Os smartphones de 2025 ainda conseguem surpreender. A Apple e a Samsung apostaram este ano em um emagrecimento radical de seus modelos topo de linha, criando dispositivos tão finos e leves que segurá-los na mão é uma experiência completamente nova.
Qual telefone é o mais fino em 2025 – iPhone 17 Air ou Galaxy S25 Edge? Ambos são recorde de espessura, mas o iPhone 17 Air é ligeiramente mais fino (5,6 mm contra 5,8 mm do Galaxy S25 Edge). A diferença é sutil, então ao escolher, é melhor se guiar pelo sistema (iOS ou Android), tela e bateria.
Abaixo apresentamos um comparativo detalhado desses modelos em termos de design, tela, câmeras, desempenho, bateria, software, ecossistema, além de preços e primeiras opiniões.
Parâmetros chave – tabela comparativa
Quais são as diferenças entre Samsung Galaxy S25 Edge e Apple iPhone 17 Air?
| Parâmetro | Apple iPhone 17 Air | Samsung Galaxy S25 Edge |
|---|---|---|
| Dimensões e peso | 156,2 × 74,7 × 5,64 mm, 165 g | 158,2 × 75,6 × 5,8 mm, 163 g |
| Materiais da carcaça | Estrutura de titânio (Classe 5), Ceramic Shield 2 na frente e nas costas – o iPhone mais durável | Estrutura de titânio, Gorilla Glass Ceramic 2, bordas arredondadas para reforço |
| Display | 6,5″ OLED Super Retina XDR, 2736×1260 px (460 ppi), ProMotion 120 Hz, Always-On, até 3000 nit | 6,7″ Dynamic AMOLED 2X LTPO, 3120×1440 px (513 ppi), 1–120 Hz, HDR10+, até 2600 nit |
| Câmeras traseiras | 48 MP Fusion Main (ƒ/1.6, OIS) + 2× tele (crop de qualidade óptica); sem ultra-wide | 200 MP principal (ƒ/1.7, OIS) + 12 MP ultra-wide (ƒ/2.2, AF); sem tele (crop de 200 MP) |
| Câmera frontal | 18 MP Center Stage (ƒ/1.9, AF) – enquadramento automático, Dual Capture em 4K | 12 MP (ƒ/2.2, AF), selfie grande angular, gravação até 4K60, retratos com IA |
| Processador | Apple A19 Pro (3 nm) – 6 núcleos CPU, 5 núcleos GPU, 16 núcleos Neural Engine com ray tracing | Snapdragon 8 Elite (3 nm) – 8 núcleos, Adreno 830 GPU, ray tracing, otimizações de IA |
| RAM | Aproximadamente 6–8 GB (iOS é muito otimizado) | 12 GB LPDDR5X |
| Armazenamento | 256 GB / 512 GB / 1 TB NVMe – sem microSD | 256 GB / 512 GB UFS 4.0 – sem microSD |
| Bateria | cerca de 3300–3500 mAh, até 27 h de vídeo | 3900 mAh, até 24 h de vídeo |
| Carregamento | 20 W com fio (USB‑C PD), 15 W MagSafe, sem carregamento reverso | 25 W com fio, 15 W Qi2, Wireless PowerShare (reverso) |
| Resistência | IP68 (6 m por 30 min), apenas eSIM | IP68 (1,5 m por 30 min), construção selada |
| Biometria | Face ID (3D), botão de Ação | Leitor de impressões digitais na tela (ultrassônico), reconhecimento facial 2D |
| Sistema | iOS 19, atualizações por mais de 5 anos | Android 15 + OneUI 7, atualizações por 7 anos |
| Ecossistema | Apple Watch, AirPods, iPad, Mac, iCloud, Apple Pay | Galaxy Watch, Buds, SmartThings, Samsung Pay, Link To Windows |
| Preço | 256 GB – 5299 zł, 512 GB – 6299 zł, 1 TB – 7299 zł | 256 GB – 5399 zł, 512 GB – 5899 zł |
| Disponibilidade | Pré-venda: 12 IX 2025, nas lojas: 19 IX 2025 | Lançamento: 12 V 2025, vendas a partir de 30 V 2025 |
Aviso sobre preços: o iPhone 17 Air é claramente mais caro – a versão de 1 TB custa até 7299 zł. O Samsung Galaxy S25 Edge começa a partir de 3999 zł em promoções, o que pode atrair pessoas em busca de um design topo de linha a um preço mais baixo.
Design e finura
iPhone 17 Air – elegância ultrafina
O Apple iPhone 17 Air é uma verdadeira demonstração das capacidades de engenharia. O smartphone tem apenas 5,6 mm de espessura e pesa 165 g, o que é um grande salto em relação às gerações anteriores (o iPhone 16 tinha 7,8 mm e 170 g). A finura foi alcançada graças ao uso de uma estrutura de titânio (Classe 5) e um novo vidro Ceramic Shield 2 na frente e atrás. A Apple abandonou o slot físico para SIM em favor do eSIM, o que também rigidificou a construção. Um elemento característico é o chamado “plateau” – uma ilha plana na parte de trás que abriga a câmera, o alto-falante e parte da eletrônica, permitindo que o restante da carcaça seja afinado e a bateria aumentada. Estão disponíveis quatro acabamentos elegantes: preto espacial, branco nuvem, ouro claro e azul céu. MacRumors descreveu o iPhone 17 Air como “impossivelmente fino e premium ao toque” ”(macrumors.com)
👉 Confira capas para iPhone 17 Air , para proteger uma carcaça tão fina desde o primeiro dia.
Samsung Galaxy S25 Edge – finura com ergonomia
O Galaxy S25 Edge é o telefone mais fino da história da série Galaxy S – tem 5,8 mm de espessura e pesa 163 g. Utiliza uma estrutura de titânio e vidro Corning Gorilla Glass Ceramic 2 na frente, que combina resistência a arranhões com alta transparência. A Samsung optou por bordas levemente arredondadas na estrutura, o que melhora a ergonomia e reduz o risco de quebras sob tensão. A parte de trás é minimalista, com duas lentes em um módulo fino sem uma ilha visível. O telefone atende à norma IP68 (imersão até 1,5 m por 30 minutos) e está disponível nas cores Titanium Silver, Jetblack e Icyblue. The Verge observou que “o dispositivo parece tão leve que você pode esquecer que está carregando no bolso” (theverge.com)
👉 Confira capas para Samsung Galaxy S25 Edge
Veredicto – qual design é melhor?
Ambos os modelos impressionam pela finura e design moderno. O iPhone 17 Air atrai mais com seu design angular e minimalista e acabamento espelhado da estrutura de titânio – é uma ótima escolha para quem valoriza a compactação e um visual preciso. O Galaxy S25 Edge oferece uma tela maior, linhas mais suaves e melhor ergonomia – tornando-o mais confortável na mão, especialmente durante o uso prolongado. A escolha, portanto, depende das preferências: máxima compactação e estilo da Apple contra um formato maior e mais “cinematográfico” e conforto de uso da Samsung.
Display – brilho e fluidez em alto nível
iPhone 17 Air – brilho recorde e ProMotion
A tela do iPhone 17 Air é um OLED Super Retina XDR de 6,5 polegadas com resolução de 2736×1260 px (~460 ppi). A proporção da imagem é próxima de 19,5:9, e quase toda a frente é ocupada pela tela, exceto pela Dynamic Island, que abriga a câmera e os sensores do Face ID. A novidade nesta série é o ProMotion 120 Hz, ou seja, a taxa de atualização adaptativa conhecida até agora nos modelos Pro. A matriz LTPO permite escalonar a taxa de atualização de 1 Hz (por exemplo, Always‑On) a 120 Hz, garantindo fluidez e economia de energia.
Brilho: típico – 1000 nit, HDR – 1600 nit, pico – até 3000 nit. Isso é um recorde entre os iPhones, garantindo que a tela permaneça legível mesmo sob luz solar intensa. O Ceramic Shield 2 com revestimento antirreflexo reduz os reflexos. O suporte a HDR10, Dolby Vision, ampla gama de cores P3 e True Tone proporciona cores naturais e alto contraste de 2.000.000:1.
👉 Confira vidro híbrido para iPhone 17 Air – protege a tela sem engrossar o telefone, ideal para uma construção tão fina.
Samsung Galaxy S25 Edge – maior área e QHD+
O Galaxy S25 Edge possui um painel maior de 6,7 polegadas Dynamic AMOLED 2X com resolução QHD+ (3120×1440 px, ~513 ppi). Também utiliza uma matriz LTPO com taxa de atualização adaptativa de 1–120 Hz. A tela suporta HDR10+ e oferece a função Vision Booster, que melhora a visibilidade em luz intensa. O brilho máximo chega a cerca de 2600 nit, tornando-o um dos painéis mais brilhantes da Samsung.
A frente é completamente plana, com bordas simétricas e muito finas. Em vez de um notch, temos um discreto furo para a câmera selfie, o que proporciona uma visão mais limpa ao assistir filmes ou jogar. O Gorilla Glass Ceramic 2 também reduz os reflexos e protege a tela.
👉 Confira vidro temperado para Samsung Galaxy S25 Edge
Ambos os displays são de classe premium. O iPhone 17 Air se destaca pelo brilho recorde e pela integração da Dynamic Island, enquanto o Galaxy S25 Edge oferece uma área de trabalho maior e uma resolução mais alta, o que será apreciado por fãs de filmes e jogos. A escolha depende das preferências: a tela mais brilhante da Apple ou o painel mais cinematográfico da Samsung.
Câmeras – qualidade contra versatilidade
iPhone 17 Air – simplicidade e consistência nas fotos
O Apple iPhone 17 Air aposta no minimalismo – possui uma câmera traseira de 48 MP Fusion Main e uma frontal de 18 MP Center Stage. Apesar de ter apenas uma câmera na parte de trás, o sensor de 48 MP é versátil: combina pixels para fotos de 24 MP e permite um zoom óptico de 2× graças ao crop do sensor. A ausência de uma lente telefoto e ultra-wide é um compromisso, mas a Apple prioriza a consistência – cada foto tem a mesma característica de cor e nitidez. A lente f/1.6 e o Photonic Engine garantem ótimos resultados à noite, e o modo ProRAW permite fotografias em plena resolução de 48 MP.
A câmera frontal de 18 MP é um grande avanço – o Center Stage rastreia automaticamente o rosto no quadro, e a gravação em 4K60 e a função Dual Capture (frente+trás simultaneamente) tornam o iPhone uma ótima ferramenta para vloggers.
👉 Confira vidro para a câmera do iPhone 17 Air, que protege o módulo da câmera sem engrossar a construção.
Samsung Galaxy S25 Edge – versatilidade e IA
O Galaxy S25 Edge possui uma câmera traseira dupla: 200 MP principal e 12 MP ultra-wide com autofoco. Graças à enorme resolução do sensor principal, realiza aproximações de 2× e 4× por crop mantendo a detalhamento (AI Zoom até 10×). A falta de uma lente telefoto pode limitar a qualidade em grandes aproximações, mas a grande angular e a possibilidade de macro (AF na ultra-wide) oferecem mais liberdade criativa. A Samsung utiliza algoritmos ProVisual Engine e Galaxy AI, que iluminam fotos noturnas, melhoram as cores da pele e escolhem automaticamente as melhores tomadas no modo Best Face.
A câmera frontal de 12 MP grava em 4K60 com HDR10+, e todas as câmeras têm autofoco – o que permite tirar selfies nítidas e fotos macro até mesmo com a câmera frontal. O Edge também suporta gravação em 4K120 e modo LOG para criadores avançados.
👉 Confira vidro temperado para a câmera do Galaxy S25 Edge – protege as lentes e mantém a qualidade total das fotos.
Qual é melhor? Depende do estilo de fotografia:
- O iPhone 17 Air será ideal para quem valoriza simplicidade, cores consistentes e excelente qualidade de selfies/vídeos. É uma ótima escolha para o dia a dia “point and shoot”.
- O Galaxy S25 Edge vence em termos de criatividade – oferece grande angular, melhores possibilidades de macro, maior resolução e modos de vídeo para profissionais.
Para a maioria dos usuários, ambos garantirão qualidade de flagship, mas se o foco são retratos e vídeos de vlogs – o iPhone Air tem vantagem. Se, por outro lado, você quer experimentar e gosta de grande angular – o Galaxy S25 Edge é mais versátil.
Desempenho e especificações técnicas – potência de flagships em forma fina
iPhone 17 Air – Apple A19 Pro e otimização perfeita
O iPhone 17 Air é alimentado pelo chip Apple A19 Pro fabricado em litografia de 3 nm. Ele consiste em um CPU de 6 núcleos (2 núcleos de Performance + 4 de Eficiência) e um GPU de 5 núcleos, apoiados por um Neural Engine de 16 núcleos, que pode realizar até 17 trilhões de operações por segundo. Isso se traduz em ótimos resultados em benchmarks – o iPhone Air é cerca de 15–20% mais rápido que seu antecessor e supera a maioria dos dispositivos Android em testes de thread único.
A Apple utiliza memórias NVMe rápidas (256 GB – 1 TB) e provavelmente 6–8 GB de RAM LPDDR5, o que, combinado com o iOS 19, garante inicialização instantânea de aplicativos e troca imediata entre eles. Um ponto forte é também o ray tracing de hardware e a otimização para jogos AAA – títulos como Resident Evil ou Assassin’s Creed funcionam a 30–60 fps constantes. O chip N1 e o modem C1X cuidam da conectividade (5G, Wi‑Fi 6E/7, Bluetooth 5.3), e a Apple se orgulha de que este é “o iPhone mais eficiente em termos de energia da história”.
Samsung Galaxy S25 Edge – Snapdragon 8 Elite for Galaxy
No Galaxy S25 Edge, encontramos o Snapdragon 8 Elite for Galaxy – uma versão especial do chip 8 Gen 3 com clock mais alto que o padrão. Ele possui 8 núcleos (1 super-rápido, 5 eficientes, 2 econômicos) e GPU Adreno 830 com suporte a ray tracing. O chip suporta as mais recentes tecnologias de IA e oferece alto desempenho em múltiplos threads, frequentemente superando o A19 Pro em tarefas altamente paralelizadas. Temos à disposição 12 GB de RAM LPDDR5X, o que permite manter muitos aplicativos em segundo plano e executar o modo de tela dividida ou janelas flutuantes.
O sistema de resfriamento é baseado em uma câmara de vapor fina, permitindo que o telefone mantenha alto desempenho mesmo durante longas sessões de jogo. O Snapdragon integra o modem 5G X70, Wi‑Fi 7 e Bluetooth 5.4, então o Galaxy está pronto para os padrões futuros. A Samsung também enfatiza muito as funções de IA – ProVisual Engine, tradução ao vivo, geração de imagens e integração com o Google Gemini.
Comparação e conclusões
Ambos os telefones são extremamente rápidos e oferecem fluidez digna de flagships. O iPhone 17 Air vence em desempenho de thread único e otimização para iOS – o sistema funciona rápido e suavemente mesmo com menos RAM. O Galaxy S25 Edge oferece mais liberdade – multitarefa, multi-janela e 12 GB de RAM fazem dele uma melhor opção para trabalho multitarefa e jogos em configurações altas. Se você valoriza um longo suporte a atualizações e uma integração estreita com o ecossistema da Apple – o iPhone será uma escolha mais segura. Se, por outro lado, você se preocupa com a abertura do sistema, mais memória RAM e funções de IA avançadas – o Galaxy S25 Edge pode se mostrar mais versátil.
Bateria e carregamento – compromisso com a finura
iPhone 17 Air – surpreendentemente bom para 5,6 mm
A Apple não revela a capacidade da bateria em mAh, mas as estimativas falam de ~3300–3500 mAh. O fabricante informa o tempo de uso – até 27 horas de reprodução de vídeo offline, o que é um ótimo resultado para um dispositivo tão fino. No uso diário, o iPhone Air dura 1 dia de trabalho, embora usuários intensivos (jogos, vídeo 4K) possam precisar de recarga à noite. Um grande papel é desempenhado pela eficiência energética do chip A19 Pro e pela taxa de atualização adaptativa de 1–120 Hz.
O carregamento é feito via USB‑C (20 W PD) – 50% em 30 minutos – e sem fio MagSafe (15 W). O carregamento completo leva cerca de 75–90 minutos. A Apple oferece acessórios MagSafe Battery Pack, que podem estender o tempo de uso para cerca de 40 h, embora essa seja uma opção para quem está disposto a engrossar o telefone com um acessório. O iPhone não suporta carregamento reverso.
Samsung Galaxy S25 Edge – bateria um pouco maior, mais funções
O Galaxy S25 Edge possui uma bateria de 3900 mAh, o que se traduz em cerca de 24 h de reprodução de vídeo. Isso é menos do que nos modelos S25+ ou Ultra, mas lembremos – o Edge é 2 mm mais fino. Um dia de trabalho é possível, mas sob carga intensa (jogos, gravação) será necessário recarregar durante o dia.
O carregamento com fio 25 W (USB‑C PD/PPS) oferece 55% em 30 minutos. O telefone suporta Qi2 15 W e Wireless PowerShare – carregamento reverso de acessórios (por exemplo, Buds, Watch). O carregamento completo leva cerca de 70 minutos. A Samsung também oferece vários modos de economia de bateria: redução da resolução para 1080p, forçar 60 Hz ou AI Standby.
Conclusões
Ambos os smartphones exigem carregamento diário – é um compromisso pela construção ultrafina. O iPhone 17 Air gerencia ligeiramente melhor a energia em repouso e oferece um tempo de uso mais longo com uso semelhante, enquanto o Galaxy S25 Edgecompensa com funções adicionais – carregamento reverso, total compatibilidade com Qi2 e maior controle sobre os modos de economia. A escolha depende das prioridades: se cada hora extra em um carregamento conta – o iPhone será melhor, se a conveniência de carregamento e a possibilidade de carregar acessórios de emergência – o Samsung tem a vantagem.
Sistema operacional e funções especiais – iOS contra OneUI
iPhone 17 Air – ecossistema Apple completo
O iPhone 17 Air roda em iOS 19, garantindo fluidez, segurança e integração estreita com o ecossistema Apple. A novidade é o Camera Control associado ao botão de Ação – acesso rápido à câmera e gravação de vídeo. A câmera frontal com Center Stage segue automaticamente o usuário durante videochamadas. O iOS 19 enfatiza a Apple Intelligence – funções de IA para ditado por voz, sugestões em aplicativos e edição de fotos – processadas localmente com foco na privacidade.
A Apple está desenvolvendo a integração com Vision Pro – o iPhone Air pode gravar vídeos espaciais para visualização em 3D. O novo chip UWB facilita a localização de acessórios (por exemplo, AirPods Pro 3). Todas as funções padrão da Apple estão disponíveis: Handoff, AirDrop, iCloud, Apple Pay, CarPlay, troca automática de AirPods. O iOS oferece longo suporte (cerca de 5–6 anos de grandes atualizações). A desvantagem continua sendo o USB‑C 2.0 mais lento (480 Mbps), o que limita a velocidade das transferências com fio.
Samsung Galaxy S25 Edge – OneUI 7 e Galaxy AI
O Galaxy S25 Edge opera em Android 15 com OneUI 7, oferecendo acesso a personalizações, temas e configurações avançadas. A maior novidade é o Galaxy AI – funções como Now Brief (resumos personalizados do dia), Live Interpreter (tradução ao vivo pela câmera) e geração de conteúdo no editor de fotos. O telefone suporta Samsung DeX – modo desktop, também sem fio.
O Edge funciona muito bem com dispositivos Galaxy (Watch, Buds, TV) e suporta Link To Windows – SMS e aplicativos do telefone no PC. O leitor de impressões digitais na tela é rápido e conveniente, e o Knox Vault protege os dados. O OneUI também oferece mais liberdade na gestão de arquivos (USB‑C OTG, download da web, alteração de aplicativos padrão).
Conclusões
O iOS 19 vence pela simplicidade e integração – ideal para usuários da Apple que querem “apenas funcionar” e uma colaboração estreita entre iPhone, MacBook, Apple Watch e iPad. O OneUI 7 oferece mais personalização, multitarefa, DeX e IA avançada – é uma ótima opção para quem gosta de personalizar o telefone e usar o Android aberto. Ambos os sistemas garantirão longo suporte, alto nível de segurança e acesso às maiores lojas de aplicativos.
Perguntas frequentes (FAQ)
1. Qual telefone é mais fino – iPhone 17 Air ou Galaxy S25 Edge?
Ambos os modelos são ultrafinos, mas o iPhone 17 Air tem 5,6 mm de espessura, enquanto o Galaxy S25 Edge tem 5,8 mm. A diferença é mínima, mas na prática o Air é um pouco mais “leve”.
2. A falta de ultra-wide no iPhone Air é perceptível?
Para a maioria dos usuários diários, isso não será um problema, mas pessoas que fotografam paisagens ou arquitetura podem sentir a falta de uma grande angular. Revisores do Tom’s Guide notaram que às vezes “é preciso fisicamente dar um passo para trás ou fazer uma panorâmica” para capturar toda a cena.
3. O Galaxy S25 Edge tem teleobjetiva?
Não – em vez disso, utiliza um sensor de 200 MP para aproximação digital de 2×/4×. Até cerca de 3× a qualidade é muito boa, mas acima de 5× as fotos perdem detalhes. O iPhone Air e o Edge são, portanto, comparáveis em termos de zoom de 2×.
4. Como está a bateria nesses telefones ultrafinos?
Ambos os modelos oferecem 1 dia de uso com uso típico. O iPhone Air alcança até 27 h de reprodução de vídeo, enquanto o Edge cerca de 24 h. O TechCrunch observou que o iPhone 17 (padrão) tem um desempenho 3 h melhor que o Air, o que pode ser relevante para usuários intensivos. O The Verge deu ao Edge 8/10 e destacou que o tempo de uso “não é tão fraco quanto se temia”. (theverge.com)
5. O iPhone 17 Air e o Galaxy S25 Edge suportam carregamento rápido?
Sim – o iPhone Air carrega com fio a 20 W (50% em 30 minutos) e tem MagSafe a 15 W, enquanto o Galaxy S25 Edge suporta 25 W com fio e Qi2 a 15 W. A Samsung também tem carregamento reverso Wireless PowerShare, que permite carregar fones de ouvido ou relógio nas costas do telefone.
6. Qual telefone é melhor para vlogging?
O iPhone 17 Air com sua câmera frontal de 18 MP, Center Stage e função Dual Capture é excelente para vloggers. O Galaxy S25 Edge oferece mais modos (4K120, LOG), então se sai melhor para criadores avançados.
7. Qual telefone é mais leve?
O Galaxy S25 Edge pesa 163 g, enquanto o iPhone 17 Air pesa 165 g – a diferença é mínima, mas o Edge é um pouco mais leve e tem bordas mais arredondadas, o que melhora a ergonomia.
Deixe um comentário