Jeśli zależy Ci na nowoczesnym i przyszłościowym smartfonie, wybór jest prosty — iPhone 17. To właśnie on przynosi największe zmiany: płynny ekran 120 Hz ProMotion, nową kamerkę do selfie o rozdzielczości 24 MP, szybsze ładowanie (do 35 W przewodowo i 25 W bezprzewodowo) oraz nieco większą baterię 3692 mAh, co razem przekłada się na wygodę i dłuższą żywotność urządzenia. Z kolei iPhone 16 wciąż pozostaje bardzo dobrym wyborem dla osób, które chcą zaoszczędzić, a przy tym otrzymać wydajny smartfon z solidnym aparatem 12 MP i klasycznym ekranem 60 Hz.
A już dziś wieczorem odbędzie się Apple Event „Awe Dropping”, podczas którego zadebiutuje iPhone 17. Premiera startuje 9 września 2025 o godzinie 10:00 czasu pacyficznego (19:00 w Polsce), a transmisję na żywo można obejrzeć na stronie Apple, w aplikacji Apple TV lub na oficjalnym kanale YouTube.
Tabela porównawcza iPhone 16 vs iPhone 17
| Cecha | iPhone 16 | iPhone 17 |
|---|---|---|
| Ekran | 6,1″ OLED, 60 Hz | 6,3″ OLED, 120 Hz ProMotion |
| Procesor | Apple A18 | Apple A19 |
| RAM | 6–8 GB | 8 GB |
| Aparat główny | 48 MP + 12 MP ultraszeroki | 48 MP + 12 MP ultraszeroki |
| Aparat przedni | 12 MP | 24 MP |
| Bateria | ~3560 mAh | ~3690 mAh |
| Ładowanie przewodowe | do ~25 W | do 35 W |
| Ładowanie bezprzew. | MagSafe 15 W | MagSafe/Qi2 25 W |
| System | iOS 25 (aktualizacja do iOS 26) | iOS 26 (Apple Intelligence rozwinięte) |
Design i ekran
Wygląd i ergonomia
- iPhone 16: Apple postawiło na sprawdzony design z aluminiową ramką i szklanymi pleckami. Telefon jest solidny, ale ma dość zauważalne ramki wokół ekranu, a ogólny wygląd praktycznie nie różni się od poprzednika. Dynamic Island pozostaje centrum interakcji, jednak w modelu podstawowym nie znajdziemy dodatkowych zmian wizualnych.
- iPhone 17: konstrukcja została delikatnie odświeżona. Ramki są jeszcze cieńsze, dzięki czemu smartfon przy zbliżonych wymiarach oferuje większy ekran (ok. 6,3 cala zamiast 6,1). Dynamic Island została zachowana, ale wg przecieków będzie lepiej zintegrowana z interfejsem systemu iOS 26. Telefon wygląda nowocześniej i smuklej, co będzie zauważalne zwłaszcza przy bezpośrednim porównaniu z iPhonem 16.
Ekran i płynność
- iPhone 16: ekran OLED o przekątnej 6,1″ i odświeżaniu 60 Hz. To wciąż dobra jakość kolorów i wysoka jasność, ale płynność animacji odstaje od konkurencji — nawet tańsze telefony w 2025 r. często oferują już 90–120 Hz.
- iPhone 17: ogromny skok jakościowy, bo Apple po raz pierwszy wprowadza do podstawowej wersji technologię ProMotion 120 Hz. Dzięki temu przewijanie, przełączanie aplikacji i granie w gry są znacznie bardziej komfortowe. To jeden z głównych powodów, dla których użytkownicy iPhone’a 16 mogą rozważyć przesiadkę.
Wydajność i oprogramowanie
Procesor i RAM
- iPhone 16: układ A18, wydajny i energooszczędny, bez problemu radzi sobie z każdą aplikacją czy grą. Wspierany przez 6–8 GB RAM, co wystarcza do wielozadaniowości.
- iPhone 17: nowy chip A19 wykonany w ulepszonym procesie technologicznym. Poza lepszą wydajnością, zapewnia także większą efektywność energetyczną i mocniejsze wsparcie dla zadań AI. To oznacza, że iPhone 17 będzie dłużej utrzymywał płynność w codziennym użytkowaniu i zyska przewagę „na przyszłość”.
iOS i Apple Intelligence
- Oba telefony działają na iOS 26, ale różnica tkwi w szczegółach:
- iPhone 16 obsłuży podstawowe funkcje Apple Intelligence (np. podsumowania tekstu, proste generowanie grafik).
- iPhone 17 dzięki A19 zyska dostęp do bardziej zaawansowanych funkcji: inteligentne edytowanie zdjęć i filmów, jeszcze lepsze tłumaczenia w czasie rzeczywistym, a także nowy interfejs „Liquid Glass”.
Aparaty
Tylny zestaw
- iPhone 16: konfiguracja składa się z głównego sensora 48 MP i ultraszerokokątnego 12 MP. To solidny zestaw, oferujący świetne zdjęcia dzienne i dobrą jakość nocą.
- iPhone 17: układ aparatów pozostaje taki sam na papierze, ale Apple poprawia algorytmy przetwarzania obrazu. Możemy spodziewać się naturalniejszych kolorów, lepszej stabilizacji w wideo i nieco jaśniejszych zdjęć nocnych.
Przednia kamera
- iPhone 16: 12 MP, wystarczające do selfie i wideorozmów, ale w porównaniu z konkurencją w 2025 r. bywało to już uznawane za skromny parametr.
- iPhone 17: podwaja rozdzielczość do 24 MP. Efekt? Wyraźnie ostrzejsze autoportrety, lepsze działanie trybu portretowego oraz jakość wideo na poziomie, który docenią twórcy treści i osoby często korzystające z FaceTime czy Zooma.
Bateria i ładowanie — najnowszy przeciek
Dane z chińskiego regulatora
Znany leaker ShrimpApplePro ujawnił dokumenty chińskiego urzędu regulacji telekomunikacji, do którego Apple zgłosiło serię iPhone 17. Wynika z nich:
- iPhone 16: bateria 3561 mAh,
- iPhone 17: bateria 3692 mAh.
To wzrost o 131 mAh (~3,7%). Niby niewiele, ale w połączeniu z bardziej energooszczędnym chipem A19 różnica w realnym czasie pracy może być wyraźniejsza niż sugerują same liczby.
Szybkość ładowania
- iPhone 16: maksymalnie ok. 25 W przewodowo i 15 W przez MagSafe.
- iPhone 17: do 35 W przez kabel i 25 W bezprzewodowo (Qi2/MagSafe).
W praktyce oznacza to znacznie krótszy czas ładowania, szczególnie gdy używamy mocniejszych ładowarek. Bezprzewodowe ładowanie 25 W to także spory krok naprzód — szybciej naładujemy telefon w samochodzie, na biurku czy przy łóżku.
Dla kogo iPhone 16, a dla kogo iPhone 17?
iPhone 16 będzie lepszy dla:
- osób, które chcą tańszego iPhone’a o wciąż topowej wydajności,
- użytkowników starszych modeli (12/13),
- tych, którym nie przeszkadza ekran 60 Hz i standardowa kamera selfie.
👉 W takim przypadku wystarczy dobra ochrona – sprawdź np. etui do iPhone 16 albo szkło hartowane do iPhone 16, żeby telefon służył Ci jak najdłużej.
iPhone 17 będzie lepszy dla:
- osób oczekujących płynnego ekranu 120 Hz,
- użytkowników robiących dużo selfie i wideorozmów (24 MP),
- tych, którzy chcą szybszego ładowania i dłuższego wsparcia systemowego,
- osób myślących o telefonie przyszłościowym z lepszą integracją AI.
👉 Jeśli planujesz zakup tego modelu, od razu pomyśl o ochronie – np. etui do iPhone 17, szkło hartowane do iPhone 17 czy szkło na aparat do iPhone 17. Dzięki temu Twój nowy smartfon zachowa idealny wygląd od pierwszego dnia.
Najczęściej zadawane pytania
Czy iPhone 17 ma dużo lepszą baterię od iPhone’a 16?
Nie. Pojemność wzrosła tylko o ok. 131 mAh (3561 → 3692 mAh). To daje ok. 3,7% różnicy, ale dzięki bardziej energooszczędnemu procesorowi A19 i szybszemu ładowaniu, iPhone 17 realnie działa nieco dłużej i ładuje się szybciej.
Czy iPhone 17 obsługuje ekran 120 Hz?
Tak. To jedna z największych nowości w podstawowym modelu — ekran 120 Hz ProMotion trafia do iPhone’a 17 po raz pierwszy. iPhone 16 miał tylko 60 Hz.
Czy iPhone 16 nadal warto kupić w 2025 roku?
Tak. To wciąż bardzo wydajny telefon z chipem A18, dobrymi aparatami i wsparciem dla iOS 26. Po premierze iPhone’a 17 można go znaleźć w niższej cenie, więc to atrakcyjna opcja dla osób, które chcą zaoszczędzić.
Jaka jest różnica w aparatach między iPhone 16 a 17?
Tylny zestaw aparatów jest bardzo podobny (48 MP główny + 12 MP ultraszeroki). Największa zmiana dotyczy przedniej kamery — z 12 MP w iPhonie 16 na 24 MP w iPhonie 17, co poprawia selfie i wideorozmowy.
Czy iPhone 17 szybciej się ładuje niż iPhone 16?
Tak. iPhone 16 obsługuje ładowanie przewodowe do ok. 25 W i MagSafe 15 W. iPhone 17 ma 35 W przewodowo i 25 W bezprzewodowo (Qi2/MagSafe), co oznacza krótszy czas ładowania.
Czy iPhone 17 ma lepsze wsparcie dla sztucznej inteligencji (Apple Intelligence)?
Tak. iPhone 16 obsługuje podstawowe funkcje Apple Intelligence, natomiast iPhone 17 dzięki chipowi A19 i większej mocy AI uruchamia pełniejszy zestaw opcji, np. zaawansowane podsumowania, edycję grafiki czy inteligentne tłumaczenia w czasie rzeczywistym.
Czy warto wymienić iPhone’a 16 na 17?
To zależy. Jeśli masz iPhone’a 16 i jesteś zadowolony, zmiana nie jest konieczna. Ale jeśli brakuje Ci płynności ekranu, lepszej kamerki selfie i szybszego ładowania, iPhone 17 będzie atrakcyjnym upgradem.
Dodaj komentarz