Palyginus AirPods 5 ir AirPods 4, daugiausia pasikeitė ne pačioje ausinėje, o tame, kiek reikia sumokėti už geriausias jos funkcijas. Aktyvi triukšmo mažinimo funkcija dabar yra abiejose versijose ir slopina 50% daugiau triukšmo nei AirPods 4 su ANC. Taip pat pridėta IP57 atsparumo klasė vietoj IP54.
Ausinės pasirodė prekyboje 2026 m. rugsėjo 18 d.. Lietuvoje jos kainuoja 599 zł su USB-C dėklu ir 699 zł su belaidžio įkrovimo dėklu.
Yra dar viena dalis, apie kurią nekalba jokia prezentacija: korpusas nepasikeitė nė per milimetrą. Ausinė ir dėklas turi identiškus matmenis kaip AirPods 4, todėl prieš dvejus metus pirktas apsauginis dėklas tiks naujam modeliui.
Trumpas atsakymas, kas ką turėtų pasirinkti: AirPods 5 kiekvienam naujam pirkimui ir pereinant iš įprastų AirPods 4, o AirPods 4 ANC tik tada, kai jas rasite akivaizdžiai pigiau. AirPods 4 ANC savininkai neturi priežasties keisti.
Žemiau pateikiama pilna abiejų kartų lentelė, paaiškinimas, kas šiandien iš tikrųjų skiria USB-C dėklą nuo belaidžio įkrovimo dėklo, ir sąžiningas dalykų sąrašas, kurių AirPods 5 visai nepagerina.
AirPods 5 vs AirPods 4: pilna palyginimo lentelė
Mes suderiname keturis variantus, nes abi kartos pasirodo dviem versijomis. Pabrėžėme pozicijas, kuriose nauja karta iš tikrųjų kažką keičia.
| Parametras | AirPods 4 (USB-C dėklas) | AirPods 4 ANC (bevielis dėklas) | AirPods 5 (USB-C dėklas) | AirPods 5 (bevielis dėklas) |
|---|---|---|---|---|
| Aktyvus triukšmo slopinimas | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| ANC efektyvumas (palyginti su AirPods 4 su ANC) | be ANC | referencinė reikšmė | +50% slopinimo | +50% slopinimo |
| Akoustinė architektūra | klasikinė | klasikinė | multikryptė | multikryptė |
| Adaptacinis EQ | ✅ | ✅ | naujos kartos | naujos kartos |
| Peršalimo režimas | ✅ | ✅ | natūralesnis | natūralesnis |
| Adaptacinis garsas | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Pokalbio sąmoningumas | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Įrašymas studijinės kokybės | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Gyvas vertimas | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Garso reguliavimas palietus | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Čipas | H2 | H2 | H2 | H2 |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 |
| Atsparumas ausinėms ir dėklui | IP54 | IP54 | IP57 | IP57 |
| Dėklo įkrovimas | USB-C | USB-C, bevielis | USB-C | USB-C, bevielis |
| Garsiakalbis „Find My“ programai | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| Ausinės matmenys | 30,2 × 18,3 × 18,1 mm | = | = | = |
| Dėklo matmenys | 46,2 × 50,1 × 21,2 mm | = | = | = |
| Dėklo svoris | 32,3 g | 34,7 g | 32,3 g | 34,7 g |
| Kaina Lenkijoje | priklauso nuo parduotuvės | priklauso nuo parduotuvės | 599 zł | 699 zł |
| Premjera | 2024 m. rugsėjis | 2024 m. rugsėjis | 2026 m. rugsėjo 18 d. | 2026 m. rugsėjo 18 d. |
Užklausa iš lentelės yra viena: pokyčiai yra akustikoje ir vandeniui atsparume, o ne elektronikoje. Čipas, Bluetooth, matmenys ir svoris yra tiksliai tokie patys kaip prieš dvejus metus. Ženklas „=” reiškia tą pačią vertę kaip pirmoje stulpelyje. Darbo laiką išskyrėme atskirai baterijos skyriuje, o pilną dalykų be pokyčių sąrašą rasite žemiau.
ANC 50% efektyvesnis: ką tai reiškia praktikoje
Apple deklaruoja, kad AirPods 5 pašalina 50% daugiau triukšmo iš išorės nei AirPods 4 su aktyvia triukšmo mažinimo funkcija. Tai nėra naujo čipo efektas, nes jis nepasikeitė, o paties konstrukcijos pertvarkymo rezultatas.
Nauja multiportinė akustinė architektūra kitaip veda orą viduje ausinės. Be to, pridėti patobulinti skaitmeninio garso algoritmai, kurie greičiau reaguoja į aplinkos pokyčius.
Reikėtų suprasti pradinę poziciją. AirPods 4 ANC buvo pirmosios atviros Apple ausinės su aktyvia triukšmo mažinimo funkcija, ir jų triukšmo mažinimas veikė padoriai metro ar lėktuve, tačiau akivaizdžiai silpniau nei į ausis įdedamos AirPods Pro. Konstrukcija be guminių įdėklų nesandarina klausos kanalo, todėl dalis triukšmo patenka iš šono.
Pusantros karto geresnė redukcija toje pačioje atviroje konstrukcijoje yra realus šuolis, tačiau tai vis dar nėra AirPods Pro 3 lygis. Jei ieškote maksimalaus tylumo, o ne komforto ilgalaikio nešiojimo, tinkamas pasirinkimas išlieka modelis su ausų kištukais. Skirtumus tarp Pro kartų aprašėme AirPods Pro 3 ir Pro 2 palyginime.
Pagerėjo permatomumo režimas, kuris turi skambėti natūraliau, taip pat pats garsas, dėka naujos kartos adaptacinio EQ. Naujovė yra įrašymas studijos kokybės, tai yra geresnė garso takelis įrašant vaizdo įrašą telefonu.
USB-C dėklas ar belaidis: kas šiandien skiria abi versijas
Šis klausimas pakeitė prasmę su šia premjera ir verta jį išskirti atskirai, nes skirtumas tarp variantų nustojo būti susijęs su garsu.
AirPods 4 papildoma kaina pirmiausia vedė į ANC, o kartu ir į belaidį įkrovimą bei garsiakalbį dėkle. Pigesnė versija visai neturėjo redukcijos, todėl pasirinkimas buvo paprastas: arba mokate daugiau, arba atsisakote svarbiausios funkcijos.
AirPods 5 abi versijos skamba vienodai ir abi turi pilną ANC. Papildoma kaina veda tik į patogumą:
- Garsumo reguliavimas palietus koją, perbraukite pirštu į viršų arba žemyn, vietoj to, kad siektumėte telefono
- Klausymo laikas ilgiau, 5 valandos su ANC vietoj 4, o be ANC 7 vietoj 6
- Belaidis įkrovimas, Qi įkrovikliu arba iš Apple Watch
- Garsiakalbis dėkle, padeda rasti pamestą dėklą programėlėje Rasti
Patarimas: jei turite indukcinį įkroviklį namuose arba nuolat prarandate dėklą, papildoma kaina yra verta. Jei viską įkraunate USB-C kabeliu ir dėklą laikote toje pačioje kišenėje, pigesnė versija suteikia tiksliai tą patį garsą.
Belaidžio įkrovimo dėklas: kairėje AirPods 5, dešinėje AirPods 4. Nuotraukos: Apple.
Beje, tai yra šios premjeros esmė. Prieš dvejus metus ANC atviruose AirPods reikėjo pereiti prie brangesnio varianto; šiandien juos gauni jau standartinėje versijoje. Aktyvi triukšmo mažinimo funkcija nustojo būti papildoma už papildomą mokestį.
Baterija: valanda daugiau ten, kur tai svarbiausia
Pokyčiai baterijoje yra nedideli, tačiau išdėstyti tiksliai ten, kur vartotojas juos pastebės.
| Režimas | AirPods 4 ANC | AirPods 5 (USB-C dėklas) | AirPods 5 (belaidis dėklas) |
|---|---|---|---|
| Girdėjimas su ANC | 4 valandos | 4 valandos | 5 valandos |
| Girdėjimas be ANC | 5 valandų | 6 valandos | 7 valandos |
| Viso su dėklu, su ANC | 20 valandų | 20 valandų | 22 valandos |
| 5 minučių įkrovimas | apie 1 valandą | apie 1 valandą | apie 1 valandą |
Įdomiausias yra antrasis eilučių. Girdėjimas be ANC pailgėjo abiejose versijose, nors tai režimas, kuriuo Apple visiškai nesigiria. Kam nors, kas nešioja atviras ausines daugiausia podcastams biure, tai yra nauda, kurią jis pajus dažniau nei geresnį ANC.
Tačiau verta žinoti, kad standartinė AirPods 5 versija nepailgina laiko su ANC. Keturių valandų tai tiksliai tiek, kiek suteikė AirPods 4 su triukšmo mažinimu. Papildomą valandą gauni tik belaidžio dėklo variante.
IP57 vietoj IP54: kas realiai keičiasi
Šis pokytis lentelėje atrodo kaip perėjimas vienu laipsniu, o praktikoje reiškia visiškai kitą atsparumo kategoriją.
IP54 tai apsauga nuo vandens purslų iš bet kurios pusės. Lietus, prakaitas bėgant, purslai plaunant indus. Ausinė tai išgyvens, bet panardinimo ne.
IP57 tai apsauga nuo panardinimo iki metro 30 minučių. Patekimas į kriauklę, balą, praustuvą arba į striukės kišenę, paliktą lietuje, nustoja būti nuosprendžiu.
Taip pat padidinta atsparumas dulkėms: penketukas pirmoje pozicijoje reiškia, kad dalelės gali patekti, bet nepažeis veikimo. Kam nors, kas nešioja ausines paplūdimyje arba statybose, tai konkretus argumentas.
Treniruotėje svarbu ne tik atsparumas, bet ir tai, ar ausinė iš viso laikysis ausyje. Atvira konstrukcija gali būti rizikinga, apie ką rašėme vadove kaip pasirinkti ausines sporto salei.
Standartas taikomas tiek ausinėms, tiek dėklams, kas AirPods 4 ne visada buvo akivaizdu pirkėjams.
Pastaba: IP atsparumas nėra amžinas. Sandarinimai su laiku dėvisi, o gamintojo garantija neapima skysčių sukeltų pažeidimų. Traktuokite IP57 kaip atsargumo priemonę, o ne kaip kvietimą plaukioti.
Ko AirPods 5 nepagerina
Teisingas dalykų, kurie liko tokie patys, sąrašas:
- H2 lustas, tas pats mikroschema, kuri debiutavo AirPods Pro 2 2022 metais
- Bluetooth 5.3, be standartų pakeitimo
- Atvira konstrukcija be guminių įdėklų, su tomis pačiomis privalumais ir trūkumais
- Ausinės matmenys ir svoris: 30,2 × 18,3 × 18,1 mm ir 4,3 gramai, kas yra tas pats kaip AirPods 4
- Bylos matmenys: 46,2 × 50,1 × 21,2 mm, be pakeitimų
- Ergonominis garsas su galvos judesių sekimu, ta pati įgyvendinimas
- Balso izoliacija ir personalizuotas garsumas, perkelti be pakeitimų
- Greitas įkrovimas: 5 minutės vis dar suteikia apie valandą klausymo
Nėra širdies ritmo matavimo, kurį gavo AirPods Pro 3. Nėra keičiamų antgalių ar perėjimo prie ausinių konstrukcijos. Taip pat nėra naujo lustą, taigi ryšio diapazonas ir stabilumas lieka tokie patys kaip ir pirmtako.
Vieną detalę verta pastebėti prieš perkant: garsiakalbis dėkle programai Rasti yra tik belaidės versijos. Padalijimas čia yra toks pats kaip AirPods 4, kur garsiakalbį gavo tik brangesnė versija.
AirPods 5 kaina: kiek kainuoja Lietuvoje
Kainos Lietuvos Apple parduotuvėje atrodo taip:
| Versija | Kaina |
|---|---|
| AirPods 5 su USB-C dėklu | 599 zł |
| AirPods 5 su belaidžio įkrovimo dėklu | 699 zł |
Pakete nėra laido ar maitinimo šaltinio, todėl jei perkate pirmą Apple įrenginį, iš karto pridėkite USB-C kabelį. Abiejų versijų dėklai įkraunami kabeliu, o brangesnis papildomai su beladine įkrovikliu.
AirPods 4 dingo iš pirmo plano Apple parduotuvėje, tačiau liko prekybos tinkluose, dažnai gerokai pigiau nei naujiena. Tai jų vienintelis, bet stiprus argumentas.
AirPods 5 dėklas: ar senas tinka?
Dėklo suderinamumas yra vienintelis punktas, kuriame Apple nieko nesugadino, ir verta tai žinoti prieš perkant.
Įkrovimo dėklas turi tokių pačių matmenų 46,2 × 50,1 × 21,2 mm abiejose kartose. Svoris taip pat sutampa: 32,3 g USB-C versijoje ir 34,7 g belaidėje versijoje. Tai reiškia, kad silikoninis ar plastikinis korpusas, pirktas AirPods 4, tiks AirPods 5 be jokio laisvumo.
Tai patvirtina patys gamintojai. Tech-Protect pristatė Lamano seriją, aprašytą tiesiog kaip „AirPods 4 / 5″, neskaidydami kartų.
| Elementas | Suderinamumas su AirPods 5 |
|---|---|
| Oro pagalvės 4 apsauginis dėklas | ✅ tinka, tokie pat matmenys |
| Oro pagalvės 3 dėklas | ❌ kita korpuso forma |
| Oro pagalvės Pro 3 dėklas | ❌ kita korpuso forma |
| Oro pagalvės 4 kabliukai ir karabinai | ✅ tinka |
Vienintelis dalykas, į kurį verta atkreipti dėmesį: jei perkate belaidžio įkrovimo versiją, pasirinkite ploną dėklą be metalinių įdėklų, kad nesutrikdytumėte energijos perdavimo.
Tech-Protect Lamano AirPods 4 ir 5
Tech-Protect Lamano dėklas yra paprasčiausias atsakymas į klausimą dėl suderinamumo, nes gamintojas nurodo abi kartas produkto pavadinime. Nieko nereikia spėlioti.
Apdaila imituoja odą, o sagtis leidžia pritvirtinti dėklą prie maišo ar kuprinės diržo. Taip pat yra Nature Muse versija šviesesnėmis spalvomis.
Spigen Rugged Armor
Spigen Rugged Armor dėklas yra klasika, kuri AirPods versijoje veikia tiksliai taip pat kaip telefonams. Lankstus TPU su iškiliais raštais neslysta iš rankos, o matinė paviršius nesirenka pirštų atspaudų.
Iškirptė apačioje palieka laisvą prieigą prie USB-C prievado, o statuso diodas lieka matomas per dėklą.
ESR Orbit HaloLock su MagSafe
ESR Orbit HaloLock dėklas prideda AirPodsams tai, ko Apple jiems nedavė: magnetinį žiedą, suderinamą su MagSafe. Dėklas pritvirtinamas prie automobilio laikiklio arba prie magnetinės stalo laikiklio.
Šis sprendimas ypač prasmingas kartu su belaidžio dėklo versija, nes magnetas padeda pirmą kartą pataikyti į indukcinio įkroviklio ritę.
UAG Scout
UAG Scout dėklas yra pasirinkimas po kuprine ir statybų aikštelėje. Konstrukcija su pakeltomis kraštinėmis sugeria smūgį vietoj dėklo vyrio, kuris AirPods yra labiausiai pažeidžiamas elementas.
Rinkinyje yra karabinas. Jei pageidaujate versijos su ryškesniu raštu, tas pats gamintojas siūlo UAG Plasma.
UNIQ Clyde Lock Case
UNIQ Clyde etui sprendžia dažniausią atvirų AirPods etui problemą: dangtelio savaiminis atsidarymas kišenėje. Užsegimas laiko dangtelį uždarytą, kol pats jo neatidarysi.
Tech-Protect MagMat
Tech-Protect MagMat etui yra antras pasiūlymas su magnetais, plonesnis už Orbita ir artimesnis pačio Apple etui žaliavai. Geras pasirinkimas, kai nori apsaugos, kurios beveik nematyti.
Jei tau svarbūs natūralūs medžiagos, patikrink odos dėklą NOMAD Modern Leather, kuris laikui bėgant įgauna patiną.
[hs_products ids=”147076,81752,85241,112707,114224,86776″ cols=”6″ title=”Dėklai, tinkantys AirPods 4 ir AirPods 5″]
Visą sąrašą su aprašymais surinkome straipsnyje apie geriausius dėklus AirPods 4. Visi ten išvardyti modeliai taip pat tinka penktam modeliui.
AirPods 5 ar AirPods 4: kurį modelį pasirinkti?
Palyginimas susiveda į penkias situacijas ir penkis aiškius atsakymus.
Turite AirPods 4 ANC. Likite su jais. Tas pats lustas, ta pati forma, tas pats erdvinis garsas. Gaunate geresnį triukšmo slopinimą ir atsparumą vandeniui, tačiau to per mažai, kad keistumėte veikiančias ausines.
Turite AirPods 4 be ANC. Perėjimas turi prasmę. Gaunate funkciją, kurios jūsų modelis visai neturi, ir tai versijoje, kuri yra pusiau efektyvesnė nei ta, už kurią prieš dvejus metus reikėjo papildomai mokėti.
Turite AirPods 2 arba 3. Imkite AirPods 5 be abejonės. Perėjimas apima ANC, skaidrumo režimą, erdvinį garsą, USB-C dėklą ir IP57 atsparumą.
Perkate pirmąsias Apple ausines. AirPods 5 bazinėje versijoje. Kadangi ANC yra abiejose versijose, o garsas identiškas, mokėkite papildomai tik tuo atveju, jei tikrai naudojatės belaidžiu įkrovimu.
Jums svarbu maksimali tyla. Pasirinkite in-ear modelį. Atvira konstrukcija turi ribas, kurių jokie akustiniai architektūros sprendimai neperžengs. Patikrinkite AirPods Pro 3 dėklus ir priedus arba mūsų gaires ausinėms su laidu ar be.
Santrauka
AirPods 5 vs AirPods 4 yra premjera, kurioje svarbiausias pokytis yra kainos, o ne techninis. Apple paėmė brangiausią ankstesnės kartos funkciją ir įdėjo ją į bazinį modelį.
Penki išvados pabaigoje:
- ANC yra kiekvienoje versijoje ir slopina 50% daugiau triukšmo nei AirPods 4 su slopinimu
- Dėklo pasirinkimas nebepriklauso nuo garso, o tik nuo belaidžio įkrovimo, garsiakalbio dėkle, garsumo reguliavimo prisilietimu ir klausymo valandų
- IP57 vietoj IP54 keičia kategoriją iš „atsparus purslams” į „ištveria panardinimą”
- Czipas, Bluetooth, matmenys ir svoris yra identiški kaip AirPods 4
- AirPods 4 dėklas tinka be jokių pakeitimų, nes įkrovimo korpusas turi tuos pačius matmenis
Jei liekate prie AirPods 4, pridėkite kokybišką dėklą vietoj naujų ausinių. Jei pereinate prie penktosios versijos, nepirkite korpuso iš naujo. Tas, kurį turite, tiks be problemų.
DUK: dažniausiai užduodami klausimai
Kada pasirodė AirPods 5?
AirPods 5 pasirodė prekyboje 2026 m. rugsėjo 18 d., o išankstinė prekyba prasidėjo rugsėjo 9 d. Premjera įvyko kartu su Apple Watch Series 12 ir Apple Watch Ultra 4.
Ar AirPods 4 dėklas tinka AirPods 5?
Taip. Įkrovimo dėklas abiejose kartose turi identiškus matmenis 46,2 × 50,1 × 21,2 mm, todėl apsauginis korpusas, pirktas AirPods 4, tiks AirPods 5 be laisvės. Kai kurie gamintojai, kaip Tech-Protect, savo dėklus apibūdina tiesiog kaip „AirPods 4 / 5″.
Ar AirPods 5 turi ANC abiejose versijose?
Taip. Tai pagrindinis šios kartos pokytis. Tiek 599 zl versija, tiek 699 zl versija turi pilną aktyvią triukšmo slopinimo funkciją. AirPods 4 triukšmo slopinimas buvo prieinamas tik brangesnėje versijoje.
Kiek kainuoja AirPods 5 Lenkijoje?
AirPods 5 su USB-C dėklu kainuoja 599 zl, o versija su belaidžio įkrovimo dėklu 699 zl. Dėžutėje nėra kabelio ar maitinimo adapterio.
Kuo skiriasi 599 zl AirPods 5 nuo 699 zl versijos?
Garso kokybe niekuo. Brangesnė versija prideda belaidį įkrovimą, garsiakalbį dėkle programai „Raskite“, garso reguliavimą palietus koją ir valandą ilgesnį klausymąsi su vienu įkrovimu.
Ar verta pirkti AirPods 4 vietoj AirPods 5?
Verta, jei rasite juos akivaizdžiai pigiau ir priimate silpnesnį ANC bei IP54 atsparumą. Mikroschema, erdvinis garsas ir forma yra tokie patys, todėl didžiausias nuostolis susijęs su triukšmo slopinimo efektyvumu.
Ar AirPods 5 yra atsparūs vandeniui?
Jie turi IP57 sertifikatą, tai reiškia, kad atlaiko panardinimą iki metro 30 minučių. Tai akivaizdžiai daugiau nei IP54 AirPods 4, kuris apsaugojo tik nuo purslų. Standartas apima tiek ausines, tiek dėklą.
Šaltiniai:
Parašykite komentarą