Smartphony roku 2025 wciąż potrafią zaskakiwać. Apple i Samsung w tym roku postawili na radykalne odchudzenie swoich flagowców, tworząc urządzenia tak cienkie i lekkie, że trzymanie ich w dłoni to zupełnie nowe doświadczenie.
Który telefon jest najcieńszy w roku 2025 – iPhone 17 Air czy Galaxy S25 Edge? Oba są rekordowo smukłe, ale minimalnie cieńszy jest iPhone 17 Air (5,6 mm vs 5,8 mm w Galaxy S25 Edge). Różnica jest subtelna, więc przy wyborze lepiej kierować się systemem (iOS czy Android), ekranem i baterią.
Poniżej przedstawiamy szczegółowe porównanie tych modeli pod kątem designu, ekranu, aparatów, wydajności, baterii, oprogramowania, ekosystemu, a także cen i pierwszych opinii.
Kluczowe parametry – tabela porównawcza
Jakie są różnice między Samsung Galaxy S25 Edge a Apple iPhone 17 Air?
| Parametr | Apple iPhone 17 Air | Samsung Galaxy S25 Edge |
|---|---|---|
| Wymiary i waga | 156,2 × 74,7 × 5,64 mm, 165 g | 158,2 × 75,6 × 5,8 mm, 163 g |
| Materiały obudowy | Rama z tytanu (Grade 5), Ceramic Shield 2 z przodu i na pleckach – najtrwalszy iPhone | Rama z tytanu, Gorilla Glass Ceramic 2, zaokrąglone krawędzie dla wzmocnienia |
| Wyświetlacz | 6,5″ OLED Super Retina XDR, 2736×1260 px (460 ppi), ProMotion 120 Hz, Always-On, do 3000 nit | 6,7″ Dynamic AMOLED 2X LTPO, 3120×1440 px (513 ppi), 1–120 Hz, HDR10+, do 2600 nit |
| Aparaty tylne | 48 MP Fusion Main (ƒ/1.6, OIS) + 2× tele (crop optycznej jakości); brak ultra-wide | 200 MP główny (ƒ/1.7, OIS) + 12 MP ultra-wide (ƒ/2.2, AF); brak tele (crop z 200 MP) |
| Aparat przedni | 18 MP Center Stage (ƒ/1.9, AF) – automatyczne kadrowanie, Dual Capture w 4K | 12 MP (ƒ/2.2, AF), selfie szerokokątne, nagrywanie do 4K60, AI autoportrety |
| Procesor | Apple A19 Pro (3 nm) – 6 rdzeni CPU, 5 rdzeni GPU, 16-rdzeniowy Neural Engine z ray tracingiem | Snapdragon 8 Elite (3 nm) – 8 rdzeni, Adreno 830 GPU, ray tracing, AI optymalizacje |
| RAM | Szacunkowo 6–8 GB (iOS jest bardzo zoptymalizowany) | 12 GB LPDDR5X |
| Pamięć | 256 GB / 512 GB / 1 TB NVMe – brak microSD | 256 GB / 512 GB UFS 4.0 – brak microSD |
| Bateria | ok. 3300–3500 mAh, do 27 h wideo | 3900 mAh, do 24 h wideo |
| Ładowanie | 20 W przewodowe (USB‑C PD), 15 W MagSafe, brak ładowania zwrotnego | 25 W przewodowe, 15 W Qi2, Wireless PowerShare (zwrotne) |
| Odporność | IP68 (6 m przez 30 min), eSIM only | IP68 (1,5 m przez 30 min), uszczelniona konstrukcja |
| Biometria | Face ID (3D), przycisk Akcji | Czytnik linii papilarnych w ekranie (ultradźwiękowy), rozpoznawanie twarzy 2D |
| System | iOS 19, aktualizacje 5+ lat | Android 15 + OneUI 7, aktualizacje 7 lat |
| Ekosystem | Apple Watch, AirPods, iPad, Mac, iCloud, Apple Pay | Galaxy Watch, Buds, SmartThings, Samsung Pay, Link To Windows |
| Cena | 256 GB – 5299 zł, 512 GB – 6299 zł, 1 TB – 7299 zł | 256 GB – 5399 zł, 512 GB – 5899 zł |
| Dostępność | Przedsprzedaż: 12 IX 2025, w sklepach: 19 IX 2025 | Premiera: 12 V 2025, sprzedaż od 30 V 2025 |
Uwaga o cenach: iPhone 17 Air jest wyraźnie droższy – wersja 1 TB kosztuje aż 7299 zł. Samsung Galaxy S25 Edge startuje od 3999 zł na promocjach, co może przyciągnąć osoby szukające topowego designu w niższej cenie.
Design i smukłość
iPhone 17 Air – ultracienka elegancja
Apple iPhone 17 Air to prawdziwy pokaz możliwości inżynierskich. Smartfon ma zaledwie 5,6 mm grubości i waży 165 g, co jest ogromnym skokiem względem poprzednich generacji (iPhone 16 miał 7,8 mm i 170 g). Smukłość uzyskano dzięki zastosowaniu tytanowej ramy (Grade 5) i nowego szkła Ceramic Shield 2 z przodu i z tyłu. Apple zrezygnowało z fizycznego gniazda SIM na rzecz eSIM, co dodatkowo usztywniło konstrukcję. Charakterystycznym elementem jest tzw. „plateau” – płaska wyspa na pleckach mieszcząca aparat, głośnik i część elektroniki, co pozwoliło na odchudzenie reszty obudowy i powiększenie baterii. Dostępne są cztery eleganckie wykończenia: space black, cloud white, light gold i sky blue. MacRumors określiło iPhone’a 17 Air jako „niemożliwie smukły i premium w dotyku” ”(macrumors.com)
👉 Sprawdź etui do iPhone 17 Air , aby ochronić tak smukłą obudowę już od pierwszego dnia.
Samsung Galaxy S25 Edge – smukłość z ergonomią
Galaxy S25 Edge to najcieńszy telefon w historii serii Galaxy S – ma 5,8 mm grubości i waży 163 g. Wykorzystuje tytanową ramę i szkło Corning Gorilla Glass Ceramic 2 na froncie, które łączy odporność na zarysowania z wysoką przepuszczalnością światła. Samsung postawił na delikatnie zaokrąglone krawędzie ramki, co poprawia ergonomię i zmniejsza ryzyko pęknięć przy naprężeniach. Tył jest minimalistyczny, z dwoma obiektywami w smukłym module bez wyraźnej wyspy. Telefon spełnia normę IP68 (zanurzenie do 1,5 m przez 30 minut) i jest dostępny w kolorach Titanium Silver, Jetblack oraz Icyblue. The Verge zauważyło, że „urządzenie wydaje się tak lekkie, że w kieszeni można zapomnieć, że się je nosi” (theverge.com)
👉 Sprawdź etui do Samsung Galaxy S25 Edge
Werdykt – który design lepszy?
Oba modele imponują smukłością i nowoczesnym wzornictwem. iPhone 17 Air przyciąga bardziej kanciastym, minimalistycznym designem i lustrzanym wykończeniem tytanowej ramy – to świetny wybór dla osób ceniących kompaktowość i precyzyjny wygląd. Galaxy S25 Edge oferuje większy ekran, łagodniejsze linie i lepszą ergonomię – dzięki czemu wygodniej leży w dłoni, szczególnie przy dłuższym użytkowaniu. Wybór zależy więc od preferencji: maksymalna kompaktowość i styl Apple kontra większy, bardziej „kinowy” format i komfort użytkowania w wykonaniu Samsunga.
Wyświetlacz – jasność i płynność na najwyższym poziomie
iPhone 17 Air – rekordowa jasność i ProMotion
Ekran iPhone’a 17 Air to 6,5‑calowy OLED Super Retina XDR o rozdzielczości 2736×1260 px (~460 ppi). Format obrazu jest zbliżony do 19,5:9, a niemal cały front wypełnia wyświetlacz z wyjątkiem Dynamic Island, która mieści aparat i czujniki Face ID. Nowością w tej serii jest ProMotion 120 Hz, czyli adaptacyjne odświeżanie znane dotąd z modeli Pro. Matryca LTPO pozwala na skalowanie odświeżania od 1 Hz (np. Always‑On) do 120 Hz, co zapewnia płynność i oszczędność energii.
Jasność: typowa – 1000 nit, HDR – 1600 nit, szczytowa – aż 3000 nit. To rekord wśród iPhone’ów, dzięki czemu ekran pozostaje czytelny nawet w pełnym słońcu. Ceramic Shield 2 z powłoką antyodblaskową ogranicza refleksy. Obsługa HDR10, Dolby Vision, szerokiej gamy P3 i True Tone zapewnia naturalne kolory i wysoki kontrast 2 000 000:1.
👉Sprawdź szkło hybrydowe do iPhone 17 Air – ochroni ekran bez pogrubiania telefonu, idealne dla tak cienkiej konstrukcji.
Samsung Galaxy S25 Edge – większa powierzchnia i QHD+
Galaxy S25 Edge ma większy, 6,7‑calowy panel Dynamic AMOLED 2X o rozdzielczości QHD+ (3120×1440 px, ~513 ppi). Również wykorzystuje matrycę LTPO z adaptacyjnym odświeżaniem 1–120 Hz. Ekran wspiera HDR10+ i oferuje funkcję Vision Booster, poprawiającą widoczność w ostrym świetle. Szczytowa jasność sięga około 2600 nit, co czyni go jednym z najjaśniejszych paneli Samsunga.
Front jest całkowicie płaski, ramki symetryczne i bardzo wąskie. Zamiast notcha mamy dyskretny otwór na kamerę selfie, co zapewnia czystszy widok podczas oglądania filmów czy grania. Gorilla Glass Ceramic 2 dodatkowo zmniejsza refleksy i chroni ekran.
👉Sprawdź szkło hartowane do Samsung Galaxy S25 Edge
Oba wyświetlacze to klasa premium. iPhone 17 Air wyróżnia się rekordową jasnością i integracją Dynamic Island, natomiast Galaxy S25 Edge oferuje większą powierzchnię roboczą i wyższą rozdzielczość, co docenią fani filmów i gier. Wybór zależy od preferencji: jaśniejszy ekran Apple czy bardziej kinowy panel Samsunga.
Aparaty fotograficzne – jakość kontra wszechstronność
iPhone 17 Air – prostota i spójność zdjęć
Apple iPhone 17 Air stawia na minimalizm – ma jeden tylny aparat 48 MP Fusion Main i przedni 18 MP Center Stage. Mimo jednej kamery z tyłu, sensor 48 MP jest wszechstronny: łączy piksele dla zdjęć 24 MP i pozwala na 2× zoom optycznej jakości dzięki cropowi z matrycy. Brak osobnego teleobiektywu i ultra‑wide to kompromis, ale Apple stawia na spójność – każde zdjęcie ma tę samą charakterystykę kolorystyczną i ostrość. Obiektyw f/1.6 i Photonic Engine zapewniają świetne efekty w nocy, a tryb ProRAW pozwala na fotografię w pełnej rozdzielczości 48 MP.
Przedni aparat 18 MP to duży krok naprzód – Center Stage automatycznie śledzi twarz w kadrze, a nagrywanie w 4K60 i funkcja Dual Capture (przód+tył jednocześnie) czynią z iPhone’a świetne narzędzie dla vlogerów.
👉 Sprawdź szkło na aparat do iPhone 17 Air, które chroni moduł aparatu bez pogrubiania konstrukcji.
Samsung Galaxy S25 Edge – wszechstronność i AI
Galaxy S25 Edge ma podwójny tylny aparat: 200 MP główny i 12 MP ultra‑wide z autofokusem. Dzięki ogromnej rozdzielczości głównej matrycy realizuje przybliżenia 2× i 4× przez crop z zachowaniem szczegółowości (AI Zoom do 10×). Brak teleobiektywu może ograniczyć jakość przy dużych zbliżeniach, ale szeroki kąt i możliwość makro (AF w ultra‑wide) dają więcej kreatywnej swobody. Samsung wykorzystuje algorytmy ProVisual Engine i Galaxy AI, które rozjaśniają zdjęcia nocne, poprawiają kolory skóry i automatycznie wybierają najlepsze ujęcia w trybie Best Face.
Przednia kamera 12 MP nagrywa w 4K60 z HDR10+, a wszystkie aparaty mają autofokus – co pozwala robić ostre selfie i zdjęcia makro nawet przednią kamerą. Edge obsługuje też nagrywanie 4K120 i tryb LOG dla zaawansowanych twórców.
👉 Sprawdź szkło hartowane na aparat do Galaxy S25 Edge – chroni soczewki i zachowuje pełną jakość zdjęć.
Który jest lepszy? To zależy od stylu fotografii:
- iPhone 17 Air będzie idealny dla osób ceniących prostotę, spójne kolory i doskonałą jakość selfie/wideo. To świetny wybór do codziennego „point and shoot”.
- Galaxy S25 Edge wygrywa pod względem kreatywności – daje szeroki kąt, lepsze możliwości makro, większą rozdzielczość i tryby wideo dla profesjonalistów.
Dla większości użytkowników oba zapewnią flagową jakość, ale jeśli priorytetem są portrety i wideo blogowe – iPhone Air ma przewagę. Jeśli natomiast chcesz eksperymentować i lubisz szeroki kąt – Galaxy S25 Edge jest bardziej uniwersalny.
Wydajność i specyfikacja techniczna – moc flagowców w smukłej formie
iPhone 17 Air – Apple A19 Pro i perfekcyjna optymalizacja
iPhone 17 Air napędzany jest układem Apple A19 Pro wykonanym w litografii 3 nm. Składa się on z 6‑rdzeniowego CPU (2 rdzenie Performance + 4 Efficiency) i 5‑rdzeniowego GPU, wspomaganych przez 16‑rdzeniowy Neural Engine, który potrafi wykonać do 17 bilionów operacji na sekundę. To przekłada się na świetne wyniki w benchmarkach – iPhone Air jest o ~15–20% szybszy od poprzednika i wyprzedza większość urządzeń z Androidem w testach jednowątkowych.
Apple stosuje szybkie pamięci NVMe (256 GB – 1 TB) i prawdopodobnie 6–8 GB RAM LPDDR5, co w połączeniu z iOS 19 zapewnia błyskawiczne uruchamianie aplikacji i natychmiastowe przełączanie między nimi. Atutem jest także sprzętowy ray tracing i optymalizacja pod gry AAA – tytuły takie jak Resident Evil czy Assassin’s Creed działają w stałych 30–60 fps. Układ N1 i modem C1X dbają o łączność (5G, Wi‑Fi 6E/7, Bluetooth 5.3), a Apple chwali się, że to „najbardziej energooszczędny iPhone w historii”.
Samsung Galaxy S25 Edge – Snapdragon 8 Elite for Galaxy
W Galaxy S25 Edge znalazł się Snapdragon 8 Elite for Galaxy – specjalna wersja układu 8 Gen 3 taktowana wyżej niż standard. Ma on 8 rdzeni (1 super‑wydajny, 5 wydajnych, 2 oszczędne) i GPU Adreno 830 z obsługą ray tracingu. Układ wspiera najnowsze technologie AI i zapewnia wysoką wydajność wielowątkową, często przewyższającą A19 Pro w zadaniach mocno równoległych. Do dyspozycji mamy 12 GB RAM LPDDR5X, co pozwala na trzymanie wielu aplikacji w tle i uruchamianie trybu podzielonego ekranu czy pływających okien.
System chłodzenia oparto na cienkiej komorze parowej, dzięki czemu telefon utrzymuje wysoką wydajność nawet przy dłuższym graniu. Snapdragon integruje modem 5G X70, Wi‑Fi 7 i Bluetooth 5.4, więc Galaxy jest gotowy na przyszłe standardy. Samsung mocno akcentuje również funkcje AI – ProVisual Engine, tłumaczenie na żywo, generowanie obrazów i integrację z Google Gemini.
Porównanie i wnioski
Oba telefony są ekstremalnie szybkie i oferują płynność godną flagowców. iPhone 17 Air wygrywa w wydajności jednowątkowej i optymalizacji pod iOS – system działa szybko i płynnie nawet przy mniejszej ilości RAM. Galaxy S25 Edge daje z kolei więcej swobody – multitasking, multi‑window i 12 GB RAM sprawiają, że lepiej nadaje się do pracy wielozadaniowej i gier w wysokich ustawieniach. Jeśli cenisz długie wsparcie aktualizacji i ścisłą integrację z ekosystemem Apple – iPhone będzie pewniejszym wyborem. Jeżeli natomiast zależy Ci na otwartości systemu, większej pamięci RAM i rozbudowanych funkcjach AI – Galaxy S25 Edge może okazać się bardziej wszechstronny.
Bateria i ładowanie – kompromis smukłości
iPhone 17 Air – zaskakująco dobra jak na 5,6 mm
Apple nie ujawnia pojemności baterii w mAh, ale szacunki mówią o ~3300–3500 mAh. Producent podaje czas pracy – do 27 godzin odtwarzania wideo offline, co jest świetnym wynikiem jak na tak cienkie urządzenie. W codziennym użytkowaniu iPhone Air wytrzymuje 1 dzień pracy, choć intensywni użytkownicy (gry, wideo 4K) mogą potrzebować doładowania wieczorem. Dużą rolę odgrywa energooszczędność układu A19 Pro i adaptacyjne odświeżanie 1–120 Hz.
Ładowanie odbywa się przez USB‑C (20 W PD) – 50% w 30 minut – oraz bezprzewodowo MagSafe (15 W). Pełne naładowanie zajmuje ok. 75–90 minut. Apple oferuje akcesoria MagSafe Battery Pack, które mogą wydłużyć czas pracy do ok. 40 h, choć to opcja dla osób gotowych pogrubić telefon dodatkiem. iPhone nie obsługuje ładowania zwrotnego.
Samsung Galaxy S25 Edge – nieco większa bateria, więcej funkcji
Galaxy S25 Edge ma baterię 3900 mAh, co przekłada się na ok. 24 h odtwarzania wideo. To mniej niż w modelach S25+ czy Ultra, ale pamiętajmy – Edge jest o 2 mm cieńszy. Dzień pracy jest możliwy, ale przy intensywnym obciążeniu (gry, nagrywanie) konieczne będzie doładowanie w ciągu dnia.
Ładowanie przewodowe 25 W (USB‑C PD/PPS) daje 55% w 30 minut. Telefon wspiera Qi2 15 W oraz Wireless PowerShare – ładowanie zwrotne akcesoriów (np. Buds, Watch). Pełne ładowanie trwa ok. 70 minut. Samsung udostępnia też liczne tryby oszczędzania baterii: obniżenie rozdzielczości do 1080p, wymuszenie 60 Hz czy AI Standby.
Wnioski
Oba smartfony wymagają codziennego ładowania – to kompromis za ultracienką konstrukcję. iPhone 17 Air minimalnie lepiej zarządza energią w spoczynku i oferuje dłuższy czas pracy przy podobnym użyciu, natomiast Galaxy S25 Edgenadrabia dodatkowymi funkcjami – ładowanie zwrotne, pełna kompatybilność Qi2 i większa kontrola nad trybami oszczędzania. Wybór zależy od priorytetów: jeśli liczy się każda dodatkowa godzina na jednym ładowaniu – lepszy będzie iPhone, jeśli wygoda ładowania i możliwość ratunkowego naładowania akcesoriów – przewagę ma Samsung.
System operacyjny i funkcje specjalne – iOS kontra OneUI
iPhone 17 Air – ekosystem Apple w pełni
iPhone 17 Air działa na iOS 19, zapewniając płynność, bezpieczeństwo i ścisłą integrację z ekosystemem Apple. Nowością jest Camera Control powiązana z przyciskiem Akcji – szybki dostęp do aparatu i nagrywania wideo. Przednia kamera z Center Stage automatycznie śledzi użytkownika podczas wideorozmów. iOS 19 kładzie nacisk na Apple Intelligence – funkcje AI do dyktowania głosowego, podpowiedzi w aplikacjach i edycji zdjęć – przetwarzane lokalnie z naciskiem na prywatność.
Apple rozwija integrację z Vision Pro – iPhone Air może nagrywać przestrzenne wideo do oglądania w 3D. Nowy chip UWB ułatwia lokalizowanie akcesoriów (np. AirPods Pro 3). Dostępne są wszystkie standardowe funkcje Apple: Handoff, AirDrop, iCloud, Apple Pay, CarPlay, automatyczne przełączanie AirPods. iOS oferuje długie wsparcie (ok. 5–6 lat dużych aktualizacji). Minusem pozostaje wolniejsze USB‑C 2.0 (480 Mbps), co ogranicza prędkość transferów kablowych.
Samsung Galaxy S25 Edge – OneUI 7 i Galaxy AI
Galaxy S25 Edge pracuje na Androidzie 15 z OneUI 7, dając dostęp do personalizacji, motywów i rozbudowanych ustawień. Największą nowością jest Galaxy AI – funkcje jak Now Brief (spersonalizowane podsumowania dnia), Live Interpreter (tłumaczenie na żywo z kamery) i generowanie treści w edytorze zdjęć. Telefon wspiera Samsung DeX – tryb desktopowy, również bezprzewodowy.
Edge świetnie współpracuje z urządzeniami Galaxy (Watch, Buds, TV) i obsługuje Link To Windows – SMS‑y i aplikacje z telefonu na PC. Czytnik linii papilarnych w ekranie jest szybki i wygodny, a Knox Vault chroni dane. OneUI daje też większą swobodę w zarządzaniu plikami (USB‑C OTG, pobieranie z sieci, zmiana domyślnych aplikacji).
Wnioski
iOS 19 wygrywa prostotą i integracją – idealny dla użytkowników Apple, którzy chcą „just works” i ścisłej współpracy między iPhonem, MacBookiem, Apple Watch i iPadem. OneUI 7 oferuje więcej personalizacji, multitasking, DeX i zaawansowane AI – to świetna opcja dla osób, które lubią dostosowywać telefon pod siebie i korzystać z otwartego Androida. Oba systemy zapewnią długie wsparcie, wysoki poziom bezpieczeństwa i dostęp do największych sklepów z aplikacjami.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
1. Który telefon jest cieńszy – iPhone 17 Air czy Galaxy S25 Edge?
Oba modele są ultracienkie, ale iPhone 17 Air ma 5,6 mm grubości, podczas gdy Galaxy S25 Edge 5,8 mm. Różnica jest minimalna, lecz w praktyce Air jest odrobinę bardziej „piórkowy”.
2. Czy brak ultra-wide w iPhonie Air jest odczuwalny?
Dla większości codziennych użytkowników nie będzie to problem, ale osoby fotografujące krajobrazy czy architekturę mogą odczuć brak szerokiego kąta. Recenzenci Tom’s Guide zwrócili uwagę, że czasem „trzeba fizycznie cofnąć się o krok lub zrobić panoramę”, aby objąć całą scenę,
3. Czy Galaxy S25 Edge ma teleobiektyw?
Nie – zamiast tego wykorzystuje 200 MP sensor do cyfrowego przybliżenia 2×/4×. Do około 3× jakość jest bardzo dobra, ale powyżej 5× zdjęcia tracą detale. iPhone Air i Edge są więc porównywalne w zakresie 2× zoomu.
4. Jak z baterią w tych ultracienkich telefonach?
Oba modele zapewniają 1 dzień pracy przy typowym użyciu. iPhone Air osiąga do 27 h odtwarzania wideo, Edge około 24 h . TechCrunch zauważył, że iPhone 17 (standardowy) ma o 3 h lepszy wynik niż Air, co może mieć znaczenie dla intensywnych użytkowników. The Verge przyznał Edge 8/10 i zaznaczył, że czas pracy „nie jest tak słaby, jak się obawiano”. (theverge.com)
5. Czy iPhone 17 Air i Galaxy S25 Edge wspierają szybkie ładowanie?
Tak – iPhone Air ładuje się przewodowo 20 W (50% w 30 minut) i ma MagSafe 15 W, a Galaxy S25 Edge obsługuje 25 W przewodowo i Qi2 15 W. Samsung dodatkowo ma ładowanie zwrotne Wireless PowerShare, które pozwala ładować słuchawki lub zegarek na pleckach telefonu.
6. Który telefon lepiej nadaje się do vlogowania?
iPhone 17 Air dzięki przedniej kamerze 18 MP, Center Stage i funkcji Dual Capture jest świetny dla vlogerów. Galaxy S25 Edge daje więcej trybów (4K120, LOG), więc lepiej sprawdzi się dla zaawansowanych twórców.
7. Który telefon jest lżejszy?
Galaxy S25 Edge waży 163 g, a iPhone 17 Air 165 g – różnica jest minimalna, ale Edge jest odrobinę lżejszy i ma bardziej zaokrąglone boki, co poprawia ergonomię.
