: z podglądem na zewnętrznym ekranie, w wyższej rozdzielczości niż z przodu.
Inteligentna migawka: model AI sam robi zdjęcie, gdy wykryje, że pozujesz.
Animacja dla dziecka: na zewnętrznym ekranie pojawiają się Fistaszki, które ściągają wzrok malucha w stronę obiektywu.
Duo FaceTime: druga osoba dołącza do rozmowy przez ekran zewnętrzny.

Wydajność i bateria składanego iPhone’a

Duo ma ten sam czip A20 Pro co iPhone 18 Pro, ale chłodzi go komora parowa połączona bezpośrednio z procesorem. Według Apple przy długim obciążeniu daje to do 35% wyższą wydajność niż w iPhonie 17 Pro. Punktem odniesienia jest zeszłoroczny model, a nie iPhone 18 Pro z tym samym czipem.

Zysk ma być odczuwalny w grach i przy długiej pracy na dwóch aplikacjach.

W każdej połowie obudowy siedzi osobna bateria, a obie działają jak jedna. Apple nie podaje pojemności w mAh, tylko czasy pracy:

Scenariusz	Czas pracy według Apple
Typowe użytkowanie	do 24 h
Wideo na ekranie zewnętrznym	do 44 h
Wideo na ekranie wewnętrznym	do 31 h
Streaming na ekranie zewnętrznym	do 37 h
Streaming na ekranie wewnętrznym	do 26 h

Trzy kompromisy składanego iPhone’a

Już specyfikacja pokazuje trzy słabsze strony Duo, a pierwsze recenzje je potwierdzają. Sprawdź je przed zamówieniem.

1. To najcięższy iPhone w historii. Waży 254 g, a po złożeniu ma 11,3 mm grubości. Nawet iPhone 18 Pro Max waży 249 g. Według zestawienia 9to5Google Galaxy Z Fold 8 waży 201 g przy 9,7 mm, a Pixel 11 Pro Fold 239 g przy 10,1 mm.

Najsmuklejszym iPhone’em w historii Duo jest dopiero po rozłożeniu: 5,2 mm.

2. Nie ma Face ID ani teleobiektywu. Apple wraca do Touch ID w przycisku bocznym, który działa przy otwartym i zamkniętym telefonie. Duo odblokujesz też zegarkiem Apple Watch. Jeśli często fotografujesz z daleka, iPhone 18 Pro z teleobiektywem 4x zrobi to lepiej.

3. Tylko eSIM i brak Apple Intelligence po polsku. Duo nie ma tacki na fizyczną kartę SIM i obsługuje wyłącznie eSIM, maksymalnie dwa aktywne numery jednocześnie. Apple Intelligence działa w 16 językach, wśród których nie ma polskiego.

Nowa Siri AI działa od 14 września jako beta po angielsku, ale według Apple na razie nie w UE, a więc także nie w Polsce.

Nie skorzystasz też od razu z nowej funkcji iPhone Handoff (jeden numer na dwóch iPhone’ach). Na start działa ona tylko w sieciach T-Mobile w USA i Telekom w Niemczech.

Co mówią recenzenci o iPhonie Duo

Pierwsze recenzje iPhone’a Duo ukazały się 21 października 2026, dwa dni przed startem sprzedaży, po mniej więcej tygodniu testów. Większość ocen jest wysoka, od 7/10 w The Verge i Wired do 4,5/5 w Tom’s Guide, TechRadar i PCMag. Recenzenci zgodnie chwalą matowy ekran, zawias i wykonanie, ale równie zgodnie piszą, że to wciąż produkt pierwszej generacji: ciężki, bez Face ID i teleobiektywu, z wieloma aplikacjami jeszcze nieprzystosowanymi do nowych ekranów.

Najczęściej chwalone:

Matowy ekran wewnętrzny. Powłoka nanostrukturalna ogranicza odbicia i ukrywa zagięcie. Widać je głównie pod kątem i w niektórych warunkach oświetlenia, a da się je wyczuć palcem.
Zawias i wykonanie. Zawias trzyma telefon pod niemal dowolnym kątem, a tytanowa rama i szczelność IP68 wyróżniają Duo wśród składaków. Joanna Stern złożyła swój egzemplarz w maszynie ponad 32 tys. razy i nie odczuła zmiany w pracy zawiasu (relacja MacRumors).
Wydajność i dwie aplikacje obok siebie. Według Tom’s Guide i Gizmodo Duo jest niemal tak szybki jak iPhone 18 Pro. Split View recenzenci uznają za intuicyjny, a aplikacje Apple od razu korzystają z dużego ekranu.
Bateria. W większości testów wystarcza na dzień typowego użytkowania. W teście Tom’s Guide (przeglądanie stron przez 5G) Duo wytrzymał 13 h 20 min, ponad 3 godziny dłużej niż Galaxy Z Fold 8, ale krócej niż iPhone 18 Pro Max (17 h 31 min).

Najczęściej krytykowane:

Nieprzystosowane aplikacje. To najczęstszy zarzut. Starsze programy wyświetlają się w małym oknie z czarnymi pasami albo z pustym paskiem po prawej stronie. Pełna obsługa wymaga od twórców przebudowy aplikacji pod iOS 27.1 SDK, a zaktualizowanych programów przybywało jeszcze w trakcie testów.
Masa i grubość. 254 g to więcej niż iPhone 18 Pro Max, a Galaxy Z Fold 8 waży 201 g. Wired, Gizmodo i Spider’s Web piszą o męczącej się dłoni i ciążącej kieszeni.
Brak Face ID. Touch ID w przycisku bocznym działa sprawnie, ale recenzenci opisują odruchowe czekanie, aż telefon sam się odblokuje. Pomaga odblokowywanie zegarkiem Apple Watch.
Aparaty słabsze niż w modelach Pro. Nie ma teleobiektywu ani nagrywania w ProRes i Log, a przy słabym świetle zdjęcia ustępują iPhone’owi 18 Pro. Aparat pod ekranem wewnętrznym (według testów ok. 4 Mpix) wystarcza do wideorozmów, ale nie do zdjęć.
Ograniczona wielozadaniowość. Na ekranie mieszczą się tylko dwie aplikacje w stałym podziale po połowie, a w pionie można jedynie przypiąć wideo nad drugą aplikacją. Duo działa na iOS 27, nie na iPadOS, więc nie korzysta z aplikacji z iPada. Elementy sterujące są po prawej stronie, co utrudnia obsługę osobom leworęcznym.
Nagrzewanie i matowy ekran. The Verge i Wired zauważyły, że telefon potrafi się nagrzać, według The Verge zwłaszcza przy dłuższym korzystaniu z aparatu. Matowa powłoka daje też nieco bledsze kolory i płytszą czerń niż błyszczący OLED.

Obsługi Apple Pencil recenzenci nie mogli jeszcze sprawdzić, bo przyjdzie dopiero z iOS 27.2. Wired i Engadget oceniają jednak, że matowa powierzchnia ekranu powinna dobrze sprawdzić się przy pisaniu i rysowaniu. Cena rzadziej pada jako zarzut, bo podobnie drogie są składaki konkurencji, ale większość autorów podkreśla, że to telefon nie dla każdego.

Serwis	Werdykt	Ocena
The Verge	Drogi, pełen kompromisów i momentami frustrujący, ale dający dużo frajdy produkt dla wczesnych użytkowników	7/10
Engadget	„Pierwszorzędny składak”, minusem są masa, cena i nieprzystosowane aplikacje	8,8/10
CNET	Apple trafiło z pierwszym składakiem, wady nie przekreślają zakupu (wyróżnienie Editors’ Choice)	8,7/10
Tom’s Guide	„Najlepiej zaprojektowany składany telefon, jaki kiedykolwiek testowałem”, choć brak teleobiektywu rozczarowuje (Editor’s Choice)	4,5/5
TechRadar	Dopracowany składak warty czekania dla fanów Apple, ale Galaxy Z Fold 8 pozostaje mocną alternatywą	4,5/5
PCMag	Najlepszy składany telefon na rynku pod względem sprzętu, wydajności i baterii (Editors’ Choice)	4,5/5
Gizmodo	Wart czekania, ale bardzo drogi i ciężki	4/5
Wired	Zaskakująco dobry pierwszy składak, ale na optymalizację aplikacji warto poczekać kilka miesięcy	7/10
9to5Mac	Przyszłość iPhone’a jest składana, ale dla większości osób rozsądniejszym zakupem pozostaje zwykły iPhone	bez oceny
MKBHD (wideo)	„Bardzo dopracowany na brzegach, ale trochę surowy w środku”, największym minusem są aplikacje	bez oceny
Spider’s Web	W tydzień stał się ulubionym telefonem autora, choć irytuje brakiem Face ID, masą i słabszym aparatem	bez oceny
iMagazine	„Najlepszy składany smartfon, z jakiego dotychczas korzystałem”, mimo kompromisów w aparatach i braku Face ID	bez oceny

Stan na 21.10.2026. Oceny podajemy w skalach poszczególnych serwisów. Cytaty w tłumaczeniu redakcji.

iPhone Duo czy iPhone 18 Pro Max?

Największy z klasycznych iPhone’ów to naturalna alternatywa dla Duo: ten sam czip, podobna masa i duży ekran bez zawiasu. W każdej wersji pamięci Duo jest droższy o 3 200 zł. Poniżej dane ze stron Apple.

Parametr	iPhone Duo	iPhone 18 Pro Max
Cena w Polsce (256 GB)	9 999 zł	6 799 zł
Cena w Polsce (2 TB)	15 999 zł	12 799 zł
Ekran	7,6″ wewnętrzny (430 ppi) i 5,4″ zewnętrzny (460 ppi)	6,9″ (460 ppi)
Wymiary	117,8 × 84,1 × 11,3 mm po złożeniu, 5,2 mm grubości po rozłożeniu	163,4 × 78,0 × 8,75 mm
Masa	254 g	249 g
Obudowa	rama i osłona zawiasu z tytanu	aluminiowa obudowa unibody
Czip	A20 Pro	A20 Pro
Aparaty z tyłu	48 MP główny i 48 MP ultraszerokokątny, zoom jakości optycznej 2x	48 MP główny, 48 MP ultraszerokokątny i 48 MP teleobiektyw 4x, zoom jakości optycznej do 8x
Aparat przedni	12 MP Center Stage i aparat FaceTime pod ekranem wewnętrznym	18 MP Center Stage
Biometria	Touch ID	Face ID
Bateria (typowe użytkowanie)	do 24 h	do 29 h
Szybkie ładowanie (60 W)	50% w ok. 20 min	50% w ok. 15 min
Karta SIM	tylko eSIM	nano-SIM i eSIM
Apple Pencil	Apple Pencil (USB-C) od iOS 27.2	nie (brak w specyfikacji Apple)
Odporność	IP68 (6 m, 30 min)	IP68 (6 m, 30 min)
Kolory	gwiezdna biel, nocne niebo	czarny, srebrny, błękit lodowca, burgund
Dostawa nowych zamówień (sklep Apple, 21.10.2026)	koniec stycznia 2027	2–3 tygodnie (256 GB)

Dane: specyfikacja iPhone’a Duo i specyfikacja iPhone’a 18 Pro Max na stronach Apple, ceny i terminy ze sklepu Apple.

Za dopłatę 3 200 zł dostajesz przede wszystkim ekran 7,6 cala ze Split View i obsługą rysika. 18 Pro Max wygrywa niemal wszystkim innym: ma teleobiektyw, Face ID, dłużej działa na baterii, szybciej się ładuje i przyjmuje fizyczną kartę SIM. Masa jest prawie taka sama, ale złożony Duo jest krótszy i o ponad 2,5 mm grubszy, więc inaczej leży w kieszeni.

Jeśli nie potrzebujesz dużego ekranu do pracy na dwóch aplikacjach, 18 Pro Max da Ci więcej za mniej, i to bez czekania do końca stycznia. Ceny wszystkich wersji 18 Pro i 18 Pro Max zebraliśmy w cenniku iPhone’a 18 Pro w Polsce.

Etui i ochrona ekranu do iPhone’a Duo

Apple pokazało od razu dwa własne etui. iPhone Duo Case składa się z dwóch części, po jednej na każdą połówkę, i kosztuje 399 zł. iPhone Duo Folio ma podpórkę pozwalającą ustawić telefon pod różnymi kątami i kosztuje 629 zł. Oba są już w sklepie Apple.

Dwuczęściowe etui Apple iPhone Duo Case w kolorze piaskowym

Etui Apple iPhone Duo Folio z podpórką w kolorze jasnobeżowym

Po lewej dwuczęściowe iPhone Duo Case, po prawej Folio z podpórką. Źródło: Apple Newsroom

Etui do składanego iPhone’a to zwykle dwie osobne skorupy, bo musi zostawić zawiasowi swobodę ruchu. Żadne etui z iPhone’a 17 ani 18 nie będzie pasować.

Ochrona ekranów w składaku rządzi się własnymi zasadami, które rozpisaliśmy już przy szkłach i foliach do Galaxy Z Fold 8:

Ekran zewnętrzny: szkło hartowane albo hybrydowe, tak jak w zwykłym iPhonie.
Ekran wewnętrzny: wyłącznie elastyczna folia, bo sztywne szkło nie wytrzyma zginania.
Fabrycznej warstwy ekranu wewnętrznego nie zdejmuj: to część wyświetlacza, a nie folia transportowa.
Matowy efekt: błyszcząca folia przykryje nanostrukturalne wykończenie, więc do Duo wybieraj folię matową.

W kategorii etui do iPhone’a Duo są już modele Spigen, UAG, PITAKA, Mercury i PanzerGlass, w większości z magnesami MagSafe. Porównaliśmy je w rankingu etui do iPhone’a Duo, z podziałem na modele z osłoną zawiasu i bez niej. Folie i szkła znajdziesz w kategorii akcesoriów do iPhone’a Duo.

Czym ładować iPhone’a Duo: ładowarki i powerbanki

Tu nie trzeba czekać. W pudełku nie ma ładowarki sieciowej, a iPhone Duo ma konkretne wymagania. Apple podaje dwie wartości:

50% w około 20 minut z ładowarką sieciową USB PD o mocy 60 W lub wyższej i przewodem USB-C obsługującym 60 W,
50% w około 30 minut z ładowarką MagSafe podłączoną do ładowarki sieciowej 35 W lub mocniejszej.

Ładowanie bezprzewodowe działa z MagSafe i Qi2 do 25 W. Ładowarki Qi2 15 W też powinny działać, tylko wolniej. Ładowarka sieciowa 20 W z czasów iPhone’a 12 również wystarczy, ale ładowanie potrwa dłużej, niż podaje Apple.

Poniższe ładowarki dobraliśmy według parametrów podanych przez Apple, a nie po własnych testach z tym telefonem. Więcej modeli, z podziałem na kostki, ładowarki MagSafe i powerbanki, opisaliśmy w rankingu jaka ładowarka do iPhone’a Duo.

UGREEN Nexode Air 65W

UGREEN Nexode Air 65W przekracza próg 60 W, którego Apple wymaga do najszybszego ładowania. Ma dwa porty USB-C i jeden USB-A, a dzięki technologii GaN (azotek galu) jest mała mimo dużej mocy. Pełne 65 W dostaniesz przy jednym podłączonym urządzeniu. Gdy ładujesz dwa naraz, moc dzieli się między porty i Duo może nie dostać wymaganych 60 W.

Satechi 3-in-1 Qi2 25W

Satechi 3-in-1 Qi2 25W ładuje telefon pełną mocą Qi2 25 W, a przy okazji zegarek i słuchawki. Składana konstrukcja zajmuje po złożeniu niewiele miejsca, więc sprawdzi się też w podróży.

Tech-Protect PB40 LifeMag 10 000 mAh

Powerbank Tech-Protect PB40 LifeMag MagSafe, drugie ujęcie

Tech-Protect PB40 LifeMag to powerbank magnetyczny w standardzie Qi2.2, czyli z ładowaniem bezprzewodowym 25 W. Przyczepiasz go do pleców telefonu i ładujesz w drodze bez przewodu. Przy telefonie ważącym 254 g każdy powerbank wyraźnie poczujesz w dłoni.

Jeśli wolisz prostą ładowarkę na biurko, Tech-Protect A54 MagSafe 25W Qi2.2 daje tę samą moc w formie pojedynczego krążka.

[hs_products ids=”76151,135816,141166,141896″ cols=”4″ title=”Ładowarki do iPhone’a Duo”]

Więcej modeli znajdziesz w kategoriach ładowarki indukcyjne i akcesoria MagSafe.

Czy warto kupić iPhone’a Duo?

To zależy od tego, do czego używasz telefonu:

Kup, jeśli chcesz dużego ekranu do filmów, czytania i pracy na dwóch aplikacjach, a nie zamierzasz wychodzić z ekosystemu Apple.
Wybierz iPhone’a 18 Pro, jeśli zależy Ci na teleobiektywie, Face ID i lżejszej obudowie. Jest też wyraźnie tańszy.
Rozważ Galaxy Z Fold 8, jeśli korzystasz z Androida, a waga i cena liczą się bardziej niż szczelność.

Pamiętaj też, że to pierwsza generacja. Apple nie podało, na ile cykli otwierania zaprojektowano zawias, a w nowych kategoriach urządzeń słabości pierwszej generacji zwykle poprawia dopiero druga.

Podsumowanie

iPhone Duo to pierwszy składany iPhone, a zarazem najcięższy i najdroższy iPhone, jaki Apple wypuściło. Najważniejsze fakty:

Polska jest w pierwszej fali. Sprzedaż od 23 października, cena od 9 999 zł, ale nowe zamówienia dotrą dopiero pod koniec stycznia 2027.
Dwa ekrany o tych samych proporcjach. 5,4 cala po złożeniu, 7,6 cala po rozłożeniu, z matowym wykończeniem, Split View i obsługą Apple Pencil (USB-C) od iOS 27.2.
Kompromisy są realne. 254 g, 11,3 mm po złożeniu, brak Face ID i teleobiektywu, tylko eSIM, a Siri AI na starcie nie działa w UE.
Przewaga nad Samsungiem to IP68 i ekosystem. Galaxy Z Fold 8 jest za to lżejszy i tańszy.
Ładowarki kupisz już dziś. Ładowarka sieciowa 60 W i ładowarka Qi2 25 W wykorzystają pełne możliwości Duo.

Etui warto zamówić razem z telefonem, a przed dostawą sprawdź, czy Twoja ładowarka sieciowa ma co najmniej 60 W. Słabsza też naładuje telefon, tylko wolniej.

Sprawdź ładowarki sieciowe USB-C do iPhone’a Duo w homescreen.pl →

FAQ: najczęstsze pytania o iPhone’a Duo

Kiedy składany iPhone Duo będzie dostępny w Polsce?

Sprzedaż w Polsce startuje w piątek 23 października 2026, a przedsprzedaż ruszyła 16 października. Nowe zamówienia sklep Apple dostarcza obecnie pod koniec stycznia 2027 (stan na 21.10.2026), a terminy mogą się zmieniać.

Ile kosztuje iPhone Duo w Polsce?

Składany iPhone kosztuje w Polsce od 9 999 zł za wersję 256 GB. Za 512 GB zapłacisz 10 999 zł, za 1 TB 12 999 zł, a za 2 TB 15 999 zł.

Czy iPhone Fold, iPhone 18 Ultra i iPhone Duo to ten sam telefon?

Tak. iPhone Fold, iPhone 18 Fold, iPhone Ultra i iPhone 18 Ultra to nazwy z przecieków, a oficjalna nazwa składanego iPhone’a to iPhone Duo. Podstawowego iPhone’a 18 Apple nie pokazało na wrześniowej konferencji i nie ma go w obecnej ofercie.

Czy iPhone Duo ma Face ID?

Nie. Składany iPhone ma Touch ID w przycisku bocznym, który działa przy otwartym i zamkniętym telefonie. Odblokujesz go też zegarkiem Apple Watch.

Czy w iPhonie Duo da się podzielić ekran na dwie aplikacje?

Tak. Split View otwiera dwie aplikacje obok siebie na ekranie wewnętrznym, a nawet dwa okna tej samej aplikacji, np. Safari. To pierwszy iPhone z taką funkcją.

Czy do iPhone’a Duo włożę dwie karty SIM?

Fizycznej karty nie włożysz wcale. iPhone Duo obsługuje wyłącznie Dual eSIM, czyli dwa aktywne numery w formie cyfrowej, więc przed zakupem sprawdź, czy Twój operator wydaje eSIM.

Czy iPhone Duo działa z Apple Pencil?

Tak, od iOS 27.2 i tylko z modelem Apple Pencil (USB-C). Rysik działa na obu ekranach. Apple Pencil Pro i Apple Pencil 2. generacji nie są zgodne z iPhone’em Duo.

Czy na ekran wewnętrzny iPhone’a Duo można nakleić szkło hartowane?

Nie. Na ekran wewnętrzny nadaje się tylko elastyczna folia, bo sztywne szkło nie wytrzyma zginania. Szkło hartowane stosuj wyłącznie na ekranie zewnętrznym.

Czy warto kupić iPhone’a Duo? Opinie recenzentów

Według pierwszych recenzji tak, jeśli zależy Ci na dużym ekranie do czytania, filmów i pracy na dwóch aplikacjach. Recenzenci chwalą matowy ekran, który prawie ukrywa zagięcie, zawias i wydajność, a krytykują masę 254 g, brak Face ID i teleobiektywu oraz wiele nieprzystosowanych jeszcze aplikacji. Oceny wahają się od 7/10 (The Verge, Wired) do 4,5/5 (Tom’s Guide, TechRadar, PCMag).

Źródła: informacja prasowa Apple o iPhonie Duo, specyfikacja techniczna iPhone’a Duo, ceny iPhone’a Duo w sklepie Apple, ceny w USA i terminy premiery w MacRumors, porównanie masy i grubości z Androidami w 9to5Google, lista krajów i języków Apple Intelligence, specyfikacja iPhone’a 18 Pro i 18 Pro Max, obsługa Apple Pencil od iOS 27.2 w MacRumors, zgodne modele Apple Pencil w 9to5Mac, terminy dostaw i komentarz Marka Gurmana w MacRumors

2026-09-10

Premiera iPhone’a 18 Pro i 18 Pro Max: co pokaże Apple

iPhone 18 Pro kosztuje w Polsce od 6 299 zł, a iPhone 18 Pro Max od 6 799 zł. Oba telefony Apple pokazało 9 września 2026 podczas konferencji „Surprise and shine”, przedsprzedaż ruszyła 12 września o 14:00, a sprzedaż 18 września. Podstawowego iPhone’a 18 nie ma i nie będzie w tym roku: model podstawowy, 18e oraz iPhone Air 2 mają zadebiutować dopiero wiosną 2027.

Apple rozbiło rocznik na dwie części i po raz pierwszy pokazało telefon ze składanym ekranem. Zamiast czterech wrześniowych premier były trzy, za to wszystkie z najwyższej półki.

Poniżej: pełny cennik za każdą pojemność, oficjalna specyfikacja, kolory i daty. Na koniec pytanie, które w sklepie z akcesoriami słyszymy najczęściej, czy etui z iPhone’a 17 Pro pasuje do osiemnastki. Odpowiedź brzmi: tak, i mamy na to liczby od Apple.

Aktualizacja 10.09.2026: konferencja się odbyła. Cały tekst opiera się teraz na oficjalnych danych Apple: specyfikacji ze stron produktowych, cenniku z polskiego sklepu Apple i tabeli porównawczej wymiarów. Przedpremierowe prognozy cen, kodowe nazwy kolorów i spekulacje o wymiarach zostały usunięte. Sekcja o zegarkach i AirPods 5 pozostaje poglądowa, bo dotyczy urządzeń spoza serii iPhone.

Kiedy premiera iPhone’a 18 Pro? Data, przedsprzedaż i start sprzedaży

Konferencja odbyła się w środę 9 września 2026 o 19:00 czasu polskiego. Wszystkie trzy daty handlowe są dziś potwierdzone przez Apple i widnieją na stronie zakupu.

Grafika promocyjna konferencji Apple Surprise and shine z 9 września 2026

Grafika zaproszenia na wrześniową konferencję. Źródło: Apple

Poniżej pełny harmonogram dla serii Pro. Dla składanego iPhone’a Duo Apple wyznaczyło osobne, późniejsze terminy.

Wydarzenie	Data	Model
Konferencja „Surprise and shine”	środa, 9 września 2026, 19:00	wszystkie
Start przedsprzedaży	sobota, 12 września 2026, od 14:00	18 Pro i 18 Pro Max
Start sprzedaży	piątek, 18 września 2026	18 Pro i 18 Pro Max
Start przedsprzedaży	piątek, 16 października 2026, od 14:00	iPhone Duo
Start sprzedaży	piątek, 23 października 2026	iPhone Duo

Jeden szczegół w tym harmonogramie jest nietypowy. Przedsprzedaż zwykle rusza w pierwszy piątek po konferencji, czyli 11 września. W tym roku wypadała wtedy 25. rocznica zamachów z 2001 roku, a Apple konsekwentnie omija tę datę przy premierach handlowych, więc zamówienia przesunięto na sobotę.

Ten sam manewr firma wykonała w 2015 roku przy iPhonie 6s. Polska znalazła się w pierwszej fali sprzedaży, więc 18 września obowiązuje również u nas.

Co Apple pokazało 9 września? Sześć urządzeń

Na konferencji pojawiło się sześć nowych produktów. Trzy z nich to telefony.

Urządzenie	Co dostajemy	Cena w Polsce od
iPhone 18 Pro	6,3″, A20 Pro, aparat główny ze zmienną przysłoną	6 299 zł
iPhone 18 Pro Max	6,9″, do 43 godzin odtwarzania wideo	6 799 zł
iPhone Duo	pierwszy składany iPhone, ekran 7,6″ wewnątrz i 5,4″ na zewnątrz	9 999 zł
Apple Watch Series 12	nowy procesor i dłuższa praca	–
Apple Watch Ultra 4	Mapy i zdjęcia przez satelitę	–
AirPods 5	dwa warianty: z ANC i bez	–

Ceny telefonów pochodzą z polskiego sklepu Apple i dotyczą wersji podstawowej, czyli 256 GB.

Składany model nazywa się oficjalnie iPhone Duo, bez numeru generacji, podobnie jak iPhone Air. W przedpremierowych przeciekach funkcjonował jako iPhone Fold albo iPhone 18 Ultra i obie te nazwy możesz spokojnie zignorować.

Czy będzie zwykły iPhone 18? Czego na konferencji zabrakło

To równie ważne, co lista premier, bo wiele osób szuka w sieci po prostu „iPhone 18”. Podstawowy iPhone 18 nie istnieje. Nie ma go w ofercie Apple, a strona zakupu takiego modelu zwraca błąd 404. Podstawowa osiemnastka, iPhone 18e i iPhone Air 2 mają zadebiutować dopiero wiosną 2027 roku, najprawdopodobniej w marcu lub kwietniu. To nie jest opóźnienie, tylko nowy rytm premier: modele Pro i składak jesienią, reszta na wiosnę.

Zabraknie też kilku innych rzeczy:

Apple Watch SE 4 nie pojawi się w tym roku.
iPad mini, iMac i MacBook Pro są typowane na jesień, poza wrześniową konferencją.
Face ID pod ekranem nie trafiło do iPhone’a 18 Pro. Moduł TrueDepth nadal siedzi w Dynamic Island.

Co to oznacza w praktyce: jeśli czekasz na tańszego iPhone’a z tej generacji, musisz poczekać do wiosny 2027. Realny wybór na jesień to iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, składany iPhone Duo albo przeceniona siedemnastka.

iPhone 18 Pro i iPhone 18 Pro Max: co się zmienia

Przekątne zostały bez zmian: 6,3 cala w wersji Pro i 6,9 cala w Pro Max. Bez zmian został też cały korpus, o czym za chwilę. Zmiany są w środku i w aparacie.

Parametr	iPhone 18 Pro	iPhone 18 Pro Max
Ekran	OLED Super Retina XDR 6,3″, ProMotion do 120 Hz	OLED Super Retina XDR 6,9″, ProMotion do 120 Hz
Jasność	do 3 000 nitów w plenerze	do 3 000 nitów w plenerze
Procesor	A20 Pro z chłodzeniem parowym	A20 Pro z chłodzeniem parowym
Pamięć	256 GB, 512 GB, 1 TB, 2 TB	256 GB, 512 GB, 1 TB, 2 TB
Aparat główny	Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną ƒ/1,48 do ƒ/4,0	Fusion 48 MP ze zmienną przysłoną ƒ/1,48 do ƒ/4,0
Ultraszerokokątny	Fusion 48 MP, ƒ/2,2	Fusion 48 MP, ƒ/2,2
Teleobiektyw	Fusion 48 MP, 100 mm (4x), ƒ/2,8	Fusion 48 MP, 100 mm (4x), ƒ/2,8
Aparat przedni	Center Stage 18 MP, ƒ/1,9	Center Stage 18 MP, ƒ/1,9
Bateria	do 34 godzin odtwarzania wideo	do 43 godzin odtwarzania wideo
Ładowanie	50% w ok. 15 min, MagSafe i Qi2 do 25 W	50% w ok. 15 min, MagSafe i Qi2 do 25 W
Obudowa	aluminium unibody, Ceramic Shield 2 z przodu	aluminium unibody, Ceramic Shield 2 z przodu
Odporność	IP68 (6 m przez 30 min)	IP68 (6 m przez 30 min)
Wymiary	150,0 × 71,9 × 8,75 mm	163,4 × 78,0 × 8,75 mm
Masa	211 g	249 g
Face ID pod ekranem	❌	❌

Trzy zmiany zasługują na osobny komentarz.

Zmienna przysłona w aparacie głównym. To pierwszy taki mechanizm w iPhonie i trafił do obu modeli, nie tylko do Pro Maxa. Aparat główny Fusion 48 MP przełącza się między czterema wartościami: ƒ/1,48, ƒ/1,8, ƒ/2,8 i ƒ/4,0. W praktyce oznacza to realną kontrolę nad głębią ostrości i lepsze zdjęcia po zmroku, bo przy ƒ/1,48 na matrycę pada więcej światła niż w jakimkolwiek wcześniejszym iPhonie. Doszło też Pro sterowanie przysłoną, migawką, balansem bieli i histogramem.

Procesor A20 Pro z chłodzeniem parowym. Apple opisuje go jako najpotężniejszy i najbardziej energooszczędny czip w historii iPhone’a, zbudowany pod obliczenia AI: ma akceleratory Neural Accelerator i nowy podwójny 16-rdzeniowy system Neural Engine. Komora parowa odprowadza ciepło, dzięki czemu telefon dłużej utrzymuje szczytową wydajność przy nagrywaniu wideo i w grach.

Bateria i ładowanie. iPhone 18 Pro Max odtwarza wideo do 43 godzin, czyli o 6 godzin dłużej niż 17 Pro Max. W wersji Pro jest to do 34 godzin wobec 31 godzin w 17 Pro. Do 50% naładujesz telefon w około 15 minut zasilaczem 60 W lub mocniejszym. Ładowanie bezprzewodowe działa z mocą do 25 W zarówno przez MagSafe, jak i przez Qi2.

Dynamic Island doczekała się nowego wcielenia: śledzi jednocześnie do trzech Wydarzeń na żywo.

Czip A20 Pro z podwójnym 16-rdzeniowym Neural Engine. Fot. Apple

Bez zmian zostały za to trzy rzeczy, o które pytacie najczęściej: zakres zoomu optycznego (0,5x, 1x, 2x, 4x i 8x, dokładnie jak w 17 Pro), warstwa Ceramic Shield 2 z przodu oraz aluminiowa obudowa unibody. Przycisk Camera Control też został na swoim miejscu, co ma znaczenie przy doborze etui.

Kolory iPhone’a 18 Pro i 18 Pro Max

Apple wprowadziło cztery wykończenia, wspólne dla obu modeli i w tej samej cenie: Burgund, Błękit lodowca, Srebrny i Czarny. Jeśli trafisz w sieci na nazwy Dark Cherry, Light Blue albo Dark Gray, to kodowe określenia z przedpremierowych przecieków, nie oficjalne nazwy Apple.

Cztery iPhone'y 18 Pro ustawione tyłem obok siebie w kolorach Czarny, Srebrny, Błękit lodowca i Burgund — Oficjalne kolory iPhone’a 18 Pro i 18 Pro Max: Czarny, Srebrny, Błękit lodowca i Burgund. Fot. Apple

Burgund zastąpił Cosmic Orange w roli koloru wiodącego, czyli tego, który zobaczysz na wszystkich materiałach promocyjnych. Pomarańcz z siedemnastki zniknął z oferty. Przy Burgundzie i Błękicie lodowca warto rozważyć etui przezroczyste lub półprzezroczyste, żeby kolor został widoczny.

Składany iPhone Duo: pierwszy taki telefon Apple

Apple pokazało go 9 września razem z serią Pro. To pierwszy składany telefon firmy, siedem lat po debiucie Galaxy Folda, i od razu najdroższy iPhone w ofercie.

Parametr	iPhone Duo (oficjalnie)
Ekran wewnętrzny	7.6″, OLED, 120 Hz, wykończenie matowe
Ekran zewnętrzny	5.4″, OLED, 120 Hz
Grubość rozłożony	5.2 mm
Grubość złożony	11.3 mm
Masa	254 g
Biometria	Touch ID w przycisku bocznym
Aparaty	48 MP główny + 48 MP ultraszerokokątny
Bateria	dwie baterie, do 24 h typowej pracy
Procesor	A20 Pro, komora parowa
Odporność	IP68
Cena w Polsce	od 9 999 zł (256 GB)
Premiera w Polsce	przedsprzedaż 16.10, sprzedaż 23.10.2026

Porównanie ekranu zewnętrznego 5,4 cala i wewnętrznego 7,6 cala w iPhonie Duo

iPhone Duo w kolorach gwiezdna biel i nocne niebo, widok z tyłu i z przodu

Po lewej ekran zewnętrzny i wewnętrzny, po prawej oba kolory: gwiezdna biel i nocne niebo. Źródło: Apple Newsroom

Część przecieków się sprawdziła, część rozminęła się z rzeczywistością.

Grubość i masa rozminęły się z przeciekami. Zapowiadano 9–9,5 mm po złożeniu, a Duo ma 11,3 mm i waży 254 g, najwięcej ze wszystkich iPhone’ów. Po rozłożeniu to za to najsmuklejszy iPhone w historii: 5,2 mm. Widoczność zagięcia ma ograniczać matowe wykończenie ekranu, a zawias składa się z ponad 100 elementów.

Face ID rzeczywiście zniknął. Apple wróciło do Touch ID w przycisku bocznym, który działa przy otwartym i zamkniętym telefonie. Duo można też odblokować zegarkiem Apple Watch.

Teleobiektywu też nie ma, zamiast niego jest 2x zoom jakości optycznej z matrycy 48 MP. Cena potwierdziła przecieki: w USA Duo kosztuje od 1 999 dolarów, a w Polsce od 9 999 zł za 256 GB i 15 999 zł za 2 TB. Przedsprzedaż rusza 16 października, sprzedaż 23 października.

Apple Watch Series 12, Ultra 4 i AirPods 5

Oba zegarki dostaną co najmniej procesor S11, dłuższy czas pracy i poprawki w śledzeniu aktywności. Mark Gurman zapowiada brak zmian w wyglądzie wobec Series 11 i Ultra 3.

Wyróżnikiem Ultra 4 mają być funkcje satelitarne: Mapy Apple przez satelitę oraz wysyłanie i odbieranie zdjęć w Wiadomościach bez zasięgu sieci. Dla osób chodzących po górach to konkretna zmiana, a nie kosmetyka.

Zabraknie Touch ID w zegarku, paska z czujnikami zdrowotnymi i pomiaru poziomu cukru. Ta ostatnia funkcja ma szansę pojawić się dopiero około 2030 roku. Nie pojawi się też Apple Watch SE 4.

Jeśli zastanawiasz się, czy warto czekać, pomocne będzie nasze porównanie Apple Watch Ultra 2 i Ultra 3. Paski i ochronę ekranu do obu serii znajdziesz w kategorii Apple Watch.

AirPods 5: znowu dwa warianty, z ANC i bez

Apple ma pokazać dwa modele AirPods 5: z aktywną redukcją szumów i bez niej. Odwołania do obu wariantów znaleziono w kodzie systemu macOS 26.7.

Krąży też wersja o układzie H3, który miałby obniżyć opóźnienia dźwięku i poprawić czas pracy. To wciąż spekulacja, a nie potwierdzona informacja.

Pomiar tętna zostaje zarezerwowany dla modeli Pro. Jeśli szukasz słuchawek z funkcjami zdrowotnymi, kierunkiem pozostają AirPods Pro 3.

iPhone 18 Pro, cena w Polsce: pełny cennik

Ceny pochodzą z polskiego sklepu Apple. Wszystkie cztery kolory kosztują tyle samo, a najtańsza wersja obu modeli ma 256 GB. Wersji 128 GB nie ma w ofercie.

Pojemność	iPhone 18 Pro	iPhone 18 Pro Max
256 GB	6 299 zł	6 799 zł
512 GB	7 299 zł	7 799 zł
1 TB	9 299 zł	9 799 zł
2 TB	12 299 zł	12 799 zł

Dla porządku ceny składaka, bo pojawiają się w tych samych wyszukiwaniach. iPhone Duo kosztuje 9 999 zł za 256 GB, 10 999 zł za 512 GB, 12 999 zł za 1 TB i 15 999 zł za 2 TB.

Podwyżka jest, ale mniejsza niż zapowiadali analitycy. iPhone 17 Pro startował od 5 799 zł, więc różnica na wejściu wynosi 500 zł. Przedpremierowe prognozy mówiące o 6 399 zł, 6 800 zł czy 7 300 zł były chybione i część polskich serwisów wciąż je serwuje. Jeśli gdzieś zobaczysz taką cenę, sprawdź datę publikacji.

Do ceny telefonu warto od razu doliczyć ochronę. Etui i szkło to wydatek rzędu 100 do 200 zł, a wymiana ekranu w modelu Pro kosztuje wielokrotnie więcej. Komplet znajdziesz w kategoriach etui do iPhone’a 18 Pro i etui do iPhone’a 18 Pro Max.

Czy etui z iPhone’a 17 Pro będzie pasować do 18 Pro?

Tak, pasuje. Odpowiedź jest jednak inna dla etui i inna dla ochrony aparatu, więc warto ją rozłożyć na dwie części.

Etui: tak, i to bez żadnych zastrzeżeń. Oficjalna tabela porównawcza Apple podaje dla iPhone’a 18 Pro 150,0 × 71,9 × 8,75 mm. iPhone 17 Pro ma dokładnie te same 150,0 × 71,9 × 8,75 mm. To samo w wersji Max: 163,4 × 78,0 × 8,75 mm w obu generacjach. Jedyna różnica to masa, 211 g wobec 204 g w wersji Pro i 249 g wobec 231 g w Pro Maksie, co na dopasowanie obudowy nie ma żadnego wpływu.

Zestawienie modułów aparatu: po lewej iPhone 17 Pro w kolorze pomarańczowym, po prawej iPhone 18 Pro w kolorze Burgund — Korpus jest ten sam, ale wyspę aparatu przeprojektowano — dlatego etui pasuje, a osłona aparatu już nie. Zdjęcia prasowe Apple, kadry nie są w tej samej skali.

To samo widać w naszej ofercie. Obudowy w kategorii etui do iPhone’a 18 Pro i etui do iPhone’a 18 Pro Max mają w nazwach dopisek „do Apple iPhone 18 Pro / 17 Pro”, jedna obudowa na dwa modele. Tak swoje serie opisały UNIQ, Spigen, PITAKA, Tech-Protect, ESR, Benks, 3mk oraz marki licencyjne w rodzaju Guess i BMW. Żaden liczący się producent nie wypuścił osobnego SKU pod osiemnastkę.

Ochrona aparatu: już nie. Wyspa fotograficzna urosła, bo musiała pomieścić aparat główny ze zmienną przysłoną. Apple nie publikuje wymiarów samego modułu, ale rynek zareagował jednoznacznie: szkła i ramki na aparat producenci skatalogowali osobno, wyłącznie pod osiemnastkę, choć etui zostawili wspólne. Nikt nie robi dwóch SKU tam, gdzie wystarczy jedno.

Co się nie sprawdziło: przed premierą krążyło doniesienie przypisywane firmie Tata o korpusie grubszym o 2 mm, czyli 9,9 do 10,9 mm zamiast 8,75 mm. Gdyby było prawdziwe, żadne etui z siedemnastki by nie pasowało. Tabela Apple je obaliła: grubość obu generacji to te same 8,75 mm. Notebookcheck publikował z kolei przeciek sugerujący, że etui do 18 Pro mogą nie pasować do 17 Pro. Również nieprawda, bo producenci sprzedają jeden model obudowy na oba telefony.

Rozpisaliśmy to szczegółowo w osobnym tekście: ranking etui do iPhone’a 18 Pro Max zaczyna się właśnie od sekcji o zgodności z siedemnastką.

UNIQ Combat

Hybryda z wbudowanym pierścieniem magnetycznym Magclick Charging, opisana przez producenta jako pasująca do iPhone’a 18 Pro i 17 Pro. Ma wzmocnione narożniki i podniesioną ramkę wokół wyspy aparatu, a ładowarkę MagSafe łapie bez adaptera.

Spigen Ultra Hybrid MagSafe

Przezroczyste plecki w sztywnym poliwęglanie, elastyczna ramka i wbudowany pierścień magnetyczny. Jeśli kupujesz iPhone’a w Burgundzie albo Błękicie lodowca, to etui koloru nie zasłoni.

Tech-Protect Quick Set+

Szkło na ekran w zestawie po dwie sztuki, z aplikatorem, który ustawia je równo i bez pęcherzyków. Naprawa ekranu w iPhonie Pro to koszt liczony w tysiącach złotych, więc szkło zwraca się przy pierwszym upadku.

Tech-Protect Cam Fit+

Osłona całej wyspy aparatu, przygotowana wyłącznie z myślą o iPhonie 18 Pro. To ten jeden element, którego nie przeniesiesz z siedemnastki. Alternatywy znajdziesz w kategorii szkło na aparat do iPhone’a 18 Pro.

[hs_products ids=”146623,146505,143222,142097″ cols=”4″ title=”Akcesoria do iPhone’a 18 Pro”]

Pełną ofertę znajdziesz w kategoriach etui do iPhone’a 18 Pro, etui do iPhone’a 18 Pro Max, szkło hartowane do 18 Pro i szkło na aparat do 18 Pro. Akcesoria do składanego iPhone’a Duo trafią do oferty, gdy producenci wypuszczą pierwsze etui i folie pod ten nietypowy format.

Jeśli przesiadasz się ze starszego modelu, przyda się przegląd akcesoriów MagSafe. Standard nie zmienia się między generacjami, więc ładowarki i powerbanki magnetyczne przeniesiesz bez zakupów.

Podsumowanie

iPhone 18 Pro i 18 Pro Max są w sprzedaży od 18 września 2026. Ceny, specyfikacja i wymiary w tym tekście pochodzą bezpośrednio od Apple.

Cztery rzeczy warte zapamiętania:

Telefony są trzy, nie cztery. iPhone 18 Pro od 6 299 zł, iPhone 18 Pro Max od 6 799 zł i składany iPhone Duo od 9 999 zł. Podstawowa osiemnastka, model 18e i iPhone Air 2 zadebiutują dopiero wiosną 2027.
Największa zmiana to aparat, nie ekran. Zmienna przysłona ƒ/1,48 do ƒ/4,0 jest pierwszą taką w historii iPhone’a i trafiła do obu modeli Pro.
Składany iPhone rezygnuje z Face ID. Wraca Touch ID w przycisku bocznym, obsługiwana jest wyłącznie eSIM, a cena w Polsce zaczyna się od 9 999 zł.
Etui z iPhone’a 17 Pro pasuje, osłona aparatu już nie. Wymiary korpusu są identyczne co do dziesiątej części milimetra, ale wyspa fotograficzna urosła i wymaga osobnego szkła.

Tekst zaktualizowaliśmy 10 września na podstawie oficjalnych danych Apple. Jeśli rozważasz przesiadkę, zajrzyj też do naszego porównania iPhone’a 16 Pro i 17 Pro, żeby ocenić, czy skok generacji ma sens.

Sprawdź akcesoria do iPhone’a 18 Pro w homescreen.pl →

FAQ: najczęstsze pytania o iPhone’a 18 Pro

Kiedy premiera iPhone’a 18 Pro?

Apple pokazało iPhone’a 18 Pro 9 września 2026 podczas konferencji „Surprise and shine”. Przedsprzedaż ruszyła w sobotę 12 września o 14:00, a sprzedaż w piątek 18 września 2026. Składany iPhone Duo ma osobne terminy: przedsprzedaż 16 października, sprzedaż 23 października.

Czy będzie zwykły iPhone 18?

Nie w 2026 roku. Podstawowy iPhone 18 nie istnieje, a strona zakupu takiego modelu w sklepie Apple zwraca błąd 404. Podstawowa osiemnastka, iPhone 18e i iPhone Air 2 mają zadebiutować dopiero wiosną 2027 roku, prawdopodobnie w marcu lub kwietniu. Jesienią 2026 do wyboru są wyłącznie modele Pro i składany iPhone Duo.

Ile kosztuje iPhone 18 Pro? Cena w Polsce

iPhone 18 Pro kosztuje 6 299 zł za 256 GB, 7 299 zł za 512 GB, 9 299 zł za 1 TB i 12 299 zł za 2 TB. iPhone 18 Pro Max to odpowiednio 6 799 zł, 7 799 zł, 9 799 zł i 12 799 zł. Wszystkie kolory są w tej samej cenie. Dla porównania iPhone 17 Pro startował od 5 799 zł, więc różnica na wejściu wynosi 500 zł.

Czy składany iPhone pojawi się już w tym roku?

Tak. Apple pokazało go 9 września 2026 jako iPhone Duo, bez numeru generacji. Ma ekran 7,6 cala po rozłożeniu i 5,4 cala na zewnątrz, Touch ID zamiast Face ID i obsługuje wyłącznie eSIM. W Polsce kosztuje od 9 999 zł do 15 999 zł. Przedsprzedaż rusza 16 października o 14:00, sprzedaż 23 października.

Czy etui z iPhone’a 17 Pro pasuje do iPhone’a 18 Pro?

Tak. Oba telefony mają identyczne wymiary korpusu: 150,0 × 71,9 × 8,75 mm. W wersji Max jest to 163,4 × 78,0 × 8,75 mm, także bez zmian. Producenci, w tym UNIQ, Spigen, PITAKA, Tech-Protect, ESR i Benks, sprzedają jeden model obudowy opisany jako pasujący do obu generacji. Osłony aparatu są już osobne, bo wyspa fotograficzna urosła.

Jakie kolory ma iPhone 18 Pro?

Cztery: Burgund, Błękit lodowca, Srebrny i Czarny. Paleta jest wspólna dla 18 Pro i 18 Pro Max, a każdy kolor kosztuje tyle samo. Burgund zastąpił Cosmic Orange w roli koloru wiodącego. Nazwy Dark Cherry, Light Blue i Dark Gray pochodzą z przedpremierowych przecieków i nie są używane przez Apple.

Co jeszcze pokazało Apple 9 września?

Poza trzema telefonami pojawiły się Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 i AirPods 5 w dwóch wariantach: z aktywną redukcją szumów i bez niej. iPady i komputery Mac mają trafić na osobną premierę jesienią.

Czy iPhone Duo obsługuje MagSafe?

Tak, i nie trzeba do tego żadnego etui — magnesy siedzą w samym telefonie. Apple wymienia w specyfikacji układ magnesów, magnes pozycjonujący oraz czytnik NFC rozpoznający akcesoria, czyli ten sam komplet co w pozostałych iPhone’ach z MagSafe. Ładowanie MagSafe działa z mocą do 25 W, Qi2 tak samo do 25 W. Etui wchodzi do gry dopiero w drugą stronę: jeśli jest grube albo nie ma własnego pierścienia magnesów, uchwyt słabnie, a ładowanie potrafi się przerywać.

Źródła: oficjalna specyfikacja iPhone’a 18 Pro i 18 Pro Max, strona zakupu iPhone’a 18 Pro (ceny i daty), tabela porównawcza iPhone’ów (wymiary i masa), informacja prasowa Apple o iPhonie Duo, oficjalna specyfikacja iPhone’a Duo, oficjalna strona wydarzenia Apple, zapowiedź konferencji i lista sześciu urządzeń w MacRumors, pełne zestawienie przecieków o iPhonie 18 Pro, przecieki o składanym iPhonie, czego spodziewać się po Apple Watch Series 12 i Ultra 4, OtterBox o zgodności etui do iPhone’a 17 Pro z 18 Pro, iPhone Air 2 i 18e dopiero wiosną 2027

2026-08-31

POCO F9 Pro i F9 Ultra: specyfikacja, ceny w Polsce i różnice

Aktualizacja (2.10.2026): tekst powstał przed premierą, a teraz opiera się na oficjalnej specyfikacji POCO i cenach z polskiej strony Xiaomi. Szczegółowe porównanie z poprzednikiem znajdziesz w artykule POCO F9 Ultra vs F8 Ultra.

POCO F9 Pro i F9 Ultra zadebiutowały globalnie 1 września 2026 i są już dostępne w Polsce. Na stronie Xiaomi F9 Pro kosztuje od 2 999 zł, a F9 Ultra od 3 299 zł. W pudełku żadnego z nich nie ma ładowarki.

Oba telefony mają ekran 185 Hz, aparat główny 200 MP, chip VisionBoost D8 do gier i ładowanie 100 W. Różnią się wariantem procesora, rozmiarem, baterią i aparatami pomocniczymi. Poniżej pełna tabela, różnice punkt po punkcie i akcesoria do obu modeli.

POCO F9 Pro w kolorach białym, Aurora Green i czarnym

POCO F9 Ultra w kolorach czarnym i Dark Cherry

Po lewej POCO F9 Pro, po prawej POCO F9 Ultra. Zdjęcia: Xiaomi.

Ile kosztuje POCO F9 Pro i F9 Ultra w Polsce?

Ceny z polskiej strony Xiaomi (stan na 2.10.2026):

Model	Cena startowa	Warianty pamięci
POCO F9 Pro	od 2 999 zł	12/256 GB, 12/512 GB
POCO F9 Ultra	od 3 299 zł	12/256 GB, 16/512 GB, 16 GB/1 TB

Przed premierą przecieki mówiły o 799 EUR za F9 Pro i 999 EUR za F9 Ultra, czyli około 3 400 i 4 200 zł. Polskie ceny wyszły niższe, zwłaszcza w wersji Ultra.

Dla porządku: poprzednik, POCO F8 Ultra, kosztuje na tej samej stronie od 2 799 zł. Czy dopłata do F9 Ultra ma sens, sprawdziliśmy w porównaniu F9 Ultra i F8 Ultra.

Specyfikacja POCO F9 Pro i F9 Ultra: pełna tabela

Parametr	POCO F9 Pro	POCO F9 Ultra
Procesor	Snapdragon 8 Elite Gen 5, V Series	Snapdragon 8 Elite Gen 5
Chip do gier	VisionBoost D8	VisionBoost D8
Ekran	6,59″, 2510 × 1156, AMOLED	6,9″, 2608 × 1200, AMOLED
Odświeżanie	do 185 Hz	do 185 Hz
Jasność szczytowa (25% ekranu)	4 500 nitów	4 500 nitów
Szkło ekranu	Gorilla Glass 7i	Gorilla Glass 7i
Aparat główny	200 MP, OIS	200 MP, OIS
Teleobiektyw	50 MP, ekwiwalent 60 mm, OIS	50 MP, peryskop 5x, OIS
Ultraszerokokątny	8 MP	50 MP
Przedni aparat	32 MP	32 MP
Nagrywanie wideo	do 4K 60 kl./s	do 8K 30 kl./s
Bateria	6 330 mAh	8 050 mAh
Ładowanie przewodowe / bezprzewodowe	100 W / 50 W	100 W / 50 W
Ładowanie zwrotne	27 W przewodowo, 22,5 W bezprzewodowo	27 W przewodowo, 22,5 W bezprzewodowo
Wymiary	157,49 × 75,25 × 8,79 mm	163,49 × 77,94 × 8,74 mm
Masa	206 g	235 g
Głośniki	stereo, Sound by Bose	stereo z dodatkowym subwooferem, Sound by Bose
Odporność	IP68	IP68
Ładowarka w pudełku (PL)	❌	❌

Dane według specyfikacji producenta (F9 Pro, F9 Ultra) i polskiej strony Xiaomi.

Czym różni się POCO F9 Pro od F9 Ultra?

Oba telefony mają ten sam aparat główny 200 MP, ekran 185 Hz o tej samej jasności, chip VisionBoost D8 i ładowanie 100 W. Najważniejsze różnice są cztery.

Wariant procesora. F9 Ultra ma standardowy Snapdragon 8 Elite Gen 5. F9 Pro dostał wariant oznaczony jako V Series (SM8850-1-AB). W specyfikacji POCO taktowania rdzeni CPU są w obu wersjach takie same (do 4,6 GHz), a producent nie podaje, czym dokładnie różni się wariant V Series.

Aparat szerokokątny i zoom. F9 Ultra ma ultraszeroki aparat 50 MP i peryskop z zoomem 5x. F9 Pro ma ultraszeroki 8 MP i teleobiektyw o ekwiwalencie 60 mm, czyli z mniejszym przybliżeniem. Przy zdjęciach krajobrazów i wnętrz to różnica widoczna od razu.

Bateria. 8 050 mAh w Ultra wobec 6 330 mAh w Pro to ponad 1 700 mAh różnicy. Oba modele ładują się z tą samą mocą.

Rozmiar i masa. F9 Pro ma ekran 6,59 cala i waży 206 g. F9 Ultra ma 6,9 cala i waży 235 g. Dla części osób mniejszy F9 Pro będzie po prostu wygodniejszy.

POCO F9 Pro: przód z ekranem 6,59 cala i tył z wyspą aparatów

Wyspa aparatów POCO F9 Ultra z głównym aparatem 200 MP i teleobiektywem 5x

POCO F9 Pro (po lewej) i wyspa aparatów POCO F9 Ultra (po prawej). Zdjęcia: Xiaomi.

Nasz wybór: jeśli fotografujesz szerokim kątem, często używasz zoomu albo potrzebujesz baterii na długi dzień, dopłata do F9 Ultra ma sens. Jeśli korzystasz głównie z aparatu głównego i wolisz mniejszy telefon, POCO F9 Pro daje ten sam sensor 200 MP i ekran 185 Hz taniej.

Gry: 185 Hz, VisionBoost D8 i nagrzewanie

Oba modele mają osobny chip VisionBoost D8. Odpowiada za interpolację klatek do 185 kl./s, poprawę rozdzielczości i HDR w grach. 185 Hz działa tylko w obsługiwanych grach. Według GSMArena F9 Ultra w systemie i aplikacjach pracuje w 120 Hz.

Snapdragon 8 Elite Gen 5 V Series w POCO F9 Pro

Procesor POCO F9 Pro i chip VisionBoost D8. Zdjęcia: Xiaomi.

W teście GSMArena F9 Ultra pod obciążeniem mocno się nagrzewał, a wydajność w długich sesjach spadała. Jeśli dużo grasz, wybierz cienkie etui. Grube etui pancerne utrudnia oddawanie ciepła.

Czym różnią się od chińskich Redmi K100 Pro i K100 Pro Max?

POCO F9 Pro i F9 Ultra to globalne wersje modeli Redmi K100 Pro i K100 Pro Max, które wcześniej zadebiutowały w Chinach. Największa różnica to bateria: wersje globalne mają wyraźnie mniejsze akumulatory.

Model	Bateria w Chinach	Bateria globalnie	Różnica
Redmi K100 Pro → POCO F9 Pro	8 580 mAh	6 330 mAh	−2 250 mAh
Redmi K100 Pro Max → POCO F9 Ultra	9 070 mAh	8 050 mAh	−1 020 mAh

Nawet po tym cięciu bateria 8 050 mAh w F9 Ultra jest według POCO największa w historii serii F.

Ładowarka do POCO F9: w Polsce nie ma jej w pudełku

Według polskiej strony Xiaomi w zestawie nie ma zasilacza przy żadnym z modeli. Globalna specyfikacja wymienia ładowarkę w pudełku, ale zawartość różni się między krajami. Xiaomi zaleca oficjalny zasilacz 100 W albo ładowarkę 100 W z obsługą USB Power Delivery.

Oba modele obsługują według specyfikacji PPS do 100 W. To ważne przy wyborze ładowarki innej marki. W teście GSMArena poprzednika, F8 Ultra, ładowarka USB PD z PPS do 20 V ładowała prawie tak szybko jak oryginał Xiaomi. Model z PPS tylko do 16 V był wyraźnie wolniejszy.

Szukaj więc ładowarki z PPS do około 20 V. Więcej o tym piszemy w poradniku jaka najlepsza ładowarka do POCO F8 Ultra, a najmniejsze mocne konstrukcje zebraliśmy w rankingu ładowarek GaN.

Tech-Protect PowerVision NC100W-GaN: 100 W z podglądem mocy

Tech-Protect PowerVision NC100W-GaN.

Tech-Protect PowerVision NC100W-GaN ma trzy porty, moc 100 W i wyświetlacz z aktualnym poborem w watach. Przy telefonie, którego prędkość ładowania zależy od protokołu, łatwo sprawdzisz realną moc.

UGREEN Nexode Pro 100W GaN: kompaktowa kostka do plecaka

UGREEN Nexode Pro 100W GaN.

UGREEN Nexode Pro 100W to trzy porty w obudowie, którą spokojnie wrzucisz do plecaka. Naładuje telefon, tablet i laptopa.

[hs_products ids=”142549,76146″ cols=”2″ title=”Ładowarki GaN 100 W”]

Do ładowania wysoką mocą potrzebny jest też odpowiedni przewód. Sprawdź kable USB-C do USB-C i powerbanki, jeśli często ładujesz telefon poza domem.

Czy etui z POCO F8 pasuje do POCO F9?

Nie. Etui z F8 Ultra nie pasuje do F9 Ultra: nowy model jest grubszy (8,74 mm wobec 7,9–8,3 mm) i ma inny układ wyspy aparatów. Szczegóły opisaliśmy w porównaniu F9 Ultra i F8 Ultra.

POCO F9 Pro ma tę samą wysokość i szerokość co F8 Pro (157,49 × 75,25 mm), ale jest grubszy o 0,79 mm. Żaden producent w naszej ofercie nie oznacza etui jako wspólnego dla obu modeli, więc wybierz etui zaprojektowane dla F9 Pro.

Bizon Case Angelo do POCO F9 Pro.

Etui Bizon Case MatteO z pierścieniem magnetycznym do POCO F9 Pro

Pierścień magnetyczny w etui Bizon Case MatteO do POCO F9 Pro

Bizon Case MatteO do POCO F9 Pro z pierścieniem magnetycznym.

Do POCO F9 Pro znajdziesz w sklepie m.in.:

Bizon Case Angelo: przydymione plecki z czarną ramką,
Bizon Case MatteO: z pierścieniem magnetycznym do uchwytów i ładowarek magnetycznych,
3mk FlexibleGlass: szkło hybrydowe na ekran,
GrizzGlass HybridGlass Camera: szkło na aparat.

[hs_products category=”2677″ limit=”6″ sort=”sales”]

Pełna oferta jest w kategoriach akcesoria do POCO F9 Pro i akcesoria do POCO F9 Ultra. Jeśli zostajesz przy starszym modelu, zajrzyj do kategorii POCO F8 Pro i POCO F8 Ultra.

Podsumowanie

F9 Pro od 2 999 zł, F9 Ultra od 3 299 zł na polskiej stronie Xiaomi. Ładowarki nie ma w pudełku żadnego z nich.
Wspólne są aparat główny 200 MP, ekran 185 Hz, chip VisionBoost D8 i ładowanie 100 W.
F9 Ultra dokłada pełny wariant procesora, ultraszeroki aparat 50 MP, peryskop 5x i baterię 8 050 mAh.
F9 Pro jest mniejszy i lżejszy o 29 g.
Etui z serii F8 nie pasują, potrzebujesz akcesoriów dedykowanych dla F9.

Jeśli masz F8 Ultra i zastanawiasz się nad wymianą, przeczytaj porównanie POCO F9 Ultra vs F8 Ultra. Starsze modele zestawiliśmy w porównaniu POCO F8 Ultra i F7 Ultra. Wszystkie akcesoria do serii znajdziesz w kategorii POCO F.

Źródła: specyfikacja producenta (POCO F9 Pro, POCO F9 Ultra), polska strona Xiaomi (ceny i zawartość pudełka), recenzja POCO F9 Ultra w GSMArena, premiera Redmi K100 Pro i K100 Pro Max w GSMArena.

FAQ

Kiedy wyszedł POCO F9? Globalna premiera POCO F9 Pro i F9 Ultra odbyła się 1 września 2026. Oba modele są już dostępne w Polsce.

Ile kosztuje POCO F9 Pro? Na polskiej stronie Xiaomi POCO F9 Pro kosztuje od 2 999 zł za wersję 12/256 GB (stan na 2.10.2026). F9 Ultra kosztuje od 3 299 zł.

Czym różni się POCO F9 Pro od F9 Ultra? F9 Ultra ma pełny wariant Snapdragona 8 Elite Gen 5, ultraszeroki aparat 50 MP zamiast 8 MP, peryskop 5x, baterię 8 050 mAh zamiast 6 330 mAh i większy ekran 6,9 cala. Aparat główny 200 MP, ekran 185 Hz i ładowanie 100 W są takie same.

Czy POCO F9 Pro ma ładowarkę w zestawie? W Polsce nie. Według polskiej strony Xiaomi w zestawie nie ma zasilacza, podobnie jak w F9 Ultra. Xiaomi zaleca ładowarkę 100 W z obsługą USB Power Delivery.

Czy etui z POCO F8 pasuje do POCO F9? Nie. F9 Ultra jest grubszy od F8 Ultra i ma inny układ aparatów, a F9 Pro jest grubszy od F8 Pro o 0,79 mm. Wybierz etui zaprojektowane dla konkretnego modelu F9.

Czy Xiaomi i POCO to to samo? POCO to podmarka Xiaomi, działająca jako osobna linia produktowa. POCO F9 Pro i F9 Ultra to globalne wersje Redmi K100 Pro i K100 Pro Max.

2026-08-25